Réalisateur,
Scénariste,
Acteur,
Opérateur,
Décorateur,
Animateur
Né en 1882, Empire russe (Russie)
 
Décédé en 1965
Ladislas STAREWITCH
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Ладислас Александрович СТАРЕВИЧ
Ladislas STAREWICH
Egalement : Владислав СТАРЕВИЧ
Extrait de la filmographie
 
Réalisateur
2022 - La Période russe de Ladislas Starewitch 1909-1919 (Русский период Ладислас Старевич 1909-1919) [292 mn]
2018 - Carrousel (Carrousel) [animation]
2011 - Les Fables de Starewitch d’après La Fontaine (Басни Старевича по басням Ля Фонтена) [animation, 70 mn]
2003 - Les Contes de l'horloge magique (Сказки) [fiction, 65 mn]
1930 - Le Roman de Renard (Роман о лисе) [animation, 65 mn]
1928 - Petite parade (Маленький парад) [animation, 20 mn]
1928 - L' Horloge magique (Волшебные часы) [animation, 30 mn]
1925 - La Voix du rossignol (Голос соловья) [animation, 13 mn]
1924 - La Petite Chanteuse des Rues (Маленькая уличная певичка) [animation, 10 mn]
1921 - Le Mariage de Babylas (Свадьба Бабила) [animation, 15 mn]
1920 - Dans les Griffes de l'araignée (В лапах паука) [animation, 13 mn]
1918 - Cagliostro (Калиостро) [fiction]
1918 - La Foire de Sorotchinsk (Сорочинская ярмарка)
1917 - Vers le pouvoir polulaire (К народной власти)
1917 - Monsieur Tvardovski (Пан Твардовский)
1917 - Sachka le jockey (Сашка-наездник)
1916 - Vii (Вий) [fiction]
1915 - Le Portrait (Портрет) [fiction, 1200 m]
1915 - Le Lys de Belgique (Лилия Бельгии) [animation, 13 mn]
1914 - Snégourotchka, la Petite fille des neiges (Снегурочка) [fiction, 945 m]
1914 - Le Coq et le Pégase (Петух и пегас) [animation]
1914 - Le Beau-fils de Mars (Пасынок Марса / Приемный сын Марса) [animation, 9 mn]
1913 - La Nuit de Noël (Ночь перед Рождеством) [fiction, 115 m]
1913 - La Terrible vengeance (Страшная месть) [fiction]
1913 - La Cigale et la fourmi (Стрекоза и Муравей) [animation, 158 m]
1912 - Voyage sur la lune (Путешествие на Луну) [fiction, 6 mn]
1912 - La Vengeance du ciné-opérateur (Месть кинематографического оператора) [animation, 11 mn]
1912 - La Semaine aérienne des insectes (Авиационная неделя насекомых) [animation]
1912 - Scènes amusantes de la vie des animaux (Весёлые сценки из жизни животных) [animation, 134 m]
1912 - Le Plus Beau des Lucanes / La Belle Lucanide (Прекрасная Люканида) [animation, 230 m]
1912 - Le Noël des habitants de la forêt (Рождество обитателей леса) [animation, 7 mn]
 
Scénariste
2011 - Les Fables de Starewitch d’après La Fontaine (Басни Старевича по басням Ля Фонтена) de Ladislas STAREWITCH [animation, 70 mn]
1930 - Le Roman de Renard (Роман о лисе) de Ladislas STAREWITCH [animation, 65 mn]
1928 - L' Horloge magique (Волшебные часы) de Ladislas STAREWITCH [animation, 30 mn]
1925 - La Voix du rossignol (Голос соловья) de Ladislas STAREWITCH [animation, 13 mn]
1924 - La Petite Chanteuse des Rues (Маленькая уличная певичка) de Ladislas STAREWITCH [animation, 10 mn]
1921 - Le Mariage de Babylas (Свадьба Бабила) de Ladislas STAREWITCH [animation, 15 mn]
1920 - Dans les Griffes de l'araignée (В лапах паука) de Ladislas STAREWITCH [animation, 13 mn]
1916 - Vii (Вий) de Ladislas STAREWITCH [fiction]
1915 - Le Lys de Belgique (Лилия Бельгии) de Ladislas STAREWITCH [animation, 13 mn]
1913 - La Nuit de Noël (Ночь перед Рождеством) de Ladislas STAREWITCH [fiction, 115 m]
1913 - La Terrible vengeance (Страшная месть) de Ladislas STAREWITCH [fiction]
1913 - La Cigale et la fourmi (Стрекоза и Муравей) de Ladislas STAREWITCH [animation, 158 m]
1912 - La Vengeance du ciné-opérateur (Месть кинематографического оператора) de Ladislas STAREWITCH [animation, 11 mn]
1912 - Scènes amusantes de la vie des animaux (Весёлые сценки из жизни животных) de Ladislas STAREWITCH [animation, 134 m]
1912 - Le Plus Beau des Lucanes / La Belle Lucanide (Прекрасная Люканида) de Ladislas STAREWITCH [animation, 230 m]
1912 - Le Noël des habitants de la forêt (Рождество обитателей леса) de Ladislas STAREWITCH [animation, 7 mn]
 
