Благословите женщину (Blagoslovite zhenshchinu), 2003 (Благославить женщину) de Stanislav Govoroukhine (2003)
Le grand prix du festival de Honflleur est décerné à Водитель для Веры (Voditel dlya Very), 2004 (Водитель Для Веры) de Pavel Tchoukhraï (2003)
A l'occasion de son 70ème aniversaire, la réalisatrice ukrainienne Kira Mouratova a été décorée par le Président de l'Ukraine, Leonid Koutchma, de l'ordre de Yaroslav Le Sage, la plus prestigieuse décoration ukrainienne. Elle a également reçu un message de félicitations de la part du Président russe Vladimir Poutine.
Au festival de Londres (voir page Événements) le film Водитель для Веры (Voditel dlya Very), 2004 (Водитель Для Веры) de Pavel Tchoukhraï (2003) a été retiré de la programmation, la copie destinée au festival étant arrivée trop tard
A Moscou a été fêté le 30ème anniversaire de la sortie du film Свой среди чужих, чужой среди своих (Svoy sredi chuzhikh, chuzhoy sredi svoikh), 1974 (Свой среди чужих, чужой среди своих) de Nikita Mikhalkov (1974). Le président de Tchéchenie, Alkhanov, qui participait à la commémoration, a exprimé l'espoir que bientôt d'autres films de cette valeur puissent être tournés, comme celui-ci, en Tchéchénie.
L’Assassin du tsar (Цареубийца) de Karen Chakhnazarov (1991). Voir la page Événements
Водитель для Веры (Voditel dlya Very), 2004 (Водитель Для Веры) de Pavel Tchoukhraï (2003) pour participer à l'Oscar du meilleur film étranger en tant que film ukrainien (il s'agit d'une coproduction Russie/Ukraine)
C'est le film Ночной дозор (Nochnoy dozor), 2004(Ночной дозор) de Timour Bekmanbetov (2004) qui est proposé par la Russie pour participer au concours pour l'Oscar du meilleur film étranger aux Etats Unis. Le film a été choisi par un comité spécifique constitué par l'Académie Nationale de la Cinématographie de Russie. Ce comité comprenait les réalisateurs Andreï Kontchalovski, Nikolaï Lebedev, Nikita Mikhalkov, Vladimir Naoumov, Gleb Panfilov, Guennadi Poloka, Karen Chakhnazarov, les critiques Lev Anninski, Sergueï Lavrentiev, Vadim Mikhalev, le producteur Vladilen Arseniev et l'actrice Lioudmila Saveleva. Le comité était dirigé par le réalisateur Vladimir Menchov.
Artiste du peuple de l'Union Soviétique, acteur de théâtre célèbre, il a également joué dans de très nombreux films parmi lesquels (Раба любви (Raba liubvi), 1975, Осенний марафон (Oseny marafon), 1979, Курьер (Kuryer), 1986,...). En ce moment même il joue le rôle de Voland dans le film Le Maître et Marguerite qu'est en train de réaliser Vladimir Bortko.
F
28 août : XIIe festival de Honfleur. Le XIIe festival de cinéma russe à Honfleur aura lieu du jeudi 25 au dimanche 28 novembre 2004. Le programme provisoire se trouve dans la page Honfleur. Pour chaque film on trouvera une fiche technique détaillée et également la filmographie du réalisateur.
Non, si on en croit l'acteur italien Poupert Everett qui jouait le rôle de Grigori Melikhov. Dans une déclaration à l'Echo de Moscou, l'acteur justifie son opinion en affirmant que le producteur italien est en faillite et que le financement du film avait servi à blanchir de l'argent mal acquis. Rappelons que le film, coproduction russo-italienne, a été tourné au début des années 90 et que Sergueï Bondartchouk est mort en 1994. Selon certaines informations des discussions à un échelon élevé ont toujours lieu entre la Russie et l'Italie qui laissent encore espérer en une sortie possible du film.
