1944, Artek. La fille Nadya, avec les enfants du capitaine allemand, peint des rubans pour l'arbre à vœux. Les Allemands ne veulent pas rendre la Crimée, mais la foi de Nadejda allume la bannière rouge des soldats soviétiques sur le mont Ayu-Dag, prédisant une défaite inévitable pour l’ennemi.
