L'héroïne principale du film est une fillette d'une huitaine d'années. Elle a envie de se baigner tout le temps, sans sortir de la mer. Mais sa mère la force à faire une pause et à attendre cinq minutes. Pour la mère c'est "seulement" cinq minutes, pour la petite fille, c'est cinq "bonnes" minutes.
