35e Message to Man : Festival international du documentaire, court-métrage et film d'animation
Saint-Pétersbourg (Russie) - 17 Octobre 2025 - 25 Octobre 2025
https://message2man.com
Compétition internationale : Longs métrages documentaires
 Zones de retombées
Zones de retombées, 2025

(Поля падения)


Igor ELOUKOV
(Игорь ЕЛУКОВ)

Igor ELOUKOV

Films non russes

Compétition Internationale : Courts métrages documentaires
 Aoi Yamada
Aoi Yamada, 2025

(Аои Ямада)


Vitali AKIMOV
(Виталий АКИМОВ)

 Insomnie
Insomnie, 2025

(Бессонница)


Ksenia GAOUN (Ксения ГАУН)

Artiom SENKOVSKI (Артем СЕНКОВСКИЙ)

Artiom SENKOVSKI

Films non russes

Compétition internationale : Courts métrages de fiction
 Les Bouleaux
Les Bouleaux, 2025

(Березы)


Maria SERGUEEVA-KACHLATCHEVA
(Мария СЕРГЕВА-КАШЛАЧЕВА)

Maria SERGUEEVA-KACHLATCHEVA
 Retour à la maison
Retour à la maison, 2025

(Дорога домой)


Maksim EROUJENETS (Максим ЕРУЖЕНЕЦ)

Marina KIRAKOSSIAN (Марина КИРАКОСЯН)

Marina KIRAKOSSIAN

Films non russes

Compétition internationale : Courts métrages d'animation
 Positions des corps dans l'espace socialement approuvées
Positions des corps dans l'espace socialement approuvées, 2024

(Социально одобряемые положения тел в пространстве)


Lera OLEÏNIKOVA
(Лера ОЛЕЙНИКОВА)

Lera OLEÏNIKOVA

Films non russes

Compétition internationale : courts métrages expérimentaux
 Hymne à la peste
Hymne à la peste, 2024

(Гимн Чуме)


  ATAKA51
(  ATAKA51)

 Système secret de mécompréhension 2
Système secret de mécompréhension 2, 2024

(Секретная система недопонимания 2)


Nikita SPIRIDONOV
(Никита СПИРИДОНОВ)

Nikita SPIRIDONOV

Autres films

Compétition nationale
 Anniversaire
Anniversaire, 2025

(День рождения)


Mourad KAMALOV
(Мурад КАМАЛОВ)

 Conseil et Amour
Conseil et Amour, 2025

(Совет да любовь)


Arina GALIZDRA
(Арина ГАЛИЗДРА)

 Conversation
Conversation, 2025

(Разговор)


Maria GODOVANNAIA
(Мария ГОДОВАННАЯ)

Maria GODOVANNAIA
 Ici on est à l'étroit
Ici on est à l'étroit, 2025

(Нам здесь тесно)


Artiom IGNATIEV (Артем ИГНАТЬЕВ)

Anton PETROV (Антон ПЕТРОВ)

 Il était une fois à Leningrad
Il était une fois à Leningrad, 2025

(Однажды в Ленинграде)


Mikhaïl ARKHIPOV
(Михаил АРХИПОВ)

Mikhaïl ARKHIPOV
 Instinct
Instinct, 2025

(Инстинкт)


Philippe OUSTINOV
(Филипп УСТИНОВ)

Philippe OUSTINOV
 La Table
La Table, 2025

(Стол)


Ivan_2 VLASSOV
(Иван_2 ВЛАСОВ)

Ivan_2 VLASSOV
 La Vieille maison
La Vieille maison, 2025

(Старый дом)


Lioubov KORLYKHANOVA
(Любовь КОРЛЫХАНОВА)

Lioubov KORLYKHANOVA
 Le Magasin
Le Magasin, 2025

(Магазин)


Lisa SAVVINA
(Лиза САВВИНА)

Lisa SAVVINA
 Les Filets
Les Filets, 2025

(Сети)


Sofia KELER
(Софья КЕЛЕР)

 Les Portes se ferment
Les Portes se ferment, 2025

(Двери закрываются)


Yana ISSAENKO
(Яна ИСАЕНКО)

Yana ISSAENKO
 Les Trois vies de Boris
Les Trois vies de Boris, 2025

(Три жизни Бориса)


Alissa TAMAROVA
(Алиса ТАМАРОВА)

 Paysage en attente
Paysage en attente, 2025

(Пейзаж с ожиданием)


Maria SEDIAEVA
(Мария СЕДЯЕВА)

Maria SEDIAEVA
 Vera Visheva
Vera Visheva, 2025

(Вера Вишева)


Konstantin ATAMANIOUK
(Константин АТАМАНЮК)

Konstantin ATAMANIOUK
 Heureux
Heureux, 2024

(Счаст)


Inna KOUDRIAVTSEVA
(Инна КУДРЯВЦЕВА)

