La poésie, en Russie, n’est pas seulement un genre littéraire : elle est une forme de parole publique, une conscience morale, une source d'énergie individuelle. Il n'est donc pas étonnant que la poésie traverse l’histoire du cinéma national sous des formes multiples.
Dès les premières décennies du XXᵉ siècle, le poète apparaît comme une figure centrale de la culture visuelle : parfois acteur, parfois scénariste et même réalisateur, parfois voix off, parfois mythe biographique, parfois simple présence textuelle dont la récitation ou le chant transforme une scène.
Certains poètes ont participé directement à l’aventure cinématographique.
Vladimir Maïakovski fut acteur, scénariste et réalisateur du cinéma d’avant-garde.
Guennadi Chpalikov incarna l’esprit du Dégel à travers ses scénarios.
Vladimir Vyssotski, poète, musicien et acteur, porta à l’écran une intensité poétique devenue emblématique des années 1970.
Evgueni Evtouchenko, poète célèbre des années soixante est devenu scénariste et réalisateur
Mais la poésie intervient aussi au cœur même des films.
Dans La Porte d'Ilitch de Marlen Khoutsiev, elle n’est pas simple ornement : la lecture publique de jeunes poètes y devient le symbole d’une génération en quête de vérité morale et d’authenticité.
Le dialogue entre poésie et cinéma passe également par la chanson, dimension essentielle du film soviétique.
L'Ironie du sort de Eldar Riazanov en offre un exemple célèbre : plusieurs chansons du film reprennent des textes de grands poètes russes, dont Boris Pasternak, Marina Tsvetaïeva et Bella Akhmadoulina. Ces poèmes mis en musique ne sont pas de simples interludes : ils structurent la tonalité émotionnelle du récit et participent à sa profondeur.
De manière plus large, la tradition de la chanson poétique — avec des figures comme Vladimir Vyssotski, Bulat Okoudjava, Alexandre Galitch — a profondément marqué le cinéma soviétique, où le texte chanté conserve une densité littéraire inhabituelle dans les cinématographies occidentales.
La poésie irrigue également le cinéma par des voies plus intimes.
Les vers d’Arseni Tarkovski scandent les films de son fils Andreï Tarkovski, donnant à l’image une dimension méditative et mémorielle. D’autres poètes, de Sergueï Essenine à Joseph Brodsky, deviennent eux-mêmes des figures filmiques, objets de récits, de documentaires ou de citations.
Elle soutient particulièrement bien le cinéma fantastique qui occupe une place si importante dans le cinéma russe et soviétique et notamment dans le cinéma des trois dernières années
Les sections de notre page sont organisées par ordre alphabétique des poètes.
Dans chacune d’elles sont regroupés les films où leur œuvre, leur personne ou leur héritage esthétique interviennent de manière significative : adaptation, citation, biographie, influence, présence à l’écran ou contribution au scénario.
À travers cette constellation non exhaustive de figures se dessine une évidence : la poésie russe, depuis plus d’un siècle, dialogue naturellement avec le cinéma.
Bibliographie
(Четыре встречи с Владимиром Высоцким)
Maïa DOBROSSELSKAIA
(Майя ДОБРОСЕЛЬСКАЯ)
(Друзья мои)
Arkadi KORDON (Аркадий КОРДОН)
Aleksandr PACHKOVKINE (Александр ПАШОВКИН)
Vsevolod PLOTKINE (Всеволод ПЛОТКИН)
(Стюардесса)
Vladimir KRASNOPOLSKI (Владимир КРАСНОПОЛЬСКИЙ)
Valeri OUSKOV (Валерий УСКОВ)
