Cinéma russe et soviétique
Issaev
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Исаев
Isaev
Isaev
Réalisation : Sergueï OURSOULIAK (Сергей УРСУЛЯК)
Scénario : Alekseï POIARKOV (Алексей ПОЯРКОВ)
Interprétation
Daniil STRAKHOV (Даниил СТРАХОВ) ...Issaev
Sergueï MAKOVETSKI (Сергей МАКОВЕЦКИЙ) ...Leonid Nikandrov
Nikita PODGORNY (Никита ПОДГОРНЫЙ) ...Viktor Vorontsov
Youri SOLOMINE (Юрий СОЛОМИН) ...Vladimir Vladimirov
Lika NIFONTOVA (Лика НИФОНТОВА) ...Maria Olenetskaya
Polina AGOUREEVA (Полина АГУРЕЕВА) ...Anna Viktorovna
Texte de chansons : Marina TSVETAEVA (Марина ЦВЕТАЕВА)
Images : Mikhaïl SOUSLOV (Михаил СУСЛОВ)
Décors : Viatcheslav DIOMINE (Вячеслав ДЕМИН), Mavlodot FAROSSATCHOEV (Мавлодот ФАРОСАТШОЕВ)
Musique : Youri KRASAVIN (Юрий КРАСАВИН)
Produit par : Rouben DICHDICHIAN (Рубен ДИШДИШЯН)
Production : Studio "Ded Moroz"
Sites : Kino-teatr, IMDb
A noter :
16 épisodes
Synopsis
Le film est basé sur trois œuvres de Youlian Semionov : la nouvelle « Tendresse » et les romans « Des diamants pour la dictature du prolétariat » et « Pas besoin de mot de passe ». Dans le premier roman, Issaev résout avec succès une affaire de vol à Gokhran durant les années 1920, tandis que le second raconte l’histoire d’un jeune officier de renseignement infiltrant le mouvement de la Garde blanche en République d’Extrême-Orient.
Sélections dans les festivals ou événements :
- Poètes russes contemporains et cinéma russe ou soviétique, (kinoglaz.fr), 2026
- Cinéma soviétique et chansons, (kinoglaz.fr), 2025
Images, vidéos, textes
**** Песня - Chanson - Song ***
Моя маленькая / Ma petite / My Little One
Моя маленькая / Ma petite / My Little One
Музыка - МикаэлТаривердиев, Слова - Марина Цветаева, поет Полина Агуреева
Musique : Mikhael Tariverdiev, paroles : Marina Tsvetaeva, chante Polina Agoureeva
Music: Mikhael Tariverdiev, lyrics: Marina Tsvetaeva, sings Polina Agureeva
Моя маленькая
Ландыш, ландыш белоснежный,
Розан аленький!
Каждый говорил ей нежно:
«Моя маленькая!»
— Ликом — чистая иконка,
Пеньем — пеночка… —
И качал ее тихонько
На коленочках.
Ходит вправо, ходит влево
Божий маятник.
И кончалось всё припевом:
«Моя маленькая!»
Божьи думы нерушимы,
Путь — указанный.
Маленьким не быть большими,
Вольным — связанными.
— Будешь цвесть под райским древом,
Розан аленький! —
Так и кончилась с припевом:
«Моя маленькая!»
Ma petite
Muguet, muguet blanc comme neige,
Petite rose écarlate !
Chacun lui disait tendrement :
« Ma petite ! »
— De visage, une icône pure,
De chant, une fauvette... —
Et on la berçait doucement
Sur les genoux.
Il va à droite, il va à gauche,
Le balancier de Dieu.
Et tout finissait par ce refrain :
« Ma petite ! »
Les pensées de Dieu sont immuables,
La voie est tracée.
Les petits ne deviennent pas grands,
Les libres — enchaînés.
— Tu fleuriras sous l’arbre du paradis,
Petite rose écarlate ! —
Ainsi tout s’acheva sur le refrain :
« Ma petite ! »
My Little One
Lily of the valley, snow-white lily,
Little scarlet rose!
Everyone spoke to her tenderly:
“My little one!”
— In face, a spotless icon,
In song, a little warbler... —
And they gently rocked her
Upon their knees.
To the right it swings, to the left it swings,
God’s pendulum.
And everything ended with the refrain:
“My little one!”
God’s thoughts are unshakable,
The path is appointed.
The little do not become great,
The free — bound.
— You shall bloom beneath the tree of paradise,
Little scarlet rose! —
And so it ended with the refrain:
“My little one!”
Моя маленькая / Ma petite / My Little One
Музыка - МикаэлТаривердиев, Слова - Марина Цветаева, поет Полина Агуреева
Musique : Mikhael Tariverdiev, paroles : Marina Tsvetaeva, chante Polina Agoureeva
Music: Mikhael Tariverdiev, lyrics: Marina Tsvetaeva, sings Polina Agureeva
Моя маленькая
Ландыш, ландыш белоснежный,
Розан аленький!
Каждый говорил ей нежно:
«Моя маленькая!»
— Ликом — чистая иконка,
Пеньем — пеночка… —
И качал ее тихонько
На коленочках.
Ходит вправо, ходит влево
Божий маятник.
И кончалось всё припевом:
«Моя маленькая!»
Божьи думы нерушимы,
Путь — указанный.
Маленьким не быть большими,
Вольным — связанными.
— Будешь цвесть под райским древом,
Розан аленький! —
Так и кончилась с припевом:
«Моя маленькая!»
Ma petite
Muguet, muguet blanc comme neige,
Petite rose écarlate !
Chacun lui disait tendrement :
« Ma petite ! »
— De visage, une icône pure,
De chant, une fauvette... —
Et on la berçait doucement
Sur les genoux.
Il va à droite, il va à gauche,
Le balancier de Dieu.
Et tout finissait par ce refrain :
« Ma petite ! »
Les pensées de Dieu sont immuables,
La voie est tracée.
Les petits ne deviennent pas grands,
Les libres — enchaînés.
— Tu fleuriras sous l’arbre du paradis,
Petite rose écarlate ! —
Ainsi tout s’acheva sur le refrain :
« Ma petite ! »
My Little One
Lily of the valley, snow-white lily,
Little scarlet rose!
Everyone spoke to her tenderly:
“My little one!”
— In face, a spotless icon,
In song, a little warbler... —
And they gently rocked her
Upon their knees.
To the right it swings, to the left it swings,
God’s pendulum.
And everything ended with the refrain:
“My little one!”
God’s thoughts are unshakable,
The path is appointed.
The little do not become great,
The free — bound.
— You shall bloom beneath the tree of paradise,
Little scarlet rose! —
And so it ended with the refrain:
“My little one!”