Inna KOUDRIAVTSEVA
 ΚOINOΣ ΚOΣMOΣ
ΚOINOΣ ΚOΣMOΣ, 2024

(ΚOINOΣ ΚOΣMOΣ)


Yana OSMAN (Яна ОСМАН)

Anton KHAMTCHICHKINE (Антон ХАМЧИШКИН)

Yana OSMAN
 Je ne suis pas Karénina
Je ne suis pas Karénina, 2024

(Я не Каренина)


Pavel TIMOFEEV
(Павел ТИМОФЕЕВ)

Pavel TIMOFEEV
 Vacances
Vacances, 2024

(Праздники)


Aleksandr ZOUBKOVSKI
(Александр ЗУБКОВСКИЙ)

 Les Aventures d'un vrai samouraï dans le monde des catastrophes
Les Aventures d'un vrai samouraï dans le monde des catastrophes, 2023

(Приключения реального самурая в мире катастроф)


Lidia KANACHOVA
(Лидия КАНАШОВА)

Lidia KANACHOVA

Nouveau cinéma russe
 Ahurma
Ahurma, 2025

(Ахурма)


Andreï SOUSTINE
(Андрей СОУСТИН)

Andreï SOUSTINE
 Après la mort, restent les ruines
Après la mort, restent les ruines, 2025

(После смерти остаются руины)


Nadia ZAKHAROVA
(Надя ЗАХАРОВА)

Nadia ZAKHAROVA
 Éphémérité
Éphémérité, 2025

(Эфемерность)


Elizaveta TIMOFEEVA
(Елизавета ТИМОФЕЕВА)

 Chanson pour une jeune voix
Chanson pour une jeune voix, 2025

(Песня для юного голоса)


Maïa GUITER
(Майя ГИТЕР)

Maïa GUITER
 Le Blizzard noir
Le Blizzard noir, 2025

(Черная пурга)


Mira ERKENOVA
(Мира ЭРКЕНОВА)

Mira ERKENOVA
 Les Coursiers de Camilla
Les Coursiers de Camilla, 2025

(Курьеры Камиллы)


Ekaterina GOSTEVA
(Екатерина ГОСТЕВА)

Ekaterina GOSTEVA
 Les Rues aux lampadaires cassés
Les Rues aux lampadaires cassés, 2025

(Улицы разбитых фонарей)


Kostia SIDENKO
(Костя СИДЕНКО)

 Rapport sur le travail accompli
Rapport sur le travail accompli, 2025

(Отчет о проделанной работе)


Andreï KOVALTCHOUK
(Андрей КОВАЛЬЧУК)

 Danet
Danet, 2024

(Данет)


Sergueï KOFMAN
(Сергей КОФМАН)

 Le Berceau
Le Berceau, 2024

(Колыбель)


Megen TARBA
(Меген ТАРБА)

 Petenka, Petr
Petenka, Petr, 2024

(Петенька, Петр)


Alla KAKHKHAROVA
(Алла КАХХАРОВА)

 Reproduction
Reproduction, 2024

(Репродукция)


Ivan MOROZOV
(Иван МОРОЗОВ)


Grand Prix de différentes années
 Harmonie
Harmonie, 2017

(Гармония)


Lidia CHEÏNINA
(Лидия ШЕЙНИНА)

Lidia CHEÏNINA
 Mon amour
Mon amour, 2006

(Моя любовь)


Aleksandr PETROV
(Александр ПЕТРОВ)

Aleksandr PETROV
 Le Jour du pain
Le Jour du pain, 1998

(Хлебный день)


Sergueï DVORTSEVOI
(Сергей ДВОРЦЕВОЙ)

Sergueï DVORTSEVOI
 Le Lion à la barbe blanche
Le Lion à la barbe blanche, 1995

(Лев с седой бородой)


Andreï KHRJANOVSKI
(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Andreï KHRJANOVSKI
 Les Belov
Les Belov, 1992

(Беловы)


Viktor KOSSAKOVSKI
(Виктор КОСАКОВСКИЙ)

Viktor KOSSAKOVSKI

Films non russes

Evénement spécial
Out of Autofocus. Films de Mikhaïl Bassov

 La Place du temps
La Place du temps, 2025

(Место времени)


Mikhaïl BASSOV
(Михаил БАСОВ)

Mikhaïl BASSOV
 La Bagatelle
La Bagatelle, 2021

(La Bagatelle)


Mikhaïl BASSOV
(Михаил БАСОВ)

Mikhaïl BASSOV
 Circuits courts
Circuits courts, 2020

(Короткие замыкания)


Mikhaïl BASSOV
(Михаил БАСОВ)

Mikhaïl BASSOV
 Danse de l'escalier avec une bouteille en plastique
Danse de l'escalier avec une bouteille en plastique, 2018

(Лестничный танец пластиковой бутылки)


Mikhaïl BASSOV
(Михаил БАСОВ)

Mikhaïl BASSOV
 Out of Autofocus
Out of Autofocus, 2016

(Out of Autofocus)


Mikhaïl BASSOV
(Михаил БАСОВ)

