Actualité : 2016
Parmi les récompenses décernées le 16 décembre 2016 au 8ème Festival de cinéma européen des Arcs, le Prix "20 Minutes d'audace" revient au film Zoologie (Зоология) de Ivan TVERDOVSVKI jr. (Иван ТВЕРДОВСКИЙ мл.).
La cinquième édition du Forum culturel international de Saint-Pétersbourg, qui s'est tenue du 1er au 3 décembre 2016, a mis en lumière la coopération sino-russe dans le domaine de la culture. le Fonds sino-russe pour la Culture et l'Education et les studios cinématographiques russes Lenfilm et Glavkino ont signé un accord pour tourner un remake du film russe L'Homme-amphibie (Человек-амфибия) de Guennadi KAZANSKI (Геннадий КАЗАНСКИЙ), Vladimir TCHEBOTARIOV (Владимир ЧЕБОТАРЕВ). Cette nouvelle version sera interprétée par des acteurs chinois et russes, et la célèbre chanson "Le Diable de la Mer" sera traduite en chinois.
Novembre 2016 : sortie en DVD chez Doriane Films du film d'animation : Le Roman de Renard (Роман о лисе) de Ladislas STAREWITCH (Ладислас СТАРЕВИЧ), nouvelle version restaurée.
Soirée du cinéma russe Spécial Noël. Projet Russe propose une soirée de cinéma russe Spécial Noël le lundi 5 décembre à 19h30 au cinéma Bellecombe (adresse : 61 rue Inkermann, 69006 Lyon). Au programme, projection de la comédie romantique préférée des russes (en deux parties) : L'Ironie du sort (Ирония судьбы или с легким паром) de Eldar RIAZANOV (Эльдар РЯЗАНОВ).
Un documentaire russe sur le braconnage en Afrique en lice pour les Oscars : Ivoire sanglant (Кровавые бивни) de Sergueï YASTRJEMBSKI (Сергей ЯСТРЖЕМБСКИЙ )
Palmarès du Festival de Cinéma russe à Honfleur 2016 :
Grand prix : L'Union des chiffes molles (Тряпичный союз) de Mikhaïl MESTETSKI (Михаил МЕСТЕЦКИЙ))
Prix François Chalais du meilleur scénario : Le Recouvreur de dettes (Коллектор) de Alekseï KRASSOVSKI (Алексей КРАСОВСКИЙ))
Prix du public : Le Terrain de foot (Коробка) de Edouard BORDOUKOV (Эдуард БОРДУКОВ))
Prix du Conseil Régional de Normandie, meilleur premier film : Le Recouvreur de dettes (Коллектор) de Alekseï KRASSOVSKI (Алексей КРАСОВСКИЙ))
Meilleur rôle masculin : Le Poisson-rêve (Рыба-мечта) de Anton BILJO (Антон БИЛЬЖО))
Meilleur rôle féminin : Le Poisson-rêve (Рыба-мечта) de Anton BILJO (Антон БИЛЬЖО))
Le mercredi 7 décembre 2016 , "Rivages Russie Evénements" organise une soirée de cinéma russe au cinéma Grand Action (5 rue des Ecoles, 75005 Paris).
- 18h : Présentation par Bernard Menez de "La nuit Américaine"
- 20h : Cocktail
- 21h : Projection du film Mimino (Мимино) de Gueorgui DANELIA (Георгий ДАНЕЛИЯ)
Du 28/11/2016 au 04/12/2016, plus de 200 films russes seront mis à disposition par Google sur YouTube. Pour cette semaine du cinéma russe, le géant a décidé de faire rayonner la production de l'est avec une très belle sélection à découvrir gratuitement.
Le Mercredi 23 novembre 2016 de 10 h à 12 h, à l’INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris, salle 6-08 (6e étage), Gabrielle CHOMENTOWSKI (INALCO, Programme Sociétés Plurielles), invitée du séminaire de l’Université Paris Diderot et de l’Institut national des langues et civilisations orientales “Révolutions et contre-révolutions : Russie-Europe-Eurasie, XXe-XXIe siècles”, fera une intervention sur le thème : Cinéma et révolution(s) dans l'Orient soviétique
A Moscou s’est tenu du 14 au 18 novembre 2016 le 36ème festival international des écoles du cinéma. Organisé par l’institut national de cinématographe (VGIK) et regroupant les participations de 47 autres écoles internationales de cinéma, il constitue une pépinière pour les jeunes réalisateurs.
Si vous souhaitez soutenir la campagne de financement participatif du festival Univerciné russe de Nantes qui aura lieu du 7 au 12 février 2017, rendez-vous sur le site de "Russies étonNantes".
Le 17 novembre 2016, l'Académie européenne du cinéma a annoncé ses premiers lauréats de l’année. Dans la catégorie "Meilleur compositeur européen", Ilia DEMOUTSKI a remporté le prix pour la musique du film Le Disciple (Ученик) de Kirill SEREBRENNIKOV (Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ). Agé de 33 ans, il est compositeur et chef d’orchestre à Saint-Pétersbourg.