Semaine organisée par l’École normale supérieure et l’Association des Amis de Tolstoï
(voir page Événements 2004)
Бабуся (Babusia), 2003 (Бабуся) de Lidia Bobrova (2003)
Егерь (Eger), 2004 (Егерь) de Alexandre Tsatsouev.(2003/2004)
Amour et vérité de Feddor Tioutchev (Любовь и правда Федора Тютчева) de Natalia Bondartchouk
Sibirotchka (Сибирочка) de Vladimir Grammatikov
La Russie ne sera représentée que par un documentaire sur le cinéaste Serguei Paradjanov réalisé par son neveu Grégori.
Seul un court métrage de 10 minutes, Sapiens, de Alexandre Rogojkine paricipera à la compétition pour l’Ours d’or. Aucun long métrage russe n’a été sélectionné.
Parmi les films présentés hors-concours figurent :
Je t’aime de Olga Stolpovska et Dmitri Troïski, film qui aborde le thème de l’homosexualité, et deux films qui entrent dans le programme des films pour la jeunesse, Koktebel de Boris Khlebnikov et Alexeï Pogreski et Правда о Щелпах (Pravda o shchelpakh), 2003 de Alexeï Mouradov.
29 mars : Le Xème festival international de défense des droits de l'homme Stalker se déroule du 28 mars au 3 avril à Oulianovsk (voir en page Événements)
28 mars : l'auditorium du Louvre a présenté un document exceptionnel du cinéma russe, à savoir le film composé par Jay Leyda à partir d'un certain nombre de rushes réalisés au Mexique par Eisenstein, Alexandrov et Tissé (voir notre dossier Да здравствует Мексика (Da zdrasvuet meksika), 1931)
24 mars : on connaît les films nominés pour l'attribution des prix de l'Académie des Arts cinématographiques (NIKA), qui aura lieu le 23 avril ce sont :
Русский ковчег (Ruski Kovcheg), 2002 (Русский ковчег) de Alexandre Sokourov
Bénie soitБлагословите женщину (Blagoslovite zhenshchinu), 2003 (Благославите женщину) de Stanislav Govoroukhine
Коктебель (Koktebel), 2003 (Коктебель) de Boris Khlebnikov et Alexeï Popogrebski
Старухи (Starukhi), 2003 / Les Vieilles (Старухи) de Guénadi Sidorov
Возвращение (Vozvrashchenie), 2003 de Andreï Zviaguintsiev
Магнитные бури (Magnitnye buri), 2003 (Магнитные бури) de Vadim Abdrachitov
Du 17 au 23 mars a lieu à Strasbourg la deuxième semaine de cinéma russe de Strasbourg. Voir les détails dans la page Événements.
Du 12 au 18 mars a lieu à Khanty - Mansisk (en Sibérie) le 2ème festival international du cinéma des réalisateurs débutants : L'Esprit du Feu (Doukh Ognia) . Kinoglaz en rendra compte dans les jours qui viennent dans la page événements. ceux qui lisent le russe peuvent trouver le programme ici
Le 10/03/2004 Le 11 ème concours annuel russe pour le prix de la Sainte Anne s’ouvre aujourd’hui à la Maison du cinéma de l’Union des artistes de cinéma de Russie. Vont participer 14 écoles de cinéma russes, et également des écoles de cinéma allemandes et géorgiennes. Le concours concerne des courts métrages de fiction ou des documentaires ou des films d’animation. Son objectif est de soutenir les réalisateurs débutants dans leurs premiers pas dans le domaine du cinéma. Le jury est présidé par le réalisateur célèbre Piotr Todorovski. Comme d’habitude le festival organise des discussions et des rencontres des partivipants avec des réalisateurs connus
4/03 -14/03 2004 Fesrival de cinéma russe à Stockolm et Uppsala (voir en page Événements 2004)
2/03/2004 Du 24 février au 5 mars 2004 a lieu le 10ème festival "Littérature et cinéma" à Saint-Pétersbourg dont l'objectif est de montrer des films inspirés par des oeuvres littéraires. Outre la compétition, est organisée une rétrospective. Malheureusement nous n'avons pas encore pu avoir la liste complète du programme. Dès que nous aurons les informations nous les inclurons dans la page Événements
Le 1/03/2004 Le film Возвращение (Vozvrashchenie), 2003 (Возвращение) de Andreï Zviaguintsiev a reçu le Grand Prix du festival de Mexico parmi 145 films de différents pays qui prétendaient à ce titre. Rappelons que Le Retour a reçu le Lion d'or à Venise en 2003. Cependant le film qui a été proposé pour les Oscars à Hollywood n'a pas figuré dans la sélection finale.
