Un petit prince pauvre voulait épouser la fille de l'empereur. Il lui offre des cadeaux qu'elle refuse. Alors le prince s'engage au service de l'empereur comme berger. Il offre à la princesse un petit pois magique en échange d'un baiser. Mais l'empereur surprend le baiser et chasse sa fille et le berger...