Search in filmdocs
Select the language All French English Russian
Select document type
Historical period
Select a theme
Mots du titre du dossier
Total : 164
By year of publication
2026
La Princesse, l'ogre et la fourmi. Un patrimoine de l'animation soviétique partiellement dépoussiéré
Raphaël JULIEN, Review, Abus de Ciné
En route ! - Les Films du Whippet - critique
Séraphin DEGROOTE-FERREIRA, Article, avoir-alire.com
2025
«Три сестры» Константина Бронзита — в шорт-листе «Оскара» [Les Trois soeurs de Konstantin Bronzit sur la Liste courte des Oscars" 2025]
Article, Novaya Gazeta
Pourquoi le réalisateur Konstantin Bronzit a décidé de cacher son identité et autres révélations importantes sur son film « Les Trois Sœurs », nominé aux Oscars !
Ramin ZAHED, Article, Animation Magazine
Мультфильмы, которые родились во время Великой Отечественной Войны.[Dessins animés créés pendant la Grande Guerre patriotique.]
A.G., Article, dzen.ru
Легенды студии «Союзмультфильм» [Les légendes du studio Soyouzmoultfilm]
Sergey KAPKOV, Book, Boslen
Станислав Соколов: Каждый мой фильм начинается с поиска нестандартного решения [Stanislav_2 Sokolov : "Chacun de mes films commence par la recherche d'une solution non conventionnelle"]
Stanislav_2 SOKOLOV, Interview, rg.ru
2024
Le cinéma d’animation soviétique des débuts de l’URSS à la fin de la Seconde Guerre mondiale : quatrième partie (1938-1940)
MAMARAGAN, Article, L'Arène D'Airain
Les Films du Whippet – « Mon beau sapin »
Alexandre LEBRAC, Review, Culturopoing
Mon beau sapin. Cinq histoires pour nous réchauffer
Olivier BACHELARD, Review, abusdecine.com
Animation. «Le Conte des contes», enchanteur Youri Norstein
Lelo Jimmy BATISTA, Review, Libération
Youri Norstein – « Le Conte des contes »
Eléonore VIGIER, Review, Culturopoing
"Un-sleepy": Animation at Vyborg's Window on Europe 2024
Nina SPUTNITSKAYA, Article, Kinokultura
Tchebourachka: dix faits amusants sur le personnage à fourrure le plus emblématique de Russie
Oleg KRASNOV, Article, RUSSIA BEYOND
Мне больно! Как анимация работает с травмой: Норштейн, Миядзаки и другие [Ça me fait mal ! Comment l'animation fonctionne avec le traumatisme : Norshtein, Miyazaki et d'autres]
Article,
Vladimir Sakov: Yaga and the Book of Spells (Iaga i kniga zaklinanii, 2023)
Laura PONTIERI, Review, Kinokultura
«Пострашнее Кроненберга»: критики и кинематографисты — о страшных советских мультиках [Critiques et cinéastes russes parlent de terribles dessins animés soviétiques]
Article, Kinopoisk
Образ сыщика в советских мультфильмах второй половины XX века [L'image d'un détective dans les dessins animés soviétiques de la seconde moitié du XXe siècle]
Darya STARCHENKO, Article, deziiign.com
Пушкин по пушкинской карте [Critique du film Pouchkine et... Mikhaïlovskoe. Début]
Review, novayagazeta.ru
Aleksei Tsitsilin, Andrei Korenkov: The Snow Queen: Defrost (Snezhnaia koroleva: Zamorozka)
Lora MJOLSNESS, Review, Kinokultura
Youri Norstein et Lev Atamanov – L’Antilope d’or, la renarde et le lièvre
Eléonore VIGIER, Review, Culturopoing
Les dix dessins animés russes les plus primés
Nikolaï KORNATSKI, Article, RUSSIA BEYOND
2023
Le mystère Starewitch. Un imaginaire à la confluence de deux cultures
Marion POIRSON-DECHONNE, Book, L'Harmattan
Le vingtième siècle de Ladislas Starewitch – historiographie
Léona Béatrice MARTIN-STAREWITCH, François MARTIN, Book, L'Harmattan
La filmographie raisonnée de Ladislas Starewitch
Léona Béatrice MARTIN-STAREWITCH, François MARTIN, Book, L'Harmattan
Пастернак Борис Рождественская звезда [Boris Pasternak lit son poème Etoile de Noël mis à l'écran par Natalia BEREZOVAIA en 2023]
Article, azbyka.ru
Под знаком Чебурашки [Sous le signe de Tchebourachka]
Article, trud.ru
Quel a été le premier long métrage réalisé en Russie impériale?