Mikhaïl BASSOV
 Un film pour la musique imaginaire
Un film pour la musique imaginaire, 2014

(Фильм для воображаемой музыки)


Mikhaïl BASSOV
(Михаил БАСОВ)

Mikhaïl BASSOV
 Mouvements libres
Mouvements libres, 2013

(Вольные движения)


Mikhaïl BASSOV
(Михаил БАСОВ)

Mikhaïl BASSOV

Lire les "Commentaires" sur la page de Mikaïl Bassov

Projections spéciales
 Naoum. Prémonitions
Naoum. Prémonitions, 2025

(Наум. Предчувствия)


Andreï NATOTSINSKI
(Андрей НАТОЦИНСКИЙ)

Andreï NATOTSINSKI
 Personnes, dieux et autres créatures
Personnes, dieux et autres créatures, 2025

(Люди, боги и другие существа)


Svetlana STRELNIKOVA
(Светлана СТРЕЛЬНИКОВА)

Svetlana STRELNIKOVA
 Svetlana Krioutchkova. Classique et modernité
Svetlana Krioutchkova. Classique et modernité, 2025

(Светлана Крючкова. Классика и современность)


Sergueï CHOLOKHOV
(Сергей ШОЛОХОВ)

Sergueï CHOLOKHOV
 Vent pâle
Vent pâle, 2025

(Бледный ветер)


- Groupe de réalisateurs
(- Группа режиссеров)

 Sur cette terre
Sur cette terre, 2024

(На этой земле)


Renata DJALO
(Рената ДЖАЛО)

Renata DJALO

Films non russes

Saint-Pétersbourg des années 1990
 Le Talon de fer de l'Oligarchie
Le Talon de fer de l'Oligarchie, 1998

(Железная Пята Олигархии)


Aleksandr BACHIROV
(Александр БАШИРОВ)

Aleksandr BACHIROV
 Le Vampire
Le Vampire, 1997

(Упырь)


Sergueï VINOKOUROV
(Сергей ВИНОКУРОВ)

Sergueï VINOKOUROV
 Concert pour les rats
Concert pour les rats, 1995

(Концерт для крысы)


Oleg KOVALOV
(Олег КОВАЛОВ)

Oleg KOVALOV
 Pluies sur l'océan
Pluies sur l'océan, 1994

(Дожди в океане)


Viktor ARISTOV (Виктор АРИСТОВ)

Youri MAMINE (Юрий МАМИН)

Youri MAMINE
 Dyk Ely-Paly, ou Mitki en Europe
Dyk Ely-Paly, ou Mitki en Europe, 1990

(Дык Елы-Палы, или Митьки в Европе)


Alekseï OUTCHITEL
(Алексей УЧИТЕЛЬ)

Alekseï OUTCHITEL
 La Journée du Saint Esprit
La Journée du Saint Esprit, 1990

(Духов день)


Sergueï SELIANOV
(Сергей СЕЛЬЯНОВ)

Sergueï SELIANOV
 Le Canal latéral
Le Canal latéral, 1990

(Обводный канал)


Alekseï OUTCHITEL
(Алексей УЧИТЕЛЬ)

Alekseï OUTCHITEL

Panorama
 Imago
Imago, 2025

(Имаго)


Déni PITSAEV
(Дени ПИЦАЕВ)

Déni PITSAEV

Films non russes

 
 L'Oiseau de passage
L'Oiseau de passage, 2025

(Перелетная птица)


Ivan KOURBAKOV
(Иван КУРБАКОВ)

Ivan KOURBAKOV

Palmarès

Grand prix :

Zones de retombées (Поля падения), 2025, de Igor ELOUKOV (Игорь ЕЛУКОВ)

Meilleur film expérimental :

Système secret de mécompréhension 2 (Секретная система недопонимания 2), 2024, de Nikita SPIRIDONOV (Никита СПИРИДОНОВ)

Meilleur documentaire :

Compétition nationale

Les Aventures d'un vrai samouraï dans le monde des catastrophes (Приключения реального самурая в мире катастроф), 2023, de Lidia KANACHOVA (Лидия КАНАШОВА)

Prix spécial du Jury :

Compétition nationale

Les Portes se ferment (Двери закрываются), 2025, de Yana ISSAENKO (Яна ИСАЕНКО)

Diplôme :

Compétition nationale

Vera Visheva (Вера Вишева), 2025, de Konstantin ATAMANIOUK (Константин АТАМАНЮК)

Prix de la presse :

Les Portes se ferment (Двери закрываются), 2025, de Yana ISSAENKO (Яна ИСАЕНКО)

Prix du jury étudiant :

La Vieille maison (Старый дом), 2025, de Lioubov KORLYKHANOVA (Любовь КОРЛЫХАНОВА)

Zones de retombées (Поля падения), 2025, de Igor ELOUKOV (Игорь ЕЛУКОВ)


Youri KLIMENKO : Prix pour sa contribution au cinéma international