A l’occasion des 30 ans de la disparition d'Andreï TARKOVSKI (1932-1986), le 45 ème FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE LA ROCHELLE lui consacrera une rétrospective intégrale avec tous ses longs et courts métrages, du 30 juin au 9 juillet 2017. Cet évènement sera repris, dans sa totalité, par la CINEMATHEQUE FRANCAISE au mois de juillet. Les 7 longs métrages d’AndreÏ Tarkovski ont été restaurés et seront réédités cet été.
POTEMKINE FILMS proposera en salles un cycle de 5 films avec L’ENFANCE D’IVAN, ANDREÏ ROUBLEV, SOLARIS, LE MIROIR et STALKER, ainsi qu’un coffret DVD/BluRay comprenant tous ses longs et courts métrages.
Et enfin, en février 2017, le « Journal » de Tarkovski sera réédité aux éditions Philippe Rey.
Vendredi 18 novembre 2016 à 20h30 à la Maison de la radio - Studio 105 : À l'occasion des 30 ans de l'anniversaire de la mort d'Andreï Tarkovski, France Culture exhume un chef-d’œuvre inadvenu du cinéaste, comme une relique offerte à nos imaginaires mentaux. Vent clair, un film-fantôme sonore en son spatialisé, d'après le scénario original d'Andreï Tarkovski (1972). Une proposition de l'Atelier de Création Radiophonique de France Culture.
L'horaire de projection des films du 24e Festival du cinéma russe à Honfleur est annoncé.
Mardi 22 novembre 2016 à 20h, au cinéma Reflet Médicis à Paris, projection exceptionnelle du film La Ballade du soldat (Баллада о солдате) de Grigori TCHOUKHRAI (Григорий ЧУХРАЙ) en version restaurée à l'occasion de la sortie du coffret Tchoukraï aux éditions Potemkine. La séance sera présentée par Joël Chapron et suivie d'un buffet russe. Et pour se préparer... un article récent et très complet de Françoise Navailh.
Le programme du 24e Festival du cinéma russe à Honfleur est en ligne
Canal+ participera au financement du nouveau film du réalisateur russe Youri BYKOV "L’Usine" qui n’a pas été sélectionné au concours de financement public du ministère russe de la Culture. Des partenaires privés ont été trouvés : du côté russe la société Yellow black and white et du côté français Canal+ a acheté à l’avance les droits de rediffusion, avec un soutien financier du CNC et du fonds européen Eurimages. Iouri Bykov est connu des cinéphiles occidentaux pour son film L'Idiot (Дурак) qui a remporté une Flèche de Cristal au festival du cinéma européen des Arcs en décembre 2014.
A découvrir sur notre site l'interview que Joël Chapron a donné à Kinoglaz le 9 juillet 2016 avec la participation de Priscilla Gessati, distributrice et éditrice à Potemkine Films : "Aujourd'hui, on ne connaît plus personne dans le cinéma russe"
La réalisatrice russe Olga Darfy prépare un documentaire sur les années 90 en Russie : "Moi Gagarine" qui verra le jour si son financement aboutit. Voici la bande annonce de ce projet en russe/anglais. Vous pouvez si vous le souhaitez y apporter votre contribution.
https://vimeo.com/163539442
https://www.facebook.com/moigagarine/
Le court-métrage Brutus (Брут) de Konstantin FAM (Константин ФАМ) a été sélectionné dans la long-list des nominés à l’Oscar du meilleur court-métrage.
Brutus (Brut) est la seconde partie de « L’almanach cinématographique Les témoins », un projet de long-métrage composé de trois nouvelles consacrées à la mémoire des victimes de l’Holocauste. La première nouvelle, le film Les Souliers (Туфельки) (Les Escarpins), est sortie en 2012 et a aussi été nominée aux Oscars.
Le film a été tourné en Roumanie, Russie et Biélorussie.
Lundi 7 novembre 2016 à 19h30, dans le cadre du ciné-club « Projet russe » de Lyon, projection du film F au cinéma Bellecombe (61, rue Inkermann, 69006 Lyon)
Le jeudi 20 octobre 2016 à 20 heures, "Rivages Russie Evénements" organise une soirée de cinéma russe au cinéma Grand Action (5 rue des Ecoles, 75005 Paris). Projection du film Andreï Roublev (Андрей Рублев) de Andreï TARKOVSKI (Андрей ТАРКОВСКИЙ). Cocktail offert à 19 h avant la projection
Désormais universellement reconnu, le réalisaeur Alekseï GUERMANa fait l’objet d’études en russe et en anglais, mais il n’avait pas eu l’heur d’intéresser la critique française en dehors de recensions courantes. Première monographie française sur Guerman, l’ouvrage de Philippe Coutarel est le résultat d’un travail de longue haleine, avec des analyses approfondies des œuvres de Guerman, de leur genèse et de leur réception critique.