Article, RUSSIA BEYOND
Des cartoons contre les nazis, quand le dessin animé fait de la propagande [Cet enregistrement évoque le cinéma d'animation de propagande soviétique dont nous donnons une description détaillée dans notre page Films d'animation soviétiques de propagande
Marion POIRSON-DECHONNE, Pierre CRAS, audio, France Culture
Dmitrii D’iachenko: Cheburashka (Russia, 2023)
Laura PONTIERI, Review, Kinokultura
Comment des stars du cinéma mondial ont «joué» dans l’animation soviétique (Vidéos)
Nikolaï KORNATSKI, Article, RUSSIA BEYOND
Dix chansons populaires des dessins animés soviétiques
Article, RUSSIA BEYOND
K. Feoktistov, D. Shmidt: Three Bogatyrs and a Horse on the Throne (anim.) by Lora Mjolsness
Lora MJOLSNESS, Article, Kinokultura
Andrei Kolpin: The Everlasting Story (Koshchei: Nachalo, 2021) Roman Artem’ev: How to Save the Immortal (Koshchei: Pokhititel’ nevest, 2022)
Mihaela MIHAILOVA, Review, Kinokultura
В стране жуков, чебурашек и смешариков: Популярная в мире российская анимация [Le cinéma d'animation russe populaire]
Яна ТИТОРЕНКО, Article, Okko
Dix dessins animés emblématiques du studio soviétique Soyouzmoultfilm
Alexandra GOUZEVA, Article, RUSSIA BEYOND
Екатерина Шульман "От меланхолии до ностальгии. Как Смешарики объясняют Россию" [Ekaterina Shulman, 'De la mélancolie à la nostalgie. Comment Smeshariki explique la Russie"]
Екатерина ШУЛЬМАН, Article, kinoart.ru
Глава студии 'Союзмультфильм' прокомментировала успехи Чебурашки в прокате [La Direction de Coyuzmultfilm commente le succès de Tchebourachka qui arapporté plus de 6 milliards de roubles]
Article, rg.ru
Les dessins animés soviétiques les plus psychédéliques
Sofia POLIAKOVA, Article, RUSSIA BEYOND
La Période russe de Ladislas Starewitch 1909-1919 : les débuts d’un maestro de l’animation (en DVD et VOD)
JIHELBEY, Article, on-mag.fr
50 dessins animés ayant marqué l’histoire du cinéma russe et soviétique (vidéos)
Maria TOKMACHEVA, Article, RUSSIA BEYOND
2022
Анимация в годы Великой Отечественной войны [Animation pendant la Grande Guerre patriotique]
Article, Mult-Stanok
Soyouzmoultfilm, fer de lance des meilleurs dessins animés soviétiques
Article, RUSSIA BEYOND
Diffusion de films d'animation soviétiques : Lutte idéologique & Propagande
Article, www.jeunescommunistes13.fr
LE CINÉMA D’ANIMATION SOVIÉTIQUE DES DÉBUTS DE L’URSS À LA FIN DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE : TROISIÈME PARTIE (1936-1937)
MAMARAGAN, Article, L'Arène D'Airain
Petite histoire du cinéma d’animation IX. La Russie et la Chine [1912-1967]
Piero ZANOTTO, Article, Revue Séquences, N° 50, octobre 1967
La période russe de Ladislas Starewitch
Léona Béatrice MARTIN-STAREVITCH, François MARTIN, Article, starewitch.fr
Le Vieux Khottabych [1956, de Guennadi KAZANSKI]
Frédéric MONTEIL, Review, L'Arène D'Airain
LE CINÉMA D’ANIMATION SOVIÉTIQUE DES DÉBUTS DE L’URSS À LA FIN DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE : SECONDE PARTIE (1931-1935)
MAMARAGAN, Article, L'Arène D'Airain