Le 12/02/2004 Sortie en Russie du film 72 mètres (72 метра) de Vladimir Khotinenko. Le scénario s'inspire d'un récit d'un officier de la marine Alexandre Prokovski, récit qui lui même évoque la catastrophe survenue au sous-marin "Slavianka" pendant la seconde guerre mondiale, lorsque qu'il avait heurté une mine à 72 mètres de profondeur. Le réalisateur a déclaré : ce qui m'intéresse le plus c'est le comportement des gens dans des conditions extèmes, et les qualités exceptionnelles de courage et de responsabilité dont ils peuvent faire preuve"
Le 09/02/2004 Nikita Mikhalkov reçoit deux distinctions de l'Italie.
Nikita Mikhalkov, acteur, réalisateur et directeur du Fonds russe de la culture, est décoré de l'ordre du Chevalier de la Grande Croix par le Président de la République Carlo Adzelo Tchampi.
Il a reçu également le prix Vittorio de Sica en même temps que le réalisateur italien Ettore Scola. Rappelons que les liens de Nikita Mikhalkov avec l'Italie sont nombreux. Il y a tourné Очи черные (Ochi chornye), 1987 avec Marcello Mastroianni, il a travaillé au montage de son film Сибирский цирюльник (Sibirski tsiriulnik), 1998 à Santa Marinella. Il est l'un des trois réalisateurs russes à avoir eu le Lion d'Or à Venise pour Урга (urga), 1991 (Avec Tarkovski pour Иваново детство (Ivanovo detstvo), 1962 et Zviaguintsev pour Возвращение (Vozvrashchenie), 2003)
Le 05/02/2004 Mercredi 11 février commence le festival de Berlin.
Dans la compétition proprement dite, pas de films russes. Mais dans le cadre du programme jeune cinéma seront présents les films russes Правда о Щелпах (Pravda o shchelpakh), 2003 (Правда о щелпах) de Alexeï Mouradov. et Коктебель (Koktebel), 2003 (Коктебель) de Коктебель (Koktebel), 2003 et Коктебель (Koktebel), 2003. Egalement dans le cadre du programme "forum" sera présenté le film Je t'aime (Я люблю тебя) de Olga Slopovska et Dmitri Trotski.
Le 31/01/2004 Les Aigles d'or décernés à Moscou
Le 29/01/2004 Le film Последний поезд (Poslednyy poezd), 2003 (Последний поезд) d’Alexeï Guerman fils (2003) gagne le prix d'Amnesty International à Rotterdam
28/01/2004 Le film Возвращение (Vozvrashchenie), 2003 d'Andreï Zviaguintsiev n'est plus dans la course pour l'oscar du meilleur film étranger à Hollywood.
26/01/2004 Alexeï Batalov lauréat du prix "Triomphe" 2003
20/01/2004 Возвращение (Vozvrashchenie), 2003 d'Andreï Zviaguintsiev est déclaré par la FIPRESCI (Fédération internationale de la presse Cinématographique) meilleur film étranger de 2003 au festival de Palm-Springs.