Comment les films d'Andreï Tarkovski nous parlent-ils de l’Histoire ? Réponse avec le critique Frédéric Bas.
Le comité russe des Oscars a proposé le 19 septembre 2016 la nomination du long métrage Paradis (Рай) de Andreï KONTCHALOVSKI (Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ) dans la catégorie films étrangers.
2 novembre 2016, sortie chez Potemkine du coffret de trois DVD de Grigori TCHOUKHRAI :
- La Ballade du soldat
- Le Quarante et unième
- Ciel pur
Le succès du dessin animé russe "Smechariki" (boules amusantes) s'est avéré un tel succès mondial que la société américaine "Shout! Factory" a acheté les droits de sa diffusion aux Etats-Unis. Découvrez tous les dessins animés russes qui ont connu un succès à l'extérieur de la Russie.
11 septembre 2016 : décès du réalisateur de films d'animation Edouard NAZAROV
Mostra de Venise 2016 : le lion d'argent pour la réalisation a été attribué au film Paradis (Рай) de Andreï KONTCHALOVSKI (Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ).
A voir sur Arte le dimanche 18 septembre 2016 à 23h05, le film Soy Cuba (Я - Куба) de Mikhaïl KALATOZOV (Михаил КАЛАТОЗОВ), réalisateur également de "Quand passent les cigognes".
Le dimanche 25 septembre 2016 à 21 heures au Forum des images, projection du film Urga (Урга) de Nikita MIKHALKOV (Никита МИХАЛКОВ).
Le jeudi 22 septembre 2016 à 20 heures, "Rivages Russie Evénements" organise une soirée de cinéma russe au cinéma Grand Action (5 rue des Ecoles, 75005 Paris). Projection du film Bouge pas, meurs et ressuscite (Замри-Умри-Воскресни) de Vitali KANEVSKI (Виталий КАНЕВСКИЙ).
La remise des Prix du cinéma européen (European Film Awards) aura lieu cette année à Wrocław (Pologne) le 10 décembre 2016. Le film russe Le Disciple (Ученик) de Kirill SEREBRENNIKOV (Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ) est en lice.
Les dessins animés soviétiques à l’honneur dans le métro de Moscou. Pour célébrer les 80 ans du grand studio d’animation russe et soviétique Soyuzmoultfilm, un train spécial a été lancé dans le métro de Moscou. La rame, décorée avec des extraits de célèbres dessins animés soviétiques, est entrée en exploitation sur la ligne 9 le 29 août 2016.
19 octobre 2016, sortie sur les écrans en France du film documentaire Manuel de libération (Освобождение. Инструкция по применению) de Aleksandr_5 KOUZNETSOV (Александр_5 КУЗНЕЦОВ)
Lundi 8 août 2016, diffusion sur Arte à 23h55 du film de science fiction soviétique La Planète des tempêtes (Планета бурь) de Pavel KLOUCHANTSEV (Павел КЛУШАНЦЕВ). Il est à remarquer que les films de réalisateurs soviétiques des années 1950 et 1960 ont ultérieurement inspiré les cinéastes de science fiction américains, y compris Stanley Kubrick dans "2001 Odyssée de l'espace".
Le ciné-concert Rachmanimation sera présenté en avant-première le 22 novembre 2016 lors de la prochaine édition du Festival du cinéma russe à Honfleur (22-27 novembre 2016), un programme destiné à un public familial conçu par le violoniste Dimitri Artemenko et le pianiste Vadim Sher et qui associe les pépites du cinéma d'animation russe avec des arrangements de musiques traditionnelles slaves et quelques compositions originales.
A Saint Julien en Vercors, du ler au 5 août 2016, "Caméra en campagne". Cette 7e édition dite "Moissons rouges", est placée sous le signe du cinéma des pays communistes et post-communistes. Quatre-vingts ans de cinéma soviétique, russe, roumain, tchèque, slovaque, hongrois, chinois s’invitent à ces rencontres cinématographique. Une illustration filmique des campagnes dans les pays communistes et post communistes. Projections à la salle des fêtes du village. Séances précédées des analyses de Ronald Hubscher, conseiller scientifique, historien, professeur des Universités et suivies d’échanges avec le public. Entrée libre.