LE CINÉMA D’ANIMATION SOVIÉTIQUE DES DÉBUTS DE L’URSS À LA FIN DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE : PREMIÈRE PARTIE (1924-1930)
MAMARAGAN, Article, L'Arène D'Airain
Dans un film d'animation, un célèbre dessinateur russe dénonce la guerre en Ukraine
Simon MARTIN, Review, radiofrance.fr
Le cinéma d'animation ukrainien
Frédéric MONTEIL, Article, larenedairain.fr
2021
"Агитация и анимация".Советские агитационные мультфильмы в первый год войны [Films d'animation de propagande soviétiques pendant la première année de la guerre]
Федор МИЧУРИН, Article, holly2001.livejournal.com
Пропаганда в советских мультфильмах во время Второй мировой войны [La propagande dans les caricatures soviétiques pendant la Seconde Guerre mondiale]
Article, stakanchik.media
Про маму | About a Mother | Animated Short Film [Video intégrale du Dessin animé Tout sur maman, 2014, de Dina VELIKOVSKAIA sans dialogues de 7min20]
Video, School-Studio Shar
Ideological discourse analysis in Soviet animation cinema
Koray SEVİNDİ, Article, researchgate.net
Concepts and Categories Used in Soviet Propaganda Animated Films
Koray SEVINDI, Article, researchgate.net
Dessins animés Soviétiques et Russes
Alain MIHELIC, Article, culture-russe.com
Страутмане - 90 (2 часть) [A propos de la réalisatrice de dessins animés Rasa STRAUTMANE (1931-2009) 2ème partie]
George-SMF, Article, george-smf.livejournal.com
Страутмане - 90 (1 часть) [A propos de la réalisatrice de dessins animés Rasa STRAUTMANE (1931-2009) 1ère partie]
George-SMF, Article, george-smf.livejournal.com
Великие мультипликаторы: Раса Страутмане [La Célèbre réalisatrice d'animation Rasa Strautman 1931-2009]
Alexander SERDYUK, Article, vk.com
Ladislas Starewitch : pionnier des marionnettes et de l’animation en volume
Frédéric MONTEIL, Article, larenedairain.fr
Le Roman de Renart [1930, Ladislas Sarewitch]
Emilien PEILLON, Review, Le Bleu du miroir
Le court métrage d'animation russe Boxballet en lice pour les Oscars
Valeria PAÏKOVA, Article, RUSSIA BEYOND
Pourquoi vous devez regarder Le Hérisson dans le brouillard, chef-d'œuvre de Iouri Norstein
Valeria PAÏKOVA, Article, RUSSIA BEYOND
Высшие формы — Студенческая анимация из Суздаля
Юрий МИХАЙЛИН, Article, seance.ru
Hansel et Gretel, agents secrets (2021)
Julien MORVAN, Review, Perestroikino
RUSSIA BEYOND :Top 10 des meilleurs films et dessins animés soviétiques ayant trouvé un public au-delà du rideau de fer
Valeria PAÏKOVA, Article, RUSSIA BEYOND
2020
Десять лучших мультфильмов времён Великой Отечественной войны [Les dix meilleurs dessins animés produits pendant la Grande Guerre patriotique]
Семён ИЗВЕКОВ, Article, vatnikstan.ru
Русская классика в мультфильмах
Лидия УТЁМОВА, Article, culture.ru
Mommy for a Baby Mammoth – Cute Russian cartoon for the little ones
Review, meetrussia.online
STAREWITCH, MODOT et BUÑUEL. La liberté d’esprit en partage.
L. B. MARTIN-STAREWITCH, F. MARTIN, Article, starewitch.fr
Qui sont les voix officielles russes de l’espiègle fillette dans Masha et Michka ?
