Vladimir_2 NAZAROV
Владимир_2 НАЗАРОВ
Vladimir_2 NAZAROV
USSR, 1968, 83mn 
Colour, fiction
The Master of the Taiga
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Хозяин тайги

 

 Maître de la taïga

 Khozyan taygi

 
Directed by : Vladimir_2 NAZAROV (Владимир_2 НАЗАРОВ)
 
Cast
Valery ZOLOTUKHIN (Валерий ЗОЛОТУХИН) ...Le détective Vassili Snejkine
 
Production : Mosfilm
Spectators : 26,8 millions of spectators
 
Sites : IMDb, Kinopoisk

Plot synopsis
Militia sergeant and district inspector Serezhkin exercises power and law in his district, which extends for many kilometers in taiga. The goods and money are stolen from the local shop. One of the rafters is suspected, but eventually the inspector finds the team leader Ryaboy involved in it and catches him.
Source : www.mosfilm.ru
 

Photos, videos, texts
 




**** Песня - Chanson - Song ***


ОЙ, МОРОЗ-МОРОЗ
OH, GEL-GEL

Traduction de Fenêtre sur la Russie


Ой, мороз-мороз, не морозь меня,
Не морозь меня, моего коня.

Oh, gel-gel, ne me gèle pas,
Ne me gèle pas, ni mon cheval.

Не морозь меня, моего коня,
Моего коня белогривого.

Ne me gèle pas, ni mon cheval,
Mon cheval à la crinière blanche.

Моего коня белогривого.
У меня жена, ох, ревнивая.

Mon cheval à la crinière blanche.
Ma femme est, oh, si jalouse.

У меня жена, ох, красавица,
Ждёт меня домой, ждёт-печалится.

Ma belle est, oh, si belle,
Elle m’attend à la maison, m’attend et s’attriste.

Как приду домой на закате дня,
Обниму жену, напою коня.

Dès que je rentrerai à la maison à la tombée du jour,
J’étreindrai ma femme et abreuverai mon cheval.