Prochaines projections au ciné-club russe de Strasbourg (gratuites dans la mesure des places disponibles) :
- vendredi 8 juillet à 18h 30 : 12 (12) de Nikita MIKHALKOV (Никита МИХАЛКОВ)
- vendredi 5 août à 18h 30 : Les Yeux noirs (Очи черные) de Nikita MIKHALKOV (Никита МИХАЛКОВ)
- vendredi 9 septembre à 18h 30 : Rachmaninov (Ветка сирени) de Pavel LOUNGUINE (Павел ЛУНГИН)
Le jeudi 23 juin 2016 à 19h 30 au mémorial de la Shoa à Paris, projection du documentaire "Les Juifs de Russie, des tsars au massacre de Babi Yar" dʼAlexandre Dolgorouky et Antoine Casubolo Ferro
Au ciné-club russe de Strasbourg, le mercredi 23 juin 2016 à 18h 30, projection du film : Les Vivants et les morts / Les mois les plus longs (Живые и мертвые) de Aleksandr STOLPER (Александр СТОЛПЕР) et le vendredi 8 juillet à 18h 30 : 12 (12) de Nikita MIKHALKOV (Никита МИХАЛКОВ)
En Chine, le succès des dessins animés russes comme "Masha et Michka" (Masha et l'Ours) et "Smechariki" (boules amusantes) s'est avéré si éclatant que les entreprises de technologie chinoises sont déterminées à poursuivre la coopération russo-chinoise dans le domaine du cinéma.
Rappel : Dans le cadre du festival Opéra-film-art, le Balzac à Paris vous propose deux soirées russes exceptionnelles. Découvrez les films d'opéra réalisés par Vera Stroeva pour son cycle Moussorgski : La Khovantchina (jeudi 9 juin à 20h) et Boris Godounov (mardi 14 juin à 20h). Ces films somptueux, réalisés dans les années 50 avec les moyens gigantesques de l'époque soviétique, seront montrés en format 35 mm. De véritables raretés ! Le Balzac est soutenu pour ces deux séances par l'Ambassade de la Fédération de Russie en France qui offrira pour l'occasion vodka et pirojkis. Tarif normal de la séance 13 euros.
Le Festival International du Film de Marrakech rendra hommage au cinéma russe lors de sa 16ème édition qui se tiendra du 2 au 10 décembre 2016. 30 films seront projetés, accompagnés d’une délégation de 30 invités, metteurs en scène, acteurs et actrices, chefs-opérateurs, scénaristes, institutionnels, producteurs, dont le président de Mosfilm, Karen CHAKHNAZAROV qui présidera le festival.
Le réalisateur Evgueni CHELIAKINE tournera prochainement en Crimée une comédie traitant des thèmes de la vie et de la mort, produite par Alekseï GOUSKOV qui y jouera le rôle principal, celui d’un animateur d’un certain âge atteint d’une maladie incurable. Frédéric Beigbeder incarnera le rôle d’un autre animateur.
Au cinéma le Balzac (1 rue Balzac 75008 Paris), dans le cadre du 2ème Festival de films d'Opéra, projection de deux opéras filmés en partenariat avec Artcorusse et le soutien de la Fédération de l'Ambassade de Russie en France :
- le jeudi 9 juin à 20 heures : La Khovantchina de Véra STROEVA
- le mardi 14 juin à 20 heures : Boris Godounov (Борис Годунов) de Vera STROEVA (Вера СТРОЕВА)
Le président du jury de la 24ème édition du Festival du cinéma russe à Honfleur a été choisi, il s'agit de l'écrivain, critique littéraire et réalisateur français Frédéric Beigbeder. Son film "L’Idéal", avec Gaspard Proust, Audrey Fleurot et Alekseï GOUSKOV doit sortir en salle le 15 juin 2016.
L’académie de cinéma des pays des BRICS sera fondée en 2017 et son futur prix principal constituera une alternative aux Oscars américains, a déclaré le directeur général du Fonds russe du cinéma d’Etat (Gosfilmofond) Nikolay Borodatchev. Les "Oscars d'Eurasie" devront être remis par les représentants de la Russie, de la Chine, de l'Inde et des autres pays qui font partie du monde eurasiatique.
Mai 2016, sortie aux Presses de l'Inalco de l'ouvrage de Catherine GERY : "KinoFabula. Essais sur la littérature et le cinéma russes".
ISBN 978-2-85831-264-1. Disponible en version papier et en accès libre et gratuit sur la plateforme OpenEdition Books.
Les essais réunis dans le recueil KinoFabula interrogent les images du cinéma dans leur rapport originel et sans cesse renouvelé avec la littérature sous toutes ses formes (fable, conte oral, poésie, théâtre ou roman) et analysent les différents types de relations et de circulation qui permettent le dialogue des œuvres ...
Le film Le Disciple (Ученик) de Kirill SEREBRENNIKOV (Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ) présenté à "Un Certain Regard" au festival de Cannes 2016, a été récompensé par le Prix François Chalais 2016, du nom du grand reporter disparu en 1996. Ce prix annuel distingue une oeuvre cinématographique "traduisant au mieux la réalité de notre monde".