(Застава Ильича / Мне двадцать лет)
Marlen KHOUTSIEV
(Марлен ХУЦИЕВ)
Bella AKHMADOULINA
(Анна Герман. Тайна белого ангела)
Aleksandr TIMENKO
(Александр ТИМЕНКО)
(Анна Ахматова и Артур Лурье. Слово и музыка)
Vladimir NEPEVNY
(Владимир НЕПЕВНЫЙ)
(1946 год — Анна Ахматова. Исторические хроники с Николаем Сванидзе)
Viktor_2 TARASSOV
(Виктор_2 ТАРАСОВ)
(Личное дело Анны Ахматовой)
Semion ARANOVITCH
(Семён АРАНОВИЧ)
(Реквием. О жизни и творчестве поэтессы Анны Ахматовой / Реквием. Анна Ахматова)
Konstantin ARTIOUKHOV
(Константин АРТЮХОВ)
Anna AKHMATOVA
(Андрей Белый. Охота на ангела, или Четыре любви поэта и прорицателя)
Andreï OSSIPOV
(Андрей ОСИПОВ)
Andreï BIELY
(Александр Блок. „Я медленно сходил с ума“)
Anna FILIMONOVA
(Анна ФИЛИМОНОВА)
(1906 год — Александр Блок. Исторические хроники с Николаем Сванидзе)
Elena STARODOUBTSEVA
(Елена СТАРОДУБЦЕВА)
(И вечный бой... Из жизни Александра Блока)
Dmitri BARCHTCHEVSKY
(Дмитрий БАРЩЕВСКИЙ)
Aleksandr BLOK
(Иосиф Бродский. Поэт империи)
Karolina KIRITCHENKO
(Каролина КИРИЧЕНКО)
(Иосиф Бродский. Разговор с небожителем)
Roman LIBEROV
(Роман ЛИБЕРОВ)
(Иосиф Бродский. Возвращение)
Alekseï CHICHOV (Алексей ШИШОВ)
Elena YAKOVITCH (Елена ЯКОВИЧ)
(Бродский. Довлатов. Свобода последнего слова)
Valeri KHARTCHENKO
(Валерий ХАРЧЕНКО)
(Прогулки с Бродским)
Alekseï CHICHOV (Алексей ШИШОВ)
Elena YAKOVITCH (Елена ЯКОВИЧ)
Joseph BRODSKY
(Я шагаю по Москве. Геннадий Шпаликов)
Lilia VIOUGUINA
(Лилия ВЬЮГИНА)
(Застава Ильича / Мне двадцать лет)
Marlen KHOUTSIEV
(Марлен ХУЦИЕВ)
(Я шагаю по Москве)
Gueorgui DANELIA
(Георгий ДАНЕЛИЯ)
Guennadi CHPALIKOV
(Мечте навстречу)
Mikhaïl KARIOUKOV (Михаил КАРЮКОВ)
Otar KOBERIDZE (Отар КОБЕРИДЗЕ)
(Мы с вами где - то встречались)
Nikolaï_2 DOSTAL (Николай_2 ДОСТАЛЬ)
Andreï TOUTYCHKINE (Андрей ТУТЫШКИН)
(Три встречи)
Aleksandr PTOUCHKO (Александр ПТУШКО)
Vsevolod POUDOVKINE (Всеволод ПУДОВКИН)
Sergueï YOUTKEVITCH (Сергей ЮТКЕВИЧ)
Evgueni DOLMATOVSKI
(1925 год — Сергей Есенин. Исторические хроники с Николаем Сванидзе)
Roman MASLO
(Роман МАСЛО)
(Дорогие мои, хорошие)
Konstantin ANTROPOV (Константин АНТРОПОВ)
Mikhaïl APARTSEV (Михаил АПАРЦЕВ)
Sergueï ESSENINE
(Четыре встречи с Владимиром Высоцким)
Maïa DOBROSSELSKAIA
(Майя ДОБРОСЕЛЬСКАЯ)
(Карьера Димы Горина)
Frounze DOVLATIAN (Фрунзе ДОВЛАТЯН)
Lev MIRSKI (Лев МИРСКИЙ)
Evgueni EVTOUCHENKO
(Александр Галич. Навсегда отстегните ремни)
Elena YAKOVITCH
(Елена ЯКОВИЧ)
(О бедном гусаре замолвите слово)
Eldar RIAZANOV
(Эльдар РЯЗАНОВ)
(Летающий пролетарий)
Iossif BOIARSKI (Иосиф БОЯРСКИЙ)
Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)
Alexandre GALITCH
Nikolaï GOUMILEV
(1930 год. Владимир Маяковский . Исторические хроники с Николаем Сванидзе)
Roman MASLO
(Роман МАСЛО)
(Летающий пролетарий)
Iossif BOIARSKI (Иосиф БОЯРСКИЙ)
Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)
(Баня)
Anatoli KARANOVITCH (Анатолий КАРАНОВИЧ)
Sergueï YOUTKEVITCH (Сергей ЮТКЕВИЧ)
(Октябрюхов и Декабрюхов)
Aleksandra ISKANDER (Александра ИСКАНДЕР)
Alekseï_2 SMIRNOV (Алексей_2 СМИРНОВ)
(Барышня и хулиган)
Vladimir MAIAKOVSKI (Владимир МАЯКОВСКИЙ)
Evgueni SLAVINSKI (Евгений СЛАВИНСКИЙ)
Vladimir MAIAKOVSKI
(1934 год — Осип Мандельштам. Исторические хроники с Николаем Сванидзе)
Roman MASLO
(Роман МАСЛО)
Ossip MANDELSTAM
(Четыре встречи с Владимиром Высоцким)
Maïa DOBROSSELSKAIA
