Sergueï LOZNITSA
Сергей ЛОЗНИЦА
Sergey LOZNITSA
Russie / Allemagne / Pays-Bas / Lettonie / Belarus, 2012, 127mn 
Couleur, fiction
Dans la brume
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

В тумане

 

 In the Fog

 V tumane

Autres titres : Im nebel
 
Réalisation : Sergueï LOZNITSA (Сергей ЛОЗНИЦА)
Scénario : Sergueï LOZNITSA (Сергей ЛОЗНИЦА)
D'après le roman de Vassili Bykov
 
Interprétation
Vladimir SVIRSKI (Владимир СВИРСКИЙ) ...Sushenya
Vladislav ABACHINE (Владислав АБАШИН ) ...Burov
Sergueï KOLESSOV (Сергей КОЛЕСОВ) ...Voitik
Youlia PERESSILD (Юлия ПЕРЕСИЛЬД) ...Anelya
Mikhaïl EVLANOV (Михаил ЕВЛАНОВ) ...Fourth policeman
Sergueï ROUSSKINE (Сергей РУССКИН) ...First policeman
Timofeï TRIBOUNTSEV (Тимофей ТРИБУНЦЕВ) ...Second policeman
 
Images : Oleg MOUTOU (Олег МУТУ)
Décors : Kirill CHOUVALOV (Кирилл ШУВАЛОВ), Dorota ROKEPLO (Дорота РОКЕПЛО)
Ingénieur du son : Vladimir GOLOVNITSKI (Владимир ГОЛОВНИЦКИЙ)
Montage : Danielius KOKANAUSKIS (Даниелиус КОКАНАУСКИС)
Autres personnes :
Cast :
Nikita PEREMOTOVS …Grishutka
Kirill PETROV … Koroban
Dmitrijs KOLOSOVS … Voitik
Production : Belarusfilm, Lemming Film, Rija Films, ZDF/Arte
 
Sites : Page Allociné, page IMDb
Date de sortie en France : 2013-01-30, Site
Prix et récompenses :
Grand prix Festival du film de Trieste, Trieste (Italie), 2013
Meilleure réalisation Festival ''Cinéma et littérature'', Gatchina (Russie), 2013
Prix de la FIPRESCI Festival de Cannes, Cannes (France), 2012
Grand prix Festival international du film Le Miroir. Philosophie de Tarkovski, Ivanovo (Russie), 2012
Grand prix Festival international du film ''L'Abricot d'Or'' (Voské Dziran) à Erevan, Erevan (Arménie), 2012
Meilleur rôle masculin Vladimir SVIRSKI , Festival de cinéma et de théâtre ''Automne de l'Amour'', Blagovechtchensk (Russie), 2012
Meilleur rôle masculin Vladimir SVIRSKI , Festival du cinéma de la CEI, Estonie, Lettonie et Lituanie "Kinoshock", Anapa (Russie), 2012
Meilleur rôle masculin Vladimir SVIRSKI , Festival du Film de Cottbus - Festival de Cinéma Est-européen, Cottbus (Allemagne), 2012
Meilleur rôle masculin Vladimir SVIRSKI , Prix "Eléphant blanc", Moscou (Russie), 2012
DVD avec sous-titres
Editeur : Inconnu. Titre : In the Fog.
Sous-titres anglais Zone 2 https://www.zavvi.com/p/dvd/in-the-fog/10804385/
Synopsis
“Les yeux et les oreilles sont de pauvres témoins pour celui dont l’âme est barbare.” Héraclite.
Une forêt en Biélorussie. Deux résistants. Un homme à abattre, accusé à tort de collaboration. Comment faire un choix moral dans des circonstances où la morale n’existe plus ? Durant la Seconde Guerre mondiale, personne n’est innocent.
Tournage, en Lettonie.
 
Commentaires
Dans la brume., Romain CHARBON, lesinrocks.com, 2013
Dans la brume, Samuel DOUHAIRE, telerama.fr, 2013
Dans la brume : entre sainteté et abjection, un thriller méditatif sur la seconde guerre mondiale, Isabelle REGNIER, lemonde.fr, 2013
Dans la brume, la contusion des sentiments, Gérard LEFORT, liberation.fr, 2013
«В тумане». Фильм Сергея Лозницы О концептуальных различиях между повестью Быкова и фильмом Лозницы, Mikhaïl LEMKHIN, chayka.org, 2013
Sergei Loznitsa: In the Fog (V tumane, 2012), Denise YOUNGBLOOD, kinokultura.com, 2013
"Пока не понят механизм войны, история будет повторяться" Сергей Лозница о своем фильме в программе Каннского фестиваля, Interview, kommersant.ru, 2012
In the Fog, jeux de Lazare, Didier PÉRON, liberation.fr, 2012
In The Fog, Fionnuala HALLIGAN, screendaily.com, 2012
In the Fog, Leslie FELPERIN, variety.com, 2012
Жоэль Шапрон : "Похоже, что Россия наконец решила заняться экспортом своих фильмов", Interview, kinoglaz.fr, 2012
Капитуляция перед повестью [О фильме В тумане Сергея Лозницы], Mikhaïl TROFIMENKOV, kommersant.ru, 2012
Сергей Лозница: Я всюду вью себе гнезда Интервью с режиссером о фильме В тумане и о замысле фильма "Бабий яр" ("Труд"), Interview, trud.ru, 2012
Честное партизанское [О фильме В тумане Сергея Лозницы], Irina LIUBARSKAIA, itogi.ru, 2012
Joël Chapron : "La Russie semble avoir enfin décidé de prendre en main l’exportation de ses films", Interview, kinoglaz.fr, 2012
La Russie au festival de Cannes 2012 avec Dans la brume, russie.aujourdhuilemonde.com, 2012
 