14 - 18 /01/2004 8 ème festival de cinéma russe à Nantes
14/01/2004 Il ne reste plus que 5 films en lice pour "l'Aigle d'or" (résultats définitifs le 31 janvier)
9/01/2004 Le 15 ème festival international du cinéma de Palm-Springs (Californie) s’est ouvert.
7/01/2004 Le 80 ème anniversaire de la naissance de Sergueï Paradjanov.
30/12/2003 Comme tous les ans depuis plus de trente ans les Russes pourront vois sur leurs écrans la veille du nouvel an, leur comédie préférée Ирония судьбы или с легким паром (Ironya sudby, ili s legkim parem), 1975 (Ирония судьбы, или С легким паром!)
25/12/ 2003 Une plaque commémorative pour le film Ирония судьбы или с легким паром (Ironya sudby, ili s legkim parem), 1975 de Riazanova été posée sur la maison où est entré par erreur le héros principal (Jenia Loukachine) au 125 de l’avenue Vernadski à Moscou (et non à Léningrad!)
24/12/2003 Vote pour "l'aigle d'or"
20 /12/2003 Le musée de Moscou organise un festival de 15 jours consacré aux premiers films d'anciens élèves des Cours Supérieurs de formation des scénaristes et réalisateurs de Moscou, à l'occasion du quarantième anniversaire de ls création de cet établissement.
18/12/2003 Возвращение (Vozvrashchenie), 2003 d'Andreï Zviaguintsiev est proposé pour les Golden Globes des films étrangers à Los Angeles le 25 janvier.Voir les autres films en compétition.
F
9/12/2003 Дом дураков (Dom durakov), 2002 d’Andreï Kontchalovski présenté pour les Oscars aux Etats Unis. Détails
8/12/2003 Karen Chakhnazarov tourne un nouveau film : « Le cheval blême ». Détails
04/12/2003 :Palmarès du Bélier d’or (Золотой Овен) 2003 (prix de la critique et de la presse cinématographique pour les films russes)
01/12/2003 :
Le premier prix (Alexandre d'or) du 44ème festival international de Salonique a été attribué au film russe Последний поезд (Poslednyy poezd), 2003(Последний поезд) d'Alexandre Guerman (fils)
30/11/2003 Palmarès du festival du cinéma russe de Honfleur
7/01/2004 Le 80 ème anniversaire de la naissance de Sergueï Paradjanov.
On fête à Moscou le 80 ème anniversaire de la naissance de Sergueï Paradjanov, réalisateur, scénariste et décorateur.
Une soirée est prévue le 9 janvierdans la Maison de Khanjonkov, au cours de laquelle interviendront les réalisateurs Marlen Khoutsiev, Vladimir Naoumov, Livon Grigorian, l’acteur Veniamine Smekhov, le spécialiste de cinéma Kora Tsereteli, les cameramen Youri Klimenko et Alexandre Antipenko.
Le soir sera montré le film Цвет граната « Саят-Нова» (Tsvet Grenata), 1968 (1970) (Цвет граната («Саят-Нова»)), film qui reflète pleinement les réflexions du réalisateur sur l’art du cinéma, son regard poétique sur le monde et son intérêt à l’égard des problèmes moraux et philosophiques.
La télévison montrera également ce vendredi deux chefs d’oeuvre de Sergueï Paradjanov :
Легенда о Сурамской крепости (Legenda o Suramskoy kreposti), 1984 (Легенда о сурамской крепости) (1984 – drame historique inspiré du folklore géorgien) et Ашик-Кериб (Ashik-Kerib), 1988 (Ашик-Кериб) (1988 – inspiré d’un poême de même titre de Lermontov).
9/01/2004
A Palm-Springs (Californie) s’est ouvert le 15 ème festival international du cinéma, l’un des plus importants des Etats Unis. La Russie est représentée par trois films :
Коктебель (Koktebel), 2003 (Коктебель) de Boris Khlebnikov et Alexeï Popogrebski, 2003.