1er novembre 2015 : publication aux Editions l'Age d'Homme du livre de Alexandre SOKOUROV : "Au coeur de l'Océan"
Cet ouvrage, composé par ses soins, rassemble un ensemble de textes de natures différentes – souvenirs d'enfance, réminiscences, témoignages, expériences de tournage, pages de journal, réflexions philosophiques, nouvelles cinématographiques, portraits de cinéastes (Eisenstein, Bergman, Antonioni, Tarkovski, Proskourina) ou d'hommes politiques (Elstine, Poutine).
Le jeudi 26 mai 2016 à 19 heures, "Rivages Russie Evénements" organise une soirée de cinéma russe au cinéma Grand Action (5 rue des Ecoles, 75005 Paris). Projection du film Sibériade (Сибириада) de Andreï KONTCHALOVSKI (Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ). Il sera présenté par Macha Méril et Alexandre Adler. Cocktail offert à l'issue de la projection.
16 septembre 2015 : publication chez Armand Colin de l'ouvrage d'Alexandre Sumpf : "Révolutions russes au cinéma - Naissance d'une nation - URSS, 1917-1985". L'ouvrage étudie le processus d'engagement de l'industrie cinématographique au service de la survie du régime communiste. Du documentaire didactique au cinéma d'animation, en passant par les actualités et surtout la fiction, il revient sur près de 70 ans de production de films de propagande censés convaincre le public, mais aussi l'émouvoir, le charmer, répondre à ses goûts esthétiques. Il étudie 19 oeuvres conçues dès l'époque de la Révolution jusqu'aux dernières heures de l'URSS, clés de voûte de la représentation à l'écran des processus révolutionnaires des années 1910.
Le film « 1944 » (2015), du réalisateur estonien Elmo Nüganen , sera projeté à l’INALCO le mercredi 25 mai à 19h00, salle 3.05 (entrée libre). En VO avec sous-titres français, ilsera présenté par Jean-Pierre Minaudier, historien spécialiste de l'Estonie, qui est également le traducteur des sous-titres. L’action se déroule en Estonie été et automne 1944, pendant les combats qui opposent l'armée allemande et l'Armée rouge. De chaque côté, des soldats estoniens sont contraints de choisir un camp et de combattre ainsi leurs compatriotes. Le film se concentre sur les destins individuels de personnages pris dans la tourmente de la guerre, en montrant le point de vue de chacun des deux camps. Il offre un aperçu d'un pan de l'histoire estonienne encore méconnu en France.
Bande annonce : http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=19557513&cfilm=239679.html
INALCO, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris. Métro 14 ou RER C, station "Bibliothèque François Mitterrand".
Le mardi 10 mai 2016 au CERCEC (Centre d'études des mondes russe, caucasien et centre-européen), prochaine séance du séminaire Cultures visuelles : histoire croisée du regard soviétique. Intervention de Irina Tcherneva, CNRS-ARIAS et Vanessa Voisin, CERCEC, FMS : Les personnes déplacées - cible de la politique internationale par l'image. Lecture croisée de quelques productions filmiques sur et pour les DP's (1945-1952)
de 9h à 11h. Bâtiment Le France, salle 3. 190-198 av de France 75013 Paris
15 juin 2016 : sortie du film de Frédéric Beigbeder L’IDÉAL, avec Gaspard Proust, Audrey Fleurot et Alekseï GOUSKOV
Marc Ruscart vous convie le mercredi 11 mai 2016 à 20h à la présentation et projection du film d’Emir Baigazin L’ange blessé au Cinéma Espace Saint Michel - 7 place Saint-Michel- 75005 Paris
Parution de l'ouvrage : Filmer l’Orient : Politique des nationalités et cinéma en URSS (1917-1938) par Gabrielle Chomentowski. Collection Centre-Asie. Éditions PETRA, Paris.
L'aventure cinématographique de Vostokkino (le Cinéma oriental), créé en 1926 afin de représenter « de manière authentique » les Orientaux dans les films, de développer le réseau de distribution de cinéma auprès de ces populations, mais surtout de les former aux métiers du cinéma. Aujourd'hui, la grande majorité de ces films a disparu.
A l'Ecole Polytechnique, le 9 mai à 21h à l'amphi Becquerel, projection du film Quand passent les cigognes (Летят журавли) de Mikhaïl KALATOZOV (Михаил КАЛАТОЗОВ)
Route de Saclay - 91120 Palaiseau
Créé par des animateurs de la ville russe de Voronej, Sheep and Wolves, de Maxim VOLKOV est en sélection officielle du Festival international du film d'animation d'Annecy qui se tiendra cette année du 13 au 18 juin 2016.
Un film russe à regarder en streaming avec sous-titres français : Détails insignifiants d'un hasard (Незначительные подробности случайного эпизода) de Mikhaïl MESTETSKI (Михаил МЕСТЕЦКИЙ)
Un film sur les preux chevaliers russes
La branche russe de Disney et le studio russe Yellow, Black & White lancent la production d’une comédie intitulée "Le dernier Bogatyr", a annoncé le 21 avril 2016 la directrice générale de Disney Russie Marina Jigalova-Ozkan.
