Été 1946. Le maréchal Joukov est en disgrâce. Il est envoyé en exil à Odessa, où la vie est impossible à cause des voleurs, des assassins et des racketteurs, tandis qu’une bande effrontée et impitoyable, les « Loups des steppes », s’est mise à piller les entrepôts militaires. Et tout cela est orchestré par « l’Académicien », un espion allemand insaisissable dont personne ne connaît le visage. Seuls David Gozman, chef de la brigade criminelle, et Georgy Joukov peuvent sauver la ville. Ils mettent au point une opération complexe et périlleuse…
