Eldar RIAZANOV
Эльдар РЯЗАНОВ
Eldar RIAZANOV
Russia, 2000, 130mn 
Colour, fiction
Staryye Klyachki
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Старые клячи

 

 Les Vieilles rosses

 Staryye Klyachki

 
Directed by : Eldar RIAZANOV (Эльдар РЯЗАНОВ)
Writing credits : Vladimir MOISEYENKO (Владимир МОИСЕЕНКО), Aleksandr NOVOTOTSKY (Александр НОВОТОЦКИЙ), Eldar RIAZANOV (Эльдар РЯЗАНОВ)
 
Cast
Liya AKHEDZHAKOVA (Лия АХЕДЖАКОВА)
Mikhail EVDOKIMOV (Михаил ЕВДОКИМОВ) ...commerçant d'Astrakhan
Nikolay FOMENKO (Николай ФОМЕНКО)
Valentin GAFT (Валентин ГАФТ)
Lyudmila GURCHENKO (Людмила ГУРЧЕНКО)
Svetlana KRYUCHKOVA (Светлана КРЮЧКОВА)
Irina KUPCHENKO (Ирина КУПЧЕНКО)
Andrey MERZLIKIN (Андрей МЕРЗЛИКИН)
Eldar RIAZANOV (Эльдар РЯЗАНОВ)
Yuri STOYANOV (Юрий СТОЯНОВ)
 
Cinematography : Lomer AKHVLEDIANI (Ломер АХВЛЕДИАНИ), Grigori BELENKY (Григорий БЕЛЕНЬКИЙ)
Production design : Aleksandr_2 BORISOV (Александр_2 БОРИСОВ), Leonid SVINTSITSKУ (Леонид СВИНЦИЦКИЙ)
Music : Andrey PETROV (Андрей ПЕТРОВ)
Sound : Vyacheslav KARASEV (Вячеслав КАРАСЕВ), Yekaterina POPOVA-EVANS (Екатерина ПОПОВА-ЭВАНС)
Production : KinoMost
Release date in Russia : 03/03/2000
 

Awards :
First prize Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2001
Grand Prix du Festival "Vivat kino Rossii!" à Saint-Pétersbourg, 2001

Plot synopsis
Four old friends, who had led their professional and personal lives with energy and success, shared the same passion for music and spent all their free time in the choir of the palace of culture of the company "Red Chimney". But the political upheavals had led to a very sad time: our inseparable friends were no longer in touch with this new society. Anna had become a cleaning lady for "new Russians", Lisa sold various goods on the markets, Marie sold newspapers in the pedestrian underpasses. As for Liouba, she had decided to sell her apartment in order to survive. But a dishonest notary, taking advantage of the over-confident Liouba, managed to dispossess her of her apartment without paying her. Faced with adversity, the friends decided not to give up and declared a merciless war on the businessman, the new owner. With extraordinary intrigues, using their connections, new and old, and strong in their imagination, they made life impossible for the impostor and ended up driving him out of the place. They were, it is true, well helped by a brave general determined, like them, to repair the flagrant injustice. More united than ever by their new and incredible adventures, renewing their old passion for singing, the four friends performed with immense success under the name of "Choeur des Vieilles Rosses" at the Théâtre des Variétés.
 

Commentaries
Мчатся годы-непогоды, Eldar RIAZANOV, ЭКСМО, 2007
 

Selected in the following festivals or events :
- Tbilisi International Film Festival, Tbilisi (Georgia), 2010
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2001