Par une chaude journée d'été, Katya et Alina s'ennuient dans la cour. Elles s'enfuient du terrain de jeu pour explorer le monde qui les entoure et rencontrent une femme qui n'est pas très bavarde. Cette nouvelle connaissance demande aux filles de l'aider à ramener des miroirs chez elle. Cette visite imprévue prend une tournure inattendue. Les filles s'enfuient de chez la femme qui, en jouant à des jeux non enfantins, s'évanouit chez elle.