Victoria RYABIKOVA, Article, RUSSIA BEYOND
RUSSIA BEYOND: Dix dessins animés de Disney et leurs doubles soviétiques
Alexandra GOUZEVA, Article, RUSSIA BEYOND
RUSSIA BEYOND : Dix films d'animation russes à découvrir absolument
Richard WESS, Article, RUSSIA BEYOND
Les Mousquetaires du tsar, ce dessin animé qui réunira la Belgique, la France et la Russie
Article, RUSSIA BEYOND
Soyuzmultfilm a annoncé la création d’une coentreprise avec le groupe français Cyber Group Studios
Simeon MIRZAYANTZ, Article, cinemarusse.wordpress.com
Annecy 2020 online - Cyber Group lance le label franco-russe Cyber Soyuz Junior avec Soyuzmultfilm
Article, lefilmfrancais.com
Ces avions soviétiques transformés en cinémas après leur «retraite»
Anna SOROKINA, Article, RUSSIA BEYOND
2019
Les Poupées animées de Ladislas Starewitch (1930)
Robert de BEAUPLAN, Pierre ICHAC, Article, La Belle Equipe, 02/02/2019
Ladislas Starewitch, Nina Star et Les Poupées animées (Cinéa 1923, etc.)
Article, La Belle Equipe
24 dessins animés russes à découvrir
Article, russedebutant.fr
Propaganda, ideology, animation
Olga BOBROWSKA, Michał BOBROWSKI, Bogusław ZMUDZIŃSKI, Article, fundacja.etiudaandanima.pl/
Soïouzmoultfilm : l’excellence au service de la propagande ?
Marion POIRSON-DECHONNE, Article, À l'Est de Pixar : le film d'animation russe et soviétique, 2019, slovo.episciences.org
Пьеро — художники - первый в истории кукольный мультфильм, 1906. ["Pierrot - Artistes" - le premier dessin animé de marionnettes de l'histoire, 1906.]
Елена ФРОЛОВА, Article, Kont
Versions russes d’histoires de renommée mondiale : Winnie l’Ourson
Article, meetrussia.online
À l'Est de Pixar : le film d'animation russe et soviétique
Hélène MÉLAT, Оцифрованные книг, Slovo, Presses de l’INALCO
Baba Yaga, construction et évolution d’un mythe animé en Russie
LAUREN DEHGAN, Article, Slovo, Presses de l’INALCO
L’école d’animation de l’Oural : héros, motifs, histoires
Hélène MÉLAT, Lilia NEMTCHENKO, Article, Slovo, Presses de l’INALCO
Le Nouveau Gulliver : montagnes russes et fantasmagorie soviétique
Pascal VIMENET, Article, Slovo, Presses de l’INALCO
Remarques sur l’espace dans La Poste (1929) de Mikhaïl M. Tsekhanovski
Serge VERNY, Article, Slovo, Presses de l’INALCO
Ladislas Starewitch : parler de cinéma
François MARTIN, Article, Slovo, Presses de l’INALCO
Le cinéma d’animation d’agit-prop et le monde enchanté de la modernité : projeter Le Petit Samoyède aux confins du Nord de l’URSS
Caroline DAMIENS, Article, Inalco / CREE
La matière du sens : l’animation pensante de Garri Bardine
Hélène MÉLAT, Article, hal.archives-ouvertes.fr
Le cosmos comme terrain de jeu : l’espace dans l’animation soviétique et russe
Birgit BEUMERS, Nina SPUTNITSKAYA, Article, hal.archives-ouvertes.fr
L’Harmonica de verre (1968) d’Andreï Khrjanovski : la dissidence sous de nouvelles formes
Laura PONTIERI, Article, 123versions.files.wordpress.com
Суздаль-2019: Анимация разбирается с родителями
Павел ШВЕДОВ, Article, seance.ru
Extraits de La Neige sur l’herbe de Youri Norstein
Yuri NORSTEIN, Eugénie ZVONKINE, Anne-Marie PASSARET, Оцифрованные книг, hal.archives-ouvertes.fr / Presses de l'INALCO
Les merveilles de l'animation russe
M-Claudine 1, Article, senscritique.com
Les studios d'animation russes repartent à la conquête du monde
Article, La Croix
Une œuvre russe primée au Festival du film d'animation d'Annecy 2019
Erwann PENSEC, Article, RUSSIA BEYOND
Sans précédent: un épisode de Masha et Michka franchit la barre des 4 milliards de vues sur YouTube
Article, RUSSIA BEYOND
2018
RUSSIA BEYOND: Pas besoin de sous-titres: les dix meilleurs films d'animation courts venus de Russie
Alexandra GOUZEVA, Article, RUSSIA BEYOND
Animer Starewitch
François MARTIN, Book, L'HARMATTAN
[CRITIQUE] LA PRINCESSE DES GLACES : LE FEU OU LA GLACE ?