Du 4 au 27 mai 2016, le Forum des images à Paris propose le cycle : "L'année 36". Projection de deux films soviétiques :
- La Jeunesse de Maxime (Юность Максима) de Grigori KOZINTSEV (Григорий КОЗИНЦЕВ), Leonid TRAUBERG (Леонид ТРАУБЕРГ) (mercredi 18 mai à 15h et dimanche 22 mai à 21h)
- Les Marins de Kronstadt (Мы из Кронштадта) de Efim DZIGAN (Ефим ДЗИГАН) (mercredi 18 mai à 21h et vendredi 20 mai à 16h30)
Le samedi 23 avril 2016 à 15 h, dans le cadre du club de cinéma russe de Bordeaux, l'Association slave de l'Université Bordeaux Montaigne et l'Association Centre des Festivals France-Russie présentent le film : Bonjour c'est moi ! (Здравствуй, это я!) de Frounze DOVLATIAN (Фрунзе ДОВЛАТЯН)
A la médiathèque Castegnera de Talence, 1 avenue du Maréchal Leclerc, 33400 TALENCE
Le ministère russe de la Défense coopérera avec le réalisateur et producteur français Luc Besson qui entend tourner un film-catastrophe consacré au naufrage du sous-marin nucléaire russe Koursk, a annoncé le samedi 9 avril 2016 à Moscou Anton Goubankov, en charge de la culture au ministère de la Défense.
Du 11 au 22 avril 2016, le site de Rossiyskaya Gazeta accueillera pour la septième fois le festival en ligne « Double Dv@ ». Son objectif est de montrer aux spectateurs un cinéma russe n’ayant pas été diffusé massivement pour différentes raisons. Tous les films du festival seront diffusés en ligne gratuitement et seront disponibles sur le site pendant 48 heures. La plupart d’entre eux seront sous-titrés en anglais.
22 entreprises de production cinématographique et sociétés de télévision russes présenteront des films, des ciné-romans et des dessins animés au Marché international des programmes de télévision (MIPTV) qui se tiendra à Cannes du 4 au 7 avril.
Le cinéma municipal Eckmühl à Penmarc'h (Finistère) propose du vendredi 1er avril au dimanche 3 avril 2016 « URuSSie », panorama du cinéma russe d’hier et d’aujourd’hui. À cette occasion, l’Eckmühl reçoit Joël Chapron, responsable des pays d'Europe centrale et orientale à Unifrance (organisme chargé de la promotion du cinéma français dans le monde) qui avait déjà animé à l’Eckmühl une master class dédiée à Andreï Zviaguintsev en décembre 2014.
Lundi 4 avril 2016 à 19h 50, au cinéma le Reflet Médicis à Paris, projection du film Partition inachevée pour piano mécanique (Неоконченная пьеса для механического пианино) de Nikita MIKHALKOV (Никита МИХАЛКОВ). Séance présentée par Ksénia Ragot, critique de cinéma.
La bibliothèque russe d’État pour enfants (RGDB) prévoit de scanner et de mettre en accès libre sur Internet, courant 2016, quelque 1 000 films soviétiques sur diapositives. Un film sur diapositive (diafilm) se présente comme une série de diapositives racontant une histoire à travers des dessins et des textes. Ce format était très apprécié des enfants soviétiques qui y découvraient « sur grand écran » des contes et des histoires.
16 mars 2016 : Sortie en Suisse du film Le Syndrome de Pétrouchka (Синдром Петрушки) de Elena KHAZANOVA / HAZANOVA (Елена ХАЗАНОВА)
Pour son vingtième anniversaire, le Ciné-club de Vernon "Un autre regard Ciné-concert" organise un ciné-concert avec la comédie burlesque soviétique La Jeune fille au carton à chapeau (Девушка с коробкой) de Boris BARNET (Борис БАРНЕТ). Le spectacle aura lieu dans la grande salle du cinéma de Vernon le Vendredi 22 avril 2016 à 20 h 30. La musique sera interprétée en direct par le pianiste Vadim SHER et la violoncelliste Marie GREMILLARD.
Dans le cadre de la quatrième édition de la Semaine des Arts, le 21 mars 2016, un événement est organisé par Ksenia Konstantinova-Ragot dédié aux jeunes réalisateurs indépendants russes. Projections et table ronde se dérouleront à l’Université Paris 8-Vincennes de 14H à 17H, Salle de projection A11-81, Bâtiment A
L'INALCO (à l'auditorium, 65, rue des Grands Moulins 75013 Paris) organise les 9 et 10 mars 2016 deux journées dédiées au poète ukrainien Tarass Chevtchenko (1814-1861) à l'occasion de la sortie d'un numéro de la revue Slovo qui lui est consacré. Il y aura des rencontres et des communications mais surtout il y aura la projection à l'auditorium d'un film inédit en France depuis sa sortie en 1926 : Tarass Chevtchenko (Тарас Шевченко) de Piotr TCHARDYNINE (Пётр ЧАРДЫНИН) (prod. VUFKU) avec cartons en russe et ukrainien et traduction simultanée. Il s'agit d'une version restaurée en 2012. Introduction de Lubomir Hosejko à 15h30 et séance à 16h.
