Ukraine occidentale, 1945. Selon les renseignements du premier front ukrainien, un groupe de forces spéciales allemandes sous la direction d'un certain Ginze est envoyé dans la région des Carpates afin d'y trouver de l'or ... Afin de devancer l'ennemi, des officiers du renseignement soviétiques recrutent un forestier qui, avec la tchékiste Olga, devrait soi-disant chercher un endroit pour abattre la forêt. En fait, ils sont confrontés à la tâche de surveiller les actions du groupe de sabotage et de trouver de l'or avant les Allemands.