Возвращение (Vozvrashchenie), 2003 (Возвращение) d’Andreï Zviaguintsev, 2003.
Le festival qui durera jusqu’au 19 janvier présentera 200 films de plus de 60 pays.
Notons encore que sur les 55 films qui concourront pour l’Oscar du meilleur film étranger de l’Académie américaine des arts cinématographiques fin janvier (parmi lesquels figure Le Retour) 52 vont être montrés au festival de Palm-Springs.
Palmarès du Bélier d'Or
- meilleur film de l’année : Возвращение (Vozvrashchenie), 2003 d'Andreï Zviaguintsiev (Возвращение)
- meilleur premier film : Le retour (Возвращение) d’Andreï Zviaguintsev
- meilleure réalisateur : Vadim Abdrachitov pour Магнитные бури (Magnitnye buri), 2003 ("Магнитные бури"),
- meilleur scénariste : Alexandre Mindadze pour Les tempêtes magnétiques.
- meilleur directeur de la photographie : Mikhaïl Kritchman pour Le retour
- meilleur acteur : Victor Soukhoroukov dans Бедный бедный Павел (Bednyy bednyy Pavel), 2003 ("Бедный, бедный Павел"),
- meilleure actrice : Maria Zvonareva dans Трио (Trio), 2002 ("Трио"). [
- meilleure musique : Sergueï Chnourov pour Бумер (Bumer), 2003 ("Буме[Fр"),
- meilleurs décors : Natalie Kotcherguina pour Отец и сын (Otets i syn), 2003 ("Отец и сын"),
- meilleur rôle masculin secondaire : Vladimir Koutcherenko dans Коктебель (Koktebel), 2003 ("Коктебель")
- meilleur second rôle féminin : Inna Tchourikova dans Благословите женщину (Blagoslovite zhenshchinu), 2003 ("Благословите женщину").
8/12/2003 Karen Chakhnazarov tourne un nouveau film : « Le cheval blême »
Le réalisateur Karen Chakhnazarov, qui est aussi directeur du Mosfilm, tourne un film sur la phsychologie du terrorisme inspiré par les romans du terroriste Boris Savinkov (1879-1925).
« A cette époque – dit Chakhnazarov – le terrorisme était différent. Les extémistes accomplissaient leurs actes contre des personnalités ayant un poste imortant et coupables, à leurs yeux de crimes contre le peuple. Aujourd’hui les terroristes tuent des innocents. Je pense qu’on ne peut pas ne pas s’interroger sur ce que sont les terroristes ni les considérer comme des fous. Avant de combattre le terrorisme, il faut apprendre à le connaître, étudier son histoire. Il faut comprendre ce qui peut pousser un homme à de tels actes extrêmes : le patriotisme, le nationalisme, ou la religion. »
61 ème Golden Globes 25 janvier 2004 à Los-Angeles :
les autres films étrangers en compétitions sont : The Barbarian Invasions (Canada)
Good Bye, Lenin! (Germany)
Monsieur Ibrahim(France)
Osama (Afghanistan)
Возвращение (Vozvrashchenie), 2003 (Russia)
24 décembre 2003 : vote pour l'aigle d'or
Le premier tour du vote pour les films qui seront proposés pour le prix de l’Académie nationale des arts et sciences cinématographiques (« l’aigle d’or ») a eu lieu. Ont pris part au vote les 5000 membres de l’Union des cinéastes de la Fédération de Russie. Au vote étaient soumis 35 films de fiction, 58 films documentaires et plus de 40 films d’animation, courts-métrages ou films pour la télévision. Après ce premier vote, 13 films de fiction restent en compétition. Le deuxième tour , auquel prendront part seulement les 260 académiciens, réduira à 5 le nombre de films en compétition. Les prix seront attribués en janvier.