Dans le cadre de la Semaine des cinémas étrangers à Paris dont le thème est "Vivre le sport" avec 19 films de 19 pays différents (7-13 mars 2016), le Centre de Russie pour la Science et la Culture (61, rue Boissière 75016) programme le film Le Légendaire N°17 (Легенда №17) de Nikolaï LEBEDEV (Николай ЛЕБЕДЕВ) (2013) sur le joueur de hockey Valéri Kharlamov. Le film est projeté le jeudi 10 mars à 19h.
Dans le cadre de la quatrième édition de la Semaine des Arts en mars 2016, plusieurs événements liés au cinéma russe auront lieu à l'Université Paris 8 :
- Rencontre avec le scénariste Aleksandr ADABACHIAN (lundi 14 mars, 12H-14H, Salle de projection A1-181, Bâtiment A)
- Rencontre avec le réalisateur documentariste Sergueï TYUTIN (Projection d'extraits de films, effet Koulechov et méthode d’Eisenstein, mardi 14 mars, 9H-12H, Salle de projection A1-181, Bâtiment A)
- Les jeunes cinéastes russes engagés pour le cinéma d’auteur : les moyens alternatifs de financement (lundi 21 mars, 14H-17H, Salle de projection A11-81, Bâtiment A)
- Lecture d'extraits du scénario interdit de 1968 "Il est difficile d'être un dieu" des frères Strougatski et Alekseï GUERMAN (25 mars, 15H-18H, Amphi 4)
N'oubliez pas ! Après, « Quand les Russes rient... », Marc Ruscart et Jean Radvanyi proposent, du 14 au 22 Mars 2016 , un parcours du cinéma russe à travers l'amour : « Quand les Russes aiment... ». Le festival se déroulera dans plusieurs salles : Grand Action, Reflet Médicis, Balzac et Max Linder.
Le 8 mars 2016 à 20 heures, projection en avant-première, en présence du réalisateur, du film Criminel (Находка) de Viktor DEMENT (Виктор ДЕМЕНТ), au MK2 Odéon, 113 boulevard Saint Germain - 75006 Paris
Réservation obligatoire (5 euros) sur le site du distributeur : http://borealia-boutique.com/produit/criminel/
Les billets seront à retirer au guichet 30 minutes à l’avance au nom de votre réservation.
Le vendredi 1er avril 2016 à 20h30, le Centre des Arts d'Enghien programme L'Homme à la caméra (Человек с киноаппаратом) de Dziga VERTOV (Дзига ВЕРТОВ) en ciné-concert. Accompagnement sur scène par radiomentale. Jean Yves Leloup : platines CD et ordinateur
12-16 rue de la Libération, 95880 Enghien-les-Bains
Jeudi 25 février à 20 heures, projection gratuite du film Territoire de la liberté (Территория свободы) de Aleksandr_5 KOUZNETSOV (Александр_5 КУЗНЕЦОВ)
Au cinéma L'Autre Ecran, Salle Jean Dame, 17 rue Léopold Bellan, 75002 Paris, Métro Sentier ou Les Halles
Le réalisateur de dessin animé russe Konstantin BRONZITa été nominé le mercredi 14 janvier 2016 aux Oscars dans la catégorie « Meilleur court-métrage d’animation » pour son film : Nous ne pouvons pas vivre sans le cosmos (Мы не можем жить без космоса).
Du nouveau sur Ladislas Starewitch : projection du film Grigori KOLTOUNOV dans un programme intitulé "The Dreamlike State : Surrealist Stop Motion Cinema" le dimanche 31 janvier 2016 à l'Université de Chicago et à Moscou du 18 novembre 2015 au 18 février 2016 dans une nouvelle étape de l'exposition "Watch me move" créée au musée du Barbican à Londres. Par ailleurs, le Musée de Nogent-sur-Marne présente une histoire des studios de cinéma dans le Val-de-Marne dans laquelle Ladislas Starewitch est présent par des photographies, quelques marionnettes et la projection de plusieurs films. L'inauguration de l'exposition a lieu le mardi 2 février à 18 heures (rsvp au 01 48 75 51 25). Et pour en revenir aux origines, un article de la revue Cahiers Lituaniens se penche sur les débuts de L. Starewitch en Lituanie : "Ladislas Starewitch à Kaunas, précurseur du cinéma lituanien".
