Leonid OSYKA
Леонид ОСЫКА
Leonid OSSYKA
USSR (Ukraine), 1985, 78mn 
Colour, fiction
Bow from the Waist
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Поклонись до земли

 

 Incline-toi jusqu'à la terre

 Poklonis do zemli

 
Directed by : Leonid OSYKA (Леонид ОСЫКА)
Writing credits : Valentin EZHOV (Валентин ЕЖОВ), Vladimir LYUBOMUDROV (Владимир ЛЮБОМУДРОВ), Leonid OSYKA (Леонид ОСЫКА)
 
Cast
Pavel KORMUNIN (Павел КОРМУНИН)
Nadezhda MARKINA (Надежда МАРКИНА)
Stefania STANIUTA (Стефания СТАНЮТА) ...Mariya
 
Cinematography : Valery KVAS (Валерий КВАС)
Production design : Pyotr SLABINSKY (Пётр СЛАБИНСКИЙ)
Music : Vladimir GUBA (Владимир ГУБА)
Production : Studio Dovzhenko
Release date in Russia : 03/1986
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Maria vit dans une petite métairie. Survient la guerre, son mari part au front. Les Allemands occupent le village voisin. Maria cuit du pain pour les partisans qu’elle rejoint bientôt avec ses trois fils. Au cours d’un raid, son fils Mykola est arrêté et fusillé. Sa fille Nina préfère le suicide au déshonneur. Son fils cadet tombe en héros sur le champ de bataille. Plongée dans le chagrin, Maria trouve un jour à côté d’une femme tuée un bébé. Elle recommence à vivre et adopte par la suite trois orphelins qu’elle aime comme ses propres enfants. La voici grand-mère avec ses petits-enfants. Mais le temps n’efface pas ses peines. Des années plus tard, Maria retrouve la tombe de celui qu’elle enterra de ses propres mains en 1943.

Потеряв на войне мужа и троих детей, однажды Мария принесла в дом младенца, ставшего на ее глазах сиротой. Приютив еще двоих сирот, женщина уехала с ними далеко от тех мест, где она помнила о своем горе, воспитала детей и дождалась внуков.
 

Photos and videos