Aleksandr DOLGIN
Александр ДОЛГИН
Aleksandr DOLGUINE
Iraida YUSUPOVA
Ираида ЮСУПОВА
Iraida YOUSSOUPOVA
Russia, 2006, 70mn 
fiction
Einstein And Margarita, Or Acquired In Translation
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Эйнштейн и Маргарита, или Обретенное в переводе

 

 Einstein et Margarita, ou l'acquis dans la traduction

 Einstein i Margarita, ili Obretennoe v perevode

 
Directed by : Aleksandr DOLGIN (Александр ДОЛГИН), Iraida YUSUPOVA (Ираида ЮСУПОВА)
 

Plot synopsis
Media opera is an experimental genre, an autonomous branch of video art. It has its own laws based on musical dramaturgy. The laws of construction of a musical work are transferred to video. At the base is installed a fairly autonomous soundtrack that thus acquires a new life and finds itself at the center of attention. This procedure fills a gap related to the fact that, nowadays, the zone of actualization does not extend, unfortunately, to music. And media art, on the contrary, is a powerful zone of actualization, which is why the music embodied in the video acquires another life within the framework of media opera or video opera.
 

Selected in the following festivals or events :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2009