Réalisatrice,
Scénariste,
Décoratrice,
Monteuse,
Animatrice
Née en 1962 
 
 
Elena TCHERNOVA
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Елена Семеновна ЧЕРНОВА
Yelena CHERNOVA
Extrait de la filmographie
 
Réalisatrice
2017 - Animatango (Аниматанго) [animation, 5 mn]
2017 - Rêve prophétique (Вещий сон) [animation, 53 mn]
2011 - Tartre aux fruits (Ягодный пирог) [animation, 6 mn]
2011 - La Montagne des pierres précieuses 6 (Гора самоцветов 6) [animation, 65 mn]
2010 - La Montagne des pierres précieuses 5 (Гора самоцветов 5) [animation, série TV, 65 mn]
2009 - Le Chant du soldat (Солдатская песня) [animation, 14 mn]
2007 - Le Lièvre-serviteur (Заяц-слуга) [animation, 13 mn]
2006 - Je ne dirai rien (Не скажу) [animation, 13 mn]
2004 - Intelligente petite fille (Умная дочка) [animation, 3 mn]
2003 - 2+1=... (2+1=...) [animation, 5 mn]
2002 - De la petite fille qui a retrouvé son nounours (Про девочку, которая нашла своего мишку) [animation, 6 mn]
 
Scénariste
2019 - Je reste (série "La Vache orange") (Я остаюсь (сериал "Оранжевая корова")) de Savva GOLOUBKOV [animation, 6 mn]
2011 - Tartre aux fruits (Ягодный пирог) de Elena TCHERNOVA [animation, 6 mn]
2011 - La Montagne des pierres précieuses 6 (Гора самоцветов 6) de Elena TCHERNOVA [animation, 65 mn]
2010 - Les Tours du Renard (Проделки Лиса) de Sergueï GORDEEV [animation, 11.3 mn]
2010 - La Montagne des pierres précieuses 5 (Гора самоцветов 5) de Elena TCHERNOVA [animation, série TV, 65 mn]
2009 - Le Chant du soldat (Солдатская песня) de Elena TCHERNOVA [animation, 14 mn]
2004 - Intelligente petite fille (Умная дочка) de Elena TCHERNOVA [animation, 3 mn]
2003 - 2+1=... (2+1=...) de Elena TCHERNOVA [animation, 5 mn]
2002 - De la petite fille qui a retrouvé son nounours (Про девочку, которая нашла своего мишку) de Elena TCHERNOVA [animation, 6 mn]
 
Décoratrice
2006 - Je ne dirai rien (Не скажу) de Elena TCHERNOVA [animation, 13 mn]
2004 - Intelligente petite fille (Умная дочка) de Elena TCHERNOVA [animation, 3 mn]
2003 - 2+1=... (2+1=...) de Elena TCHERNOVA [animation, 5 mn]
2002 - De la petite fille qui a retrouvé son nounours (Про девочку, которая нашла своего мишку) de Elena TCHERNOVA [animation, 6 mn]
 
Monteuse
2017 - Animatango (Аниматанго) de Nikolaï BOGAEVSKI , Aleksandr SVIRSKI , Elena TCHERNOVA [animation, 5 mn]
 
Animatrice
2007 - Le Lièvre-serviteur (Заяц-слуга) de Elena TCHERNOVA [animation, 13 mn]

Prix et récompenses :
Tartre aux fruits :
Meilleur film pour enfants, Festival ouvert de cinéma d'animation russe, Souzdal (Russie), 2012
Prix du public, Festival international des films des Etats Membres de la CEI ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2012
Le Chant du soldat :
Grand prix, Festival ouvert de cinéma d'animation russe, Souzdal (Russie), 2009
Grand prix, Animation, Festival de cinéma russe "Vyborg" (anciennement ''Une fenêtre sur l'Europe''), Vyborg (Russie), 2009
De la petite fille qui a retrouvé son nounours :
• Special Jury Mention at the Students Film Festival Saint Anna, Moscow
• Best Student Film award at the Moscow International Juvenile and Animation Film Festival Gold Fish
• Special Jury Mention at Premio Signor Rossi Cartoon club-2003 in Rimini, Italy
• Grand Prix at the Student IFF in Korea.

Biographie
Pas de biographie en français actuellement disponible!
 
Родилась 23 декабря 1962 г.
Училась: в художественной школе г. Свердловска, в Московском Технологическом институте Лёгкой промышленности, на курсах аниматоров студии “Пилот”. Работала: аниматором, дизайнером, арт-директором рекламного агентства. Фильм "ПРО ДЕВОЧКУ..." режиссёрский дебют, дипломная работа Высших режиссёрских курсов, мастерская Ф. Хитрука и Э. Назарова 2002 г.


Commentaires et bibliographie
- Очумелые дни. На российском анимационном фестивале обсуждали не призы, а способы выживания , Maria TERECHTCHENKO, 2009, animator.ru