Sélections dans les festivals ou événements :
- Festival international de cinéma : War on Screen, Chalons-en-Champagne (France), 2025
- La guerre dans le cinéma russe contemporain, (kinoglaz.fr), 2025
- Films russes ou soviétiques primés à Berlin, Cannes ou Venise, (kinoglaz.fr), 2024
- Festival Univerciné de Nantes, Nantes (France), 2022
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2017
- Journées du cinéma russe à Orléans, Orléans (France), 2015
- Journées du film russe à Ajaccio, Ajaccio (France), 2014
- Festival international du film de Sofia, Sofia (Bulgarie), 2013
- Festival international du film de Hong-Kong, Hong Kong (Chine), 2013
- Festival du film "La vague russe", Bastia (France), 2013
- Festival de films russes Kinorama au cinéma Royal de Biarritz, Biarritz (France), 2013
- Festival du film russe à Quimperlé, Quimperlé (France), 2013
- Cinémas russes à Montauban, Montauban (France), 2013
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2013
- Sortie en France en salle du film :, Différentes villes (France), 2013-01-30
- Festival du film de Trieste, Trieste (Italie), 2013
- Festival international du film de Tromso : TIFF, Tromso (Norvège), 2013
- Festival international du film de Rotterdam, Rotterdam (Pays-Bas), 2013
- Festival national des premiers films "Dvijenie", Omsk (Russie), 2013
- Festival ''Cinéma et littérature'', Gatchina (Russie), 2013
- Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2013
- Festival de cinéma d'auteur "Polnyy arthouse", Tcheliabinsk (Russie), 2013
- Art Film Festival, Trencin (Slovaquie), 2013
- Festival international du film de Göteborg, Göteborg (Suède), 2013
- Festival international du film de San Francisco, San Francisco (USA), 2013
- Festival du Film de Cottbus - Festival de Cinéma Est-européen, Cottbus (Allemagne), 2012
- Festival Internacional de Cine de Mar del Plata, Mar del Plata (Argentine), 2012
- Festival international du film ''L'Abricot d'Or'' (Voské Dziran) à Erevan, Erevan (Arménie), 2012
- Festival international du film de Melbourne - MIFF, Melbourne (Australie), 2012
- Festival du film de Gand, Gand (Belgique), 2012
- Festival international du film de Sao Paulo (Mostra), Sao Paulo (Brésil), 2012
- Festival international du film de Toronto, Toronto (Canada), 2012
- Festival international du film de Dubaï, Dubaï (Emirats Arabes Unis), 2012
- Festival européen du film de Séville : SEFF, Séville (Espagne), 2012
- Festival du film "Les Nuits Noires" de Tallinn, Tallinn (Estonie), 2012
- Festival international du film d'Helsinki, Helsinki (Finlande), 2012
- Festival de Cannes, Cannes (France), 2012
- Festival international du film de Thessalonique, Thessalonique (Grèce), 2012
- The Times BFI London Film Festival, Londres (Royaume Uni), 2012
- Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2012
- Festival de cinéma et de théâtre ''Automne de l'Amour'', Blagovechtchensk (Russie), 2012
- Festival du cinéma de la CEI, Estonie, Lettonie et Lituanie "Kinoshock", Anapa (Russie), 2012
- Festival international de cinéma : Méridiens du Pacifique, Vladivostok (Russie), 2012
- Festival international du jeune cinéma VOICES, Vologda et Tcherepovets (Russie), 2012
- Festival international des films des Etats Membres de la CEI ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2012
- Prix "Eléphant blanc", Moscou (Russie), 2012
- Festival international du film Le Miroir. Philosophie de Tarkovski, Ivanovo (Russie), 2012
- Festival du film de Karlovy Vary : KVIFF, Karlovy Vary (Tchéquie), 2012
- Festival International du Film d'Odessa, Odessa (Ukraine), 2012
- Festival international du film "Molodist", Kiev (Ukraine), 2012
- AFI Fest, Los Angeles (USA), 2012
Images, vidéos, textes