Acteur
1912 - Les Frères (Братья) de Piotr TCHARDYNINE [fiction, 30 mn]
 
Opérateur
1930 - Le Roman de Renard (Роман о лисе) de Ladislas STAREWITCH [animation, 65 mn]
1928 - Petite parade (Маленький парад) de Ladislas STAREWITCH [animation, 20 mn]
1928 - L' Horloge magique (Волшебные часы) de Ladislas STAREWITCH [animation, 30 mn]
1925 - La Voix du rossignol (Голос соловья) de Ladislas STAREWITCH [animation, 13 mn]
1924 - La Petite Chanteuse des Rues (Маленькая уличная певичка) de Ladislas STAREWITCH [animation, 10 mn]
1921 - Le Mariage de Babylas (Свадьба Бабила) de Ladislas STAREWITCH [animation, 15 mn]
1920 - Dans les Griffes de l'araignée (В лапах паука) de Ladislas STAREWITCH [animation, 13 mn]
1916 - Vii (Вий) de Ladislas STAREWITCH [fiction]
1915 - Le Lys de Belgique (Лилия Бельгии) de Ladislas STAREWITCH [animation, 13 mn]
1914 - Le Beau-fils de Mars (Пасынок Марса / Приемный сын Марса) de Ladislas STAREWITCH [animation, 9 mn]
1913 - La Petite maison de Kolomna (Домик в Коломне) de Piotr TCHARDYNINE [fiction, 610 m]
1913 - La Nuit de Noël (Ночь перед Рождеством) de Ladislas STAREWITCH [fiction, 115 m]
1913 - La Terrible vengeance (Страшная месть) de Ladislas STAREWITCH [fiction]
1913 - Le Malheur de Sarah (Горе Сарры) de Aleksandr ARKATOV [fiction, 22 mn]
1913 - La Cigale et la fourmi (Стрекоза и Муравей) de Ladislas STAREWITCH [animation, 158 m]
1912 - La Vengeance du ciné-opérateur (Месть кинематографического оператора) de Ladislas STAREWITCH [animation, 11 mn]
1912 - Scènes amusantes de la vie des animaux (Весёлые сценки из жизни животных) de Ladislas STAREWITCH [animation, 134 m]
1912 - Le Plus Beau des Lucanes / La Belle Lucanide (Прекрасная Люканида) de Ladislas STAREWITCH [animation, 230 m]
1912 - Le Noël des habitants de la forêt (Рождество обитателей леса) de Ladislas STAREWITCH [animation, 7 mn]
 
Décorateur
2011 - Les Fables de Starewitch d’après La Fontaine (Басни Старевича по басням Ля Фонтена) de Ladislas STAREWITCH [animation, 70 mn]
1930 - Le Roman de Renard (Роман о лисе) de Ladislas STAREWITCH [animation, 65 mn]
1916 - Vii (Вий) de Ladislas STAREWITCH [fiction]
1915 - Le Lys de Belgique (Лилия Бельгии) de Ladislas STAREWITCH [animation, 13 mn]
1913 - La Terrible vengeance (Страшная месть) de Ladislas STAREWITCH [fiction]
1913 - La Cigale et la fourmi (Стрекоза и Муравей) de Ladislas STAREWITCH [animation, 158 m]
1912 - La Vengeance du ciné-opérateur (Месть кинематографического оператора) de Ladislas STAREWITCH [animation, 11 mn]
1912 - Scènes amusantes de la vie des animaux (Весёлые сценки из жизни животных) de Ladislas STAREWITCH [animation, 134 m]
1912 - Le Plus Beau des Lucanes / La Belle Lucanide (Прекрасная Люканида) de Ladislas STAREWITCH [animation, 230 m]
1912 - Le Noël des habitants de la forêt (Рождество обитателей леса) de Ladislas STAREWITCH [animation, 7 mn]
 
Animateur
2011 - Les Fables de Starewitch d’après La Fontaine (Басни Старевича по басням Ля Фонтена) de Ladislas STAREWITCH [animation, 70 mn]

Autres films


Films réalisés en France :

- L'Epouvantail. 1921. 12 minutes.
- Les Grenouilles qui demandent un roi. 1922. 20 minutes.
- Amour noir et blanc. 1923. 15 minutes.
- Les Yeux du dragon. 1925. 13 minutes.
- Le Rat des villes et le rat des champs. 1926. 10 minutes.
- La Cigale et la fourmi. 1927. 17 minutes.
- La Reine des papillons. 1927. 20 minutes.
- Le Roman de renard. 1929-1930. 65 minutes.
- Le Lion et le moucheron. 1932. 10 minutes.
- Le Lion devenu vieux. 1932. 10 minutes.
- Fétiche mascotte. 1933. 20 minutes.
- Fétiche prestidigitateur. 1934. 12 minutes.
- Fétiche se marie. 1935. 10 minutes.
- Fétiche en voyage de noces. 1936. 10 minutes.
- Fétiche chez les sirènes. 1937. 17 minutes.
- Zanzabelle à Paris. 1947.
- Fleur de fougère. 1949. 25 minutes.
- Gazouilly petit oiseau. 1953. 13 minutes.
- Gueule de bois. 1954. 16 minutes.
- Un Dimanche de Gazouilly. 1955. 13 minutes.
- Nez au vent. 1956. 13 minutes.
- Carrousel boréal. 1958. 13 minutes.
- Comme chien et chat. 1965. 3 minutes.
- Fétiche 33-12. 2012.
 
Sites : www.starewitch.fr/, Films en VOD / DVD

Prix et récompenses :
La Terrible vengeance :
Médaille d’or lors de l’exposition universelle de Milan, 1913
La Voix du rossignol :
Prix Hugo Riesenfeld du meilleur court métrage aux États-Unis en 1925.

Biographie
Les notes biographiques sont pour beaucoup extraites du texte de Vladimir Antropov publié dans Velikikinemo. Certaines, en désaccord avec la biographie publiée par le Dictionnaire du Cinéma de Larousse n’ont pu être vérifiées.
Ladislas Starewitch est né à Moscou le 8 août 1882 dans une famille d’origine polonaise. Il a perdu sa mère à 4 ans et a été élevé par des parents de celle-ci à Kovno (actuellement Kaunas en Lituanie). Il se passionne très tôt pour la nature, commence une collection d’insectes et apprend le dessin.

Il crée au lycée un journal satirique et gagne trois années de suite le prix de la ville de Kovno pour le meilleur déguisement. Il sera ensuite étudiant à l’Ecole des Beaux-Arts. Il se passionne pour la photographie et réalise des photos de monuments historiques de la ville et aussi de paysages. Attiré par le cinéma il s’adresse à Alexandre Khanjonkov qui lui vend une vieille caméra, lui fait cadeau de quelques rouleaux de pellicule, sous condition que tous les films qu’il réalise soient la propriété de la société Khanjonkov.

C’est ainsi que commença en 1909 la carrière de cinéaste de Ladislas Starewitch par une collaboration avec Khanjonkov qui devait durer de nombreuses années. (Selon le Dictionnaire du Cinéma de Larousse la rencontre avec Khanjonkov n’aurait eu lieu qu’en 1911 et à la demande de ce dernier). Son premier film Sur le Neman réalisé en 1909 était un film de paysages. Après avoir en vain essayé de filmer un combat de bourdons il eut l’idée de fabriquer des insectes artificiels faits de cire à modeler et de fils métalliques.
Et en 1912 sort son premier film d’animation « tridimensionnelle » réalisé image par image avec des animaux naturalisés et articulés : Le Plus beau des Lucanes / La Belle Loukanida (Пркасная Люканида). Le film fit une très forte impression sur les spectateurs : « Les bourdons sont étonnants, en colère ils agitent leur moustaches et remontent leurs antennes et marchent comme des gens » (Vestnik, 1912).
En 1912 il réalise aussi La semaine aérienne des insectes (Авиационная неделя насекомых), Scènes joyeuses de la vie des bêtes (Весёлые сценки из жизни животных) La Vengeance de l’opérateur cinématographique (Месть кинематографического оператора), qui sont des parodies de mélodrames de l’époque. La même année il réalisa selon la même méthode avec un art encore plus sûr La Cigale et la fourmi (Стрекоза и Муравей) inspiré de la fable de Krylov et le film eut également un grand succès.

Starevitch excellait dans la façon d’exprimer une atmosphère, « d’humaniser » ses personnages-animaux de faire « jouer » ses maquettes comme on fait jouer des acteurs.
Après avoir été le premier créateur russe du cinéma d’animation tridimensionnelle, Starevitch fut aussi le premier réalisateur russe de dessin animé avec son unique film de ce type réalisé en 1913 Le Coq et le Pégase (Петух и пегаз) dont la fin est dessinée directement sur la pellicule cadre après cadre.
Toujours soucieux d’explorer de nouvelles techniques cinématographiques, Starevitch s’est mis ensuite à réaliser des films d’acteurs : L’Homme (Человек) en 1913 avec le célèbre comédien Ivan Mozjoukhine, puis La Nuit qui précéda Noël (Ночь перед Рождеством) et La Terrible vengeance (Страшная месть), ces deux derniers films étant inspirés de nouvelles de Gogol. Le dernier remporta la médaille d’or lors de l’exposition universelle de Milan en 1913.
Starevitch réalisa de nombreux films inspirés d’œuvres littéraires en plus de ceux déjà évoqués : citons d’après Gogol Le Portrait (Портрет) (1915), Vii (Вий) (1916) La Foire de Sorotchinsk (Сорочинская ярмарка) (1918) La Nuit de mai (Майская ночь).
D’après Pouchkine il réalise Le Pêcheur et le petit poisson (Сказка о рыбаке и рыбке) (1915) et Ruslan et Ludmila (1914). Il adapte également Taman (Тамань) de Lermontov et La Fille des neiges (Снегурочка) de Ostrovski.
Ladislas Starewitch a encore innové en mélangeant dans le même film, Le Lys de Belgique (Лилия Бельгии), des séquences d’animation avec des séquences avec personnages. Dans un autre film, Les Quatre diables (Четыре чёрта) il fait intervenir de véritables animaux.
En 1920 Starewitch quitte l’Union Soviétique pour l’Italie avec un groupe d’acteurs à l’invitation de la firme italienne « Icarous Film » d’où il gagne la France où il vivra jusqu’à sa mort en 1965.
En Russie Starewitch a réalisé une douzaine de films d’animation et une cinquantaine de films de fiction. En France il ne créera que des films d’animation tridimensionelle. Il crée un studio à Fontenay-sous-Bois, dans la région parisienne où il travaille avec ses filles Irène et Nina. A l’exception du Roman de Renard, ses films sont des courts métrages. Citons : La Voix du rossignol (1923), L’Epouvantail (1921), Le Mariage de Babylas (1921), Les Grenouilles qui demandent un roi (1923), Dans le griffes de l’araignée (1924), Les Yeux du dragon (1927), Le Rat des villes et le rat des champs (1927), L'Horloge magique (1928), La Petite Parade (1929), Fétiche mascotte (1930), Fétiche en voyage de noces (1936), Fétiche chez les sirènes (1937), Zanzabelle à Paris (1947), Gazouilly petit oiseau (1953) (ces deux derniers films en collaboration avec Sonika Bo), Fleur de fougère (1949), Le Nez au vent (1949). En 1965, il laisse inachevé Entre chien et chat.
Son seul long métrage d’animation Le Roman de Renard adapté de la version de Goethe, elle même inspirée par des textes anonymes du Moyen Âge, a été réalisé en 1931 mais ne sort dans son intégralité qu’en 1936 en Allemagne, soit un an après Le Nouveau Gulliver du réalisateur russe Ptouchko, film considéré injustement comme le premier long métrage d’animation.