(Майя ДОБРОСЕЛЬСКАЯ)
(Из жизни начальника уголовного розыска)
Stepan POUTCHINIAN
(Степан ПУЧИНЯН)
(Звезда пленительного счастья)
Vladimir MOTYL
(Владимир МОТЫЛЬ)
(Застава Ильича / Мне двадцать лет)
Marlen KHOUTSIEV
(Марлен ХУЦИЕВ)
Boulat OKOUDJAVA
(1958 год — Борис Пастернак и Эдуард Стрельцов. Исторические хроники с Николаем Сванидзе)
Roman MASLO
(Роман МАСЛО)
(Старый Новый год)
Naoum ARDACHNIKOV (Наум АРДАШНИКОВ)
Oleg EFREMOV (Олег ЕФРЕМОВ)
Boris PASTERNAK
(Про жену, мечту и ещё одну…)
Aleksandr POJENSKI
(Александр ПОЖЕНСКИЙ)
(Четыре встречи с Владимиром Высоцким)
Maïa DOBROSSELSKAIA
(Майя ДОБРОСЕЛЬСКАЯ)
(Новые приключения неуловимых)
Edmond KEOSSAIAN
(Эдмонд КЕОСАЯН)
(Застава Ильича / Мне двадцать лет)
Marlen KHOUTSIEV
(Марлен ХУЦИЕВ)
Robert ROJDESTVENSKI
Boris RYJI
(1941 год — Константин Симонов, часть 1. Исторические хроники с Николаем Сванидзе)
Viktor_2 TARASSOV
(Виктор_2 ТАРАСОВ)
(1941 год — Константин Симонов, часть 2. Исторические хроники с Николаем Сванидзе)
Viktor_2 TARASSOV
(Виктор_2 ТАРАСОВ)
(Бессмертный гарнизон)
Zakhar AGRANENKO (Захар АГРАНЕНКО)
Edouard TISSE (Эдуард ТИССЭ)
Konstantin SIMONOV
(Сочинение ко Дню Победы)
Sergueï OURSOULIAK
(Сергей УРСУЛЯК)
(О бедном гусаре замолвите слово)
Eldar RIAZANOV
(Эльдар РЯЗАНОВ)
(Застава Ильича / Мне двадцать лет)
Marlen KHOUTSIEV
(Марлен ХУЦИЕВ)
(Сказ о Чапаеве)
Vera TSEKHANOVSKAIA (Вера ЦЕХАНОВСКАЯ)
Mikhaïl TSEKHANOVSKI (Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ)
(Если завтра война)
Lazare ANTSI-POLOVSKI (Лазарь АНЦИ-ПОЛОВСКИЙ)
Efim DZIGAN (Ефим ДЗИГАН)
Nikolaï KARMAZINSKI (Николай КАРМАЗИНСКИЙ)
Mikhaïl SVETLOV
(По законам военного времени 2 сезон 8 серия)
Maksim MEKHEDA
(Максим МЕХЕДА)
(Арсений Тарковский. Малютка-жизнь)
Viatcheslav AMIRKHANIAN
(Вячеслав АМИРХАНЯН)
Arseni TARKOVSKI
(Бармалей)
Leonid AMALRIK (Леонид АМАЛЬРИК)
Vladimir POLKOVNIKOV (Владимир ПОЛКОВНИКОВ)
(Лимпопо)
Leonid AMALRIK (Леонид АМАЛЬРИК)
Vladimir POLKOVNIKOV (Владимир ПОЛКОВНИКОВ)
Korneï TCHOUKOVSKI
(Парижская элегия: Марина Цветаева)
Aleksandra SVININA
(Александра СВИНИНА)
(1972 год — Марина Цветаева. Исторические хроники с Николаем Сванидзе)
Alekseï PODGORNY
(Алексей ПОДГОРНЫЙ)
(Марина Цветаева. Страсти по Марине)
Andreï OSSIPOV
(Андрей ОСИПОВ)
(Государственная граница. Фильм 3. Восточный рубеж)
Boris STEPANOV
(Борис СТЕПАНОВ)
(О бедном гусаре замолвите слово)
Eldar RIAZANOV
(Эльдар РЯЗАНОВ)
Marina TSVETAEVA
(Четыре встречи с Владимиром Высоцким)
Maïa DOBROSSELSKAIA
(Майя ДОБРОСЕЛЬСКАЯ)
(Застава Ильича / Мне двадцать лет)
Marlen KHOUTSIEV
(Марлен ХУЦИЕВ)
Andreï VOZNESSENSKI
(Четыре встречи с Владимиром Высоцким)
Maïa DOBROSSELSKAIA
(Майя ДОБРОСЕЛЬСКАЯ)
(Вторая попытка Виктора Крохина)
Igor CHECHOUKOV
(Игорь ШЕШУКОВ)
(Сказ про то, как царь Петр арапа женил)
Aleksandr MITTA
(Александр МИТТА)
(Опасные гастроли)
Gueorgui YOUNGVALD-KHILKEVITCH
(Георгий ЮНГВАЛЬД-ХИЛЬКЕВИЧ)
(Вертикаль)
Stanislav GOVOROUKHINE (Станислав ГОВОРУХИН)
Boris DOUROV (Борис ДУРОВ)
Vladimir VYSSOTSKI
(Гражданин поэт. Прогон года)
Vera KRITCHEVSKAIA
(Вера КРИЧЕВСКАЯ)
(Мечте навстречу)
Mikhaïl KARIOUKOV (Михаил КАРЮКОВ)
Otar KOBERIDZE (Отар КОБЕРИДЗЕ)
(Новые приключения неуловимых)
Edmond KEOSSAIAN
(Эдмонд КЕОСАЯН)
(Сказ о Чапаеве)
Vera TSEKHANOVSKAIA (Вера ЦЕХАНОВСКАЯ)
Mikhaïl TSEKHANOVSKI (Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ)