Réalisatrice,
Scénariste,
Décoratrice,
Monteuse,
Animatrice
Née en 1962 
 
 
Elena TCHERNOVA
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Елена Семеновна ЧЕРНОВА
Yelena CHERNOVA
Extrait de la filmographie
 
Réalisatrice
2017 - Animatango (Аниматанго) [animation, 5 mn]
2011 - Tartre aux fruits (Ягодный пирог) [animation, 6 mn]
2011 - La Montagne des pierres précieuses 6 (Гора самоцветов 6) [animation, 65 mn]
2010 - La Montagne des pierres précieuses 5 (Гора самоцветов 5) [animation, série TV, 65 mn]
2009 - Le Chant du soldat (Солдатская песня) [animation, 14 mn]
2007 - Le Lièvre-serviteur (Заяц-слуга) [animation, 13 mn]
2006 - Je ne dirai rien (Не скажу) [animation, 13 mn]
2004 - Intelligente petite fille (Умная дочка) [animation, 3 mn]
2003 - 2+1=... (2+1=...) [animation, 5 mn]
2002 - De la petite fille qui a retrouvé son nounours (Про девочку, которая нашла своего мишку) [animation, 6 mn]
 
Scénariste
2019 - Je reste (série "La Vache orange") (Я остаюсь (сериал "Оранжевая корова")) de Savva GOLOUBKOV [animation, 6 mn]
2011 - Tartre aux fruits (Ягодный пирог) de Elena TCHERNOVA [animation, 6 mn]
2011 - La Montagne des pierres précieuses 6 (Гора самоцветов 6) de Elena TCHERNOVA [animation, 65 mn]
2010 - Les Tours du Renard (Проделки Лиса) de Sergueï GORDEEV [animation, 11.3 mn]
2010 - La Montagne des pierres précieuses 5 (Гора самоцветов 5) de Elena TCHERNOVA [animation, série TV, 65 mn]
2009 - Le Chant du soldat (Солдатская песня) de Elena TCHERNOVA [animation, 14 mn]
2004 - Intelligente petite fille (Умная дочка) de Elena TCHERNOVA [animation, 3 mn]
2003 - 2+1=... (2+1=...) de Elena TCHERNOVA [animation, 5 mn]
2002 - De la petite fille qui a retrouvé son nounours (Про девочку, которая нашла своего мишку) de Elena TCHERNOVA [animation, 6 mn]
 
Décoratrice
2006 - Je ne dirai rien (Не скажу) de Elena TCHERNOVA [animation, 13 mn]
2004 - Intelligente petite fille (Умная дочка) de Elena TCHERNOVA [animation, 3 mn]
2003 - 2+1=... (2+1=...) de Elena TCHERNOVA [animation, 5 mn]
2002 - De la petite fille qui a retrouvé son nounours (Про девочку, которая нашла своего мишку) de Elena TCHERNOVA [animation, 6 mn]
 
Monteuse
2017 - Animatango (Аниматанго) de Nikolaï BOGAEVSKI , Aleksandr SVIRSKI , Elena TCHERNOVA [animation, 5 mn]
 
Animatrice
2007 - Le Lièvre-serviteur (Заяц-слуга) de Elena TCHERNOVA [animation, 13 mn]

Prix et récompenses :
Tartre aux fruits :
Meilleur film pour enfants, Festival ouvert de cinéma d'animation russe, Souzdal (Russie), 2012
Prix du public, Festival de cinéma russe ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2012
Le Chant du soldat :
Grand prix, Festival ouvert de cinéma d'animation russe, Souzdal (Russie), 2009
Grand prix, Animation, Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2009
De la petite fille qui a retrouvé son nounours :
• Special Jury Mention at the Students Film Festival Saint Anna, Moscow
• Best Student Film award at the Moscow International Juvenile and Animation Film Festival Gold Fish
• Special Jury Mention at Premio Signor Rossi Cartoon club-2003 in Rimini, Italy
• Grand Prix at the Student IFF in Korea.

Biographie
Pas de biographie en français actuellement disponible!
 
Родилась 23 декабря 1962 г.
Училась: в художественной школе г. Свердловска, в Московском Технологическом институте Лёгкой промышленности, на курсах аниматоров студии “Пилот”. Работала: аниматором, дизайнером, арт-директором рекламного агентства. Фильм "ПРО ДЕВОЧКУ..." режиссёрский дебют, дипломная работа Высших режиссёрских курсов, мастерская Ф. Хитрука и Э. Назарова 2002 г.


Commentaires et bibliographie
- Очумелые дни. На российском анимационном фестивале обсуждали не призы, а способы выживания , Maria TERECHTCHENKO, 2009, animator.ru