16 mars 2016, sortie sur les écrans en France du film Criminel (Находка) de Viktor DEMENT (Виктор ДЕМЕНТ), distribué par Borealia films
Le film La robe bleue (Голубое платье) de Igor MINAIEV (Игорь МИНАЕВ) est sélectionné pour la Berlinale (11-21 février 2016) dans “La Semaine de la critique”.
A la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé (73 Avenue des Gobelins - 75013 Paris), le mardi 16 février 2016 à 19h, Myiam Juan, maître de conférence en études cinématographiques, présentera l'immense comédien Ivan MOSJOUKINE. La présentation sera suivie de la projection du film Casanova (Казанова) de Aleksandr VOLKOFF (Александр ВОЛКОВ) réalisé par Aleksandr VOLKOFF. Le film sera projeté en format pellicule 35 mm (copie issue des collections de la Cinémathèque française) et accompagné au piano par les élèves de la classe d'improvisation de Jean-François ZYGEL en partenariat avec le Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris.
Les responsables du festival "Quand les Russes..." publient en DVD La Nuit de carnaval (Карнавальная ночь) de Eldar RIAZANOV (Эльдар РЯЗАНОВ) avec le soutien d'Arcades Films. Lioudmila GOURTCHENKO y joue un de ses premiers rôles. On la retrouvera chez Nikita Mikhalkov, Alekseï Guerman, Kira Muratova, Andreï Kontchalovski. En bonus, Macha Méril, qui signe cette collection, commente le film avec l'historien du cinéma Jean Radjvanyi. Sortie le 25 février 2016.
Rappel : Dans le cadre des 7èmes journées européennes du livre russe, le 4 jeudi février 2016 à 20h, "Rivages Russie Evénements" organise une soirée russe spéciale au cinéma Grand Action (5 rue des Ecoles, 75005 Paris). Projection du film L'Obier rouge (Калина красная) de Vassili CHOUKCHINE (Василий ШУКШИН), précédé du documentaire Le Temps gelé (Замороженное время) de Mikhaïl TARKOVSKI (Михаил ТАРКОВСКИЙ), neveu d'Andreï Tarkovski. Coktail offert à l'issue de la projection.
Dans le cadre des 16èmes journées cinématographiques dionysiennes, au cinéma l'Ecran de Saint Denis, une journée d’immersion sur l'histoire de la censure en Union Soviétique est proposée aux élèves d’option de cinéma le mardi 9 février 2016. La journée est conçue et animée par Eugénie Zvonkine, maître de conférence en cinéma à l'université Paris 8, en collaboration avec l’ACRIF.
Le film La robe bleue (Голубое платье) de Igor MINAIEV (Игорь МИНАЕВ) est sélectionné pour la Berlinale (11-21 février 2016) dans “La Semaine de la critique”.
Le réalisateur de dessin animé russe Konstantin BRONZITa été nominé le mercredi 14 janvier 2016 aux Oscars dans la catégorie « Meilleur court-métrage d’animation » pour son film : Nous ne pouvons pas vivre sans le cosmos (Мы не можем жить без космоса).
Lundi 18 janvier 2016 à 20 heures, projection à l'Archipel-Cinéma (17 bd de Strasbourg - 75010 Paris) du film Bouge pas, meurs et ressuscite (Замри-Умри-Воскресни) de Vitali KANEVSKI (Виталий КАНЕВСКИЙ) en présence de l'actrice Dinara DROUKAROVA
Du 7 janvier au 2 février 2016, la Fondation Jérôme Seydoux (73, avenue des Gobelins 75013 Paris) propose un cycle cinématographique du cinéma russe en exil, de Moscou à Montreuil, autour des années 1920, intitulé « l’Aventure Albatros » en partenariat avec la Cinémathèque française. 16 films en ciné-concert, accompagnement au piano par les étudiants de la classe d’improvisation de Jean François Zygel en partenariat avec le Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris. Deux projections par jour à 14h et à 16h les mardi, jeudi, vendredi et samedi.
Dans le cadre des 7èmes journées européennes du livre russe, le 4 février 2016 à 20h, "Rivages Russie Evénements" organise une soirée russe au cinéma Grand Action (5 rue des Ecoles, 75005 Paris). Projection du film L'Obier rouge (Калина красная) de Vassili CHOUKCHINE (Василий ШУКШИН), précédé du film Le Temps gelé (Замороженное время) de Mikhaïl TARKOVSKI (Михаил ТАРКОВСКИЙ), neveu d'Andreï Tarkovski.
Dans le cadre du nouvel an russe 2016, au cinéma le Balzac :
- 12 janvier 2016 à 20h 30 : projection de La Nuit de carnaval (Карнавальная ночь) de Eldar RIAZANOV (Эльдар РЯЗАНОВ)
- 17 janvier 2016 à 11 heures : projection de la version restaurée de Le Père Frimas (Морозко) de Aleksandr ROU (Александр РОУ)