Cécile DESBRUN, Article, culturellementvotre.fr
Trois dessins animés soviétiques qui vous donneront des frissons
Gueorgui MANAÏEV, Article, RUSSIA BEYOND
2017
Раса Страутмане. Встречайте маму [Rencontre avec la réalisatrice de dessins animés Rasa Strautman 1931-2009]
ALTEREOS, Article, altereos.livejournal.com
Si la littérature russe m’était contée… en dessins animés
Alexandra GOUZEVA, Article, RUSSIA BEYOND
Youri Norstein: «Je ne suis pas en accord avec mon époque»
Alexandra BAZDENKOVA, Interview, RUSSIA BEYOND
Ces dessins animés russes qui ont fait le bonheur des enfants du monde entier
Vladimir KOZLOV, Article, RUSSIA BEYOND
2016
History of Russian animation
Article, Wikipedia
Une édification socialiste passée à l’arrière-plan, dans le dessin animé des années 1960
David MAURICE, Article, Presses Universitaires de Rennes
L’univers fabuleux de Ladislas Starewitch
Catherine GERY, Article, Presses de l'Inalco
Darina Shmidt: Ivan Tsarevich and the Grey Wolf 3 (Ivan Tsarevich i seryi volk 3, 2015)
Lora MJOLSNESS, Review, Kinokultura
Les six films d’animation les plus connus des studios Soyouzmoultfilm
Maria TERECHTCHENKO, Article, RUSSIA BEYOND
2015
Les Russes fiers de leur victoire au Festival d'Annecy (2015)
Célia MASCRÉ, Article, Courrier international
Ladislas Starewitch précurseur à Kaunas du cinéma lituanien
François MARTIN, Article, Cahiers lituaniens
2014
Histoire du cinéma d'animation
Simon GILARDI, Denis WALGENWITZ, Article, Ciclic
Les contes vus par le cinéma soviétique (années 1930-1950)
Galina KABAKOVA, Article, ILCEA
2013
Animated Suzdal
Birgit BEUMERS, Article, kinokultura.com
2012
Сверх/кино. Российская анимация: девяностые – нулевые.
Larisa MALUKOVA, Book, СПб: Умная Маша
Deeper Than Oil: A Short Guide to Russian and Soviet Cartoons
Mark BENNETTS, Article, rian.ru
Le vilain petit canard
Review, dvdtator.canalblog.com
2011
Animation in Georgia
Mariam KANDELAKI, Article, Kinokultura
Les représentations de l’ennemi et du combat dans les dessins animés soviétiques de 1941
David MAURICE, Article, journals.openedition.org
Это «Да» [Об анимационной студии «Да»]
Konstantin SHAVOVSKY, Vasili_3 STEPANOV, Article, seance.ru
Вот ведь ВЕЗУХА! в Интернете!
Article, proficinema.ru
2010
Конец мультфильма?
Mariya TERESHCHENKO, Article, animator.ru
Aleksandr Petrov - Moya Lyubov aka My Love (2006)
Nadezhda MARINCHEVSKA, Review, worldscinema.com
Мультипликаторы
Lana AZARKH, Article, Искусство кино, 10
The Ugly Duckling
Review, clap.ch
Inna Evlannikova and Sviatoslav Ushakov : Belka and Strelka. Star Dogs (Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki, 2010)
Vlad STRUKOV, Review, kinokultura.com
2009
Путешествия в пространстве культуры. Наталья Кривуля о методе Хржановского
Nataliya KRIVULYA, Article, chapaev.media
Очумелые дни. На российском анимационном фестивале обсуждали не призы, а способы выживания
Mariya TERESHCHENKO, Article, animator.ru
Georgii Gitis : The Adventures of Alenushka and Yerioma (Prikliucheniia Alenushki i Eremy, 2008)
Lora MJOLSNESS, Review, kinokultura.com
The State of the Art: Russian Animation Today
Larisa MALUKOVA, Article, kinokultura.com
2008
Кошечка [Про первый советский компьютерный мультфильм 1968 г.]
