Un lièvre vient dévorer la récolte de carottes plantées par l'ours. Ce dernier pour éviter que cela ne se reproduise demande à Macha de faire le guet devant le nouveau champ de carottes. C'est ainsi que Macha surprend le lièvre voleur sans pouvoir l'empêcher de ravager la deuxième récolte. Alors l'ours imagine un nouveau stratagème...