14/01/2004 Il ne reste plus que 5 films en lice pour "l'Aigle d'or"
Après le deuxième tour (voir note du 24 décembre 2003, il ne reste que 5 films pour le prix de "l'Aigle d'or", ce sont :
Коктебель (Koktebel), 2003 (Коктебель) de Boris Khlebnikov et Коктебель (Koktebel), 2003, 2003
Возвращение (Vozvrashchenie), 2003 (Возвращение) d’Andreï Zviaguintsev, 2003
Прогулка (Progulka), 2003 (Прогулка) d’Alexeï Outchitel, 2003
Магнитные бури (Magnitnye buri), 2003 (Магнитные бури) de Vadim Abdrachitov, 2003
Бедный бедный Павел (Bednyy bednyy Pavel), 2003 (Бедный, бедный Павел) de Vitali Melnikov, 2003
Le 26 janvier 2004 au musée Pouchkine à Moscou a eu lieu la cérémonie officielle au cours de laquelle ont été décernés les prix « Triomphe » 2003 qui récompensent chaque année, depuis 1992, 5 artistes de Russie pour leur mérite dans le domaine des arts et de la littérature. Ont obtenu ce prix cette année :
l’acteur Alexeï BATALOV
le musicien de jazz Oleg LOUNDSTREM
le chef d’orchestre Youri TEMIRKANOV
le danseur Nikolaï TSIKARIDZE
le poète Elena SCHWARTZ
Dans sa réponse Alexeï Batalov a dit « je suis très heureux, et c’est le jour le plus mémorable de ma vie, tant le jury qui m’a décerné ce prix est constitué de représentants éminents de la culture russe ».
Parmi les membres du jury figuraient : Andreï Voznessenski, Vladimir Vassiliev, Vassili Aksenov, Inna Tchourikova, Oleg Tabakov, Mikhaïl Jvanetski, Alla Demidova. Le jury était présidé par Vladimir Spivakov.
Le 31 janvier 2004 ont été décernés à Moscou les Aigles d'or 2003 :
Meilleur film 2003 : Возвращение (Vozvrashchenie), 2003 (Возвращение) d’Andreï Zviaguintsev
Meilleur réalisateur : Vadim Abdrachitov pour Магнитные бури (Magnitnye buri), 2003 (Магнитные бури)
Meilleur acteur : Evgueni Mironov (film pour la télévision : L'Idiot de Vladimir Bortko)
Meilleure actrice : Irina Pegova ( film : Прогулка (Progulka), 2003 (Прогулка) d’Alexeï Outchitel)
Meilleur second rôle masculin : Oleg Yankovski (film : Бедный бедный Павел (Bednyy bednyy Pavel), 2003 (Бедный, бедный Павел) de Vitali Melnikov)
Meilleur second rôle féminin : Inna Tchourikova (film pour la télévision L'Idiot de Vladimir Bortko).
Meilleur scénariste : Anatoli Grebnev pour Le cinéma au sujet du cinéma (Кино про кино) de Valéri Roubintchik (2002)
Meilleure musique : Andreï Petrov (film Бедный бедный Павел (Bednyy bednyy Pavel), 2003 (Бедный, бедный Павел) de Vitali Melnikov)
Meilleur son : Andreï Khydiakov (film Возвращение (Vozvrashchenie), 2003 (Возвращение) d’Andreï Zviaguintsev )
Meilleur montage : Lidia Milioti (film Магнитные бури (Magnitnye buri), 2003 (Магнитные бури) de Vadim Abdrachitov )
Meilleurs décors : Alexandre Zagoskine (film Бедный бедный Павел (Bednyy bednyy Pavel), 2003 (Бедный, бедный Павел) de Vitali Melnikov)
Meilleur film pour la télévision : L'Idiot de Vladimir Bortko.
Meilleure série télévisée : La Brigade (Бригада) d'Alexeï Sidorov, chaîne : Rossia
Meilleur film documentaire : Ils sont morts pour la France (Погибли за Францию) de Sergeuï Zaïtsev.
Récompensé pour son apport au cinéma mondial : Milos Forman.