Article, etudes.ru
Каникулы Бонифация : [сказка в сокр. : по мотивам сказки М. Мацуорека "Бонифаций и его родственники" : книжка-игрушка с вырубкой]
Fyodor KHITRUK, Book, Астрель
Профессия – аниматор. Том 2
Fyodor KHITRUK, Book, Гаятри
Профессия--аниматор [Tome 1 / 2 ]
Fyodor KHITRUK, Book, Гаятри
Vladimir Toropchin : Il'ia Muromets and the Nightingale-Robber (Il'ia Muromets i solovei-razboinik, 2007)
Vlad STRUKOV, Review, kinokultura.com
2006
Куда пришли мы? [Conversation entre Youri Norstein et Larissa Malioukova à propos de la situation catastrophique du du célèbre studio Soyouzmultfilm publiée dans le journal Iskusstvo en août 2006]
Larisa MALUKOVA, Yuri NORSTEIN, Article, old.kinoart.ru
Энциклопедия отечественной мультипликации
Sergey KAPKOV, Book, Алгоритм, Longueur
Estonian Animation: Between Genius and Utter Illiteracy
Chris ROBINSON, Book, John Libbey Publishing
Николай Константинов: "Знает ли кошка, что она не настоящая?" [Про фильм "Кошечка",1968]
Article, offline.computerra.ru
Анимация как феномен культуры : материалы первой всероссийской научно-практической конференции, 27-28 апреля 2005 года, Москва, ВГИК
Book, Всероссийский гос. ин-т кинематографии им. С.А. Герасимова
2005
Yuri Norstein And Tale of Tales: An Animator's Journey
Clare KITSON, Book, Indiana University Press
Yellow crocodiles and blue oranges : Russian animated film since World War Two
David MACFADYEN, Book, McGill-Queen's Press
Konstantin Bronzit, Alesha Popovich and Tugarin the Serpent [Alesha Popovich i Tugarin Zmei] (2004)
David MACFADYEN, Review, kinokultura.com
2004
Заметки на полях кинопленки
Nikolay IZVOLOV, Article, kinozapiski.ru
2003
Ladislas Starewitch (1882-1965), « le cinéma... rend visibles les rêves de l'imagination. »
Léona Béatrice MARTIN & François MARTIN L’Harmattan, Book, L’Harmattan
2002
Лабиринты анимации : исследование художественного образа российских анимационных фильмов второй половины XX века
Nataliya KRIVULYA, Book, Грааль
1994
Baraque de foire
Gérard ABENSOUR, Article, Revue russe, 7, 1994
1990
С. Алимов : мультипликация, книжная и станковая графика
Sergey ALIMOV, Yevgeni_2 GROMOV, Book, Советский художник
1986
Мир мультфильма : идеи и образы мультипликационного кино социалистических стран
Sergey ASENIN, Book, Искусство
1983
Мудрость вымысла : мастера мультипликации о себе и своем искусстве
Sergey ASENIN, Book, Искусство
1980
Кадр за кадром
Ivan IVANOV-VANO, Book, Искусство
1978
Художники советского мультфильма
Ivan IVANOV-VANO, Book, Сов. худодник
1974
Волшебники экрана : эстет. проблемы соврем. мультипликации
Sergey ASENIN, Book, Искусство
1968
Первый мультипликатор. Александр Ханжонков о Владиславе Старевиче [Propos d'Aleksandr Khanjonkov au sujet de Ladislas Starewitch]
Aleksandr KHANZHONKOV, Article,
1962
Советское мультипликационное кино
Ivan IVANOV-VANO, Book, Знание
1957
Рисованный и кукольный фильм : очерки развития советской мультипликационной кинематографии
Semyon GINZBURG, Book, Искусство
1950
Рисованный Фильм
Ivan IVANOV-VANO, Book, Госкиноиздать
1929
Айболит [Aïbolit]
Korney CHUKOVSKY, Оцифрованные книг, nukadeti.ru