Vladimir Antropov considère que Starewitch est l’initiateur du film d’animation, d’autres font à justre titre remarquer qu’il avait été précédé notamment par l’Espagnol Segundo de Chomon, l’Américain James Stuart Blackton et le Français Emile Cohl. Indiscutablement Starewitch a porté cet art à un niveau, aussi bien technique qu’artistique bien supérieur à celui de ses devanciers.
 

Commentaires et bibliographie
- 50 dessins animés ayant marqué l’histoire du cinéma russe et soviétique (vidéos) Maria TOKMACHEVA, 2023, RUSSIA BEYOND
- Dix faits que vous ne connaissiez (probablement) pas sur le cinéma russe 2023, RUSSIA BEYOND
- La Période russe de Ladislas Starewitch 1909-1919 : les débuts d’un maestro de l’animation (en DVD et VOD) JIHELBEY, 2023, on-mag.fr
- Amour et guerre d’insectes: comment a été réalisé le 1er film d’animation de la Russie tsariste 2022, RUSSIA BEYOND
- La période russe de Ladislas Starewitch Léona Béatrice MARTIN-STAREVITCH, François MARTIN, 2022, starewitch.fr
- Le Roman de Renart [1930, Ladislas Sarewitch] Emilien PEILLON, 2021, Le Bleu du miroir
- Ladislas Starewitch : pionnier des marionnettes et de l’animation en volume Frédéric MONTEIL, 2021, larenedairain.fr
- Ladislas STAREWITCH. Filmographie 2021 François MARTIN, 2021, starewitch.fr
- Dossier d'accompagnement du film Carroussel de Ladislas et Irène STAREWITCH Léona Béatrice MARTIN-STAREWITCH et François MARTIN, 2020, starewitch.fr
- Высшие формы — «Прекрасная Люканида» Владислава Старевича Yuriy Mikhaylin, 2020, Seance.ru
- STAREWITCH, MODOT et BUÑUEL. La liberté d’esprit en partage. L. B. MARTIN-STAREWITCH, F. MARTIN, 2020, starewitch.fr
- Ladislas Starewitch : parler de cinéma François MARTIN, 2019, Slovo, Presses de l’INALCO
- Les Poupées animées de Ladislas Starewitch (1930) Robert de BEAUPLAN, Pierre ICHAC, 2019, La Belle Equipe, 02/02/2019
- Animer Starewitch François MARTIN, 2018, L'HARMATTAN
- L’univers fabuleux de Ladislas Starewitch Catherine GERY, 2016, Presses de l'Inalco
- Киностудии дореволюционной России [Studios d'avant la Révolution russe] Анастасия ВОЙКО, 2015, culture.ru
- Ladislas Starewitch précurseur à Kaunas du cinéma lituanien François MARTIN, 2015, Cahiers lituaniens
- L’adaptation des classiques littéraires nationaux, dans le cinéma russe prérévolutionnaire : un réflexe culturel ? Jasmine JACQ, 2014, Université de Franche-Comté
- Ladislas Starewitch, sa vie, ses Fables Fleur CHEVALIER, 2011, iletaitunefoislecinema.com
- La Nuit de Noël de Ladislas STAREWITCH 2010, ls.pagesperso-orange.fr
- Le Roman de Renart de Ladislas STAREWITCH Olivier BITOUN, 2006, dvdclassik.com
- Les Contes de l'horloge magique de Ladislas Starewitch Olivier BITOUN, 2006, dvdclassik.com
- Le monde magique de Ladislas STAREWITCH Olivier BITOUN, 2006, dvdclassik.com
- Ladislas Starewitch (1882-1965), « le cinéma... rend visibles les rêves de l'imagination. » Léona Béatrice MARTIN & François MARTIN L’Harmattan, 2003, L’Harmattan
- Первый мультипликатор. Александр Ханжонков о Владиславе Старевиче [Propos d'Aleksandr Khanjonkov au sujet de Ladislas Starewitch] , Aleksandr KHANJONKOV, 1968,
 
Filmographie établie en 2021 par François Martin
 

Images et vidéos
Photographie et marionnettes de l'exposition Starewitch, 37 ème Festival international du film de La Rochelle, 2009