Festival du cinéma russe à Honfleur - Honfleur (France)
http://festival-honfleur.fr/

Programmation de 1995 à 2022
30eFestival du cinéma russe à Honfleur - 22 Novembre 2022 - 27 Novembre 2022
Page de l'événement sur kinoglaz.fr

29eFestival du cinéma russe à Honfleur - 23 Novembre 2021 - 28 Novembre 2021
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Film d'ouverture

À résidence, 2021

Дело

 

 

Alekseï GUERMAN jr.

(Алексей ГЕРМАН мл.)

Compétition

Le Spleen, 2019

Хандра

 

 

Alekseï KAMYNINE

(Алексей КАМЫНИН)


Dis-lui !, 2020

Скажи ей

 

 

Aleksandr MOLOTCHNIKOV

(Александр МОЛОЧНИКОВ )


Aux frontières lointaines, 2020

На дальних рубежах

 

 

Maksim DACHKINE

(Максим ДАШКИН)


#S_Bahut, 2020

#С_Училища

 

 

Anna SAYANNAYA

(Анна САЯННАЯ)


Les Poings desserrés, 2021

Разжимая кулаки

 

 

Kira KOVALENKO

(Кира КОВАЛЕНКО)


Faut crever pour que vous veniez, 2021

Сдохнуть нужно, чтобы вы приехали

 

 

Armen AKOPIAN (Армен АКОПЯН)

Dmitri TARKHOV (Дмитрий ТАРХОВ)


Vladivostok, 2021

Владивосток

 

 

Anton BORMATOV

(Антон БОРМАТОВ)

Avant première

La Fièvre de Pétrov, 2020

Петровы в гриппе

 

 

Kirill SEREBRENNIKOV

(Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ)

Les succès du box office

Gosse de riche, 2019

Холоп

 

 

Klim CHIPENKO

(Клим ШИПЕНКО)


Plus profond !, 2020

Глубже!

 

 

Mikhaïl SEGAL

(Михаил СЕГАЛ)


Les Patins d'argent, 2020

Серебряные коньки

 

 

Michael LOCKSHIN

( Михаил ЛОКШИН)


Palma, 2021

Пальма

 

 

Aleksandr DOMOGAROV jr.

(Александр ДОМОГАРОВ мл,)

Panorama

Des histoires très féminines, 2020

Очень женские истории

 

 

Natalia MERKOULOVA (Наталья МЕРКУЛОВА)

Anna SAROUKHANOVA (Анна САРУХАНОВА)

Lika YATKOVSKAYA (Лика ЯТКОВСКАЯ)


Une seule inspiration, 2020

Один вдох

 

 

Elena KHAZANOVA / HAZANOVA

(Елена ХАЗАНОВА)


Docteur Liza, 2020

Доктор Лиза

 

 

Oksana KARAS

(Оксана КАРАС)


Happy end, 2020

Хэппи-энд

 

 

Evgueni CHELIAKINE

(Евгений ШЕЛЯКИН)


Que veut Slava?, 2020

Чего хочет Слава?

 

 

Oksana BYTCHKOVA

(Оксана БЫЧКОВА)


L’Amour sans mesure, 2020

Любовь без размера

 

 

Maria CHOULGUINA

(Мария ШУЛЬГИНА)

Films d'animation

Le Tigre sans rayures, 2011

Тигренок в клеточку

 

 

Svetlana KRIVENKINA

(Светлана КРИВЕНКИНА)


Flocon de neige, 2012

Снежинка

 

 

Natalia TCHERNYCHEVA

(Наталья ЧЕРНЫШЕВА)


Le Vélo de l'éléphant, 2014

Слон и велосипед

 

 

Olessia CHTCHOUKINA

(Олеся ЩУКИНА)


Ticket gagnant, 2018

Счастливый билет

 

 

Svetlana ANDRIANOVA

(Светлана АНДРИАНОВА)

Rétrospective Mosfilm

Par un soir d'hiver à Gagra, 1985

Зимний вечер в Гаграх

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)


Rêves, 1993

Сны

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)


Le Destin d’un homme, 1959

Судьба человека

 

 

Sergueï BONDARTCHOUK

(Сергей БОНДАРЧУК)


La Formule de l'amour, 1984

Формула любви

 

 

Marc ZAKHAROV

(Марк ЗАХАРОВ)

Evénements et hommages

Le Journal du blocus, 2020

Блокадный дневник

 

 

Andreï ZAITSEV

(Андрей ЗАЙЦЕВ)

Evénement spécial

La Jetée en carton, 2020

Картонная пристань

 

 

Kirill KOTELNIKOV

(Кирилл КОТЕЛЬНИКОВ)

Ciné-concert

La Maison de la rue Troubnaia, 1928

Дом на Трубной

 

 

Boris BARNET

(Борис БАРНЕТ)

Documentaires

Notre Afrique, 2018

Наша Африка

 

 

Aleksandr MARKOV

(Александр МАРКОВ)


L'Ecole de la séduction, 2019

Школа соблазнения

 

 

Alina ROUDNITSKAIA

(Алина РУДНИЦКАЯ)


Eau. Le Temps de la soif, 2020

Вода. Время жажды /

 

 

Evgueni BEZBORODOV

(Евгений БЕЗБОРОДОВ)


Immortel, 2019

Бессмертный

 

 

Ksenia OKHAPKINA

(Ксения ОХАПКИНА)


Les Murs, 2019

Стены

 

 

Mikhaïl ELKINE

(Михаил ЕЛКИН)


La Russie vue du ciel, 2020

Полет над Россией

 

 

Freddie RÖCKENHAUS (Фредди РЕКЕНХАУС)

Petra HÖFER (Петра ХЕФЕР)



Palmarès

Grand prix de la ville de Honfleur. Meilleur film :

Les Poings desserrés (Разжимая кулаки), 2021, de Kira KOVALENKO (Кира КОВАЛЕНКО)

Prix spécial du Jury :

Aux frontières lointaines (На дальних рубежах), 2020, de Maksim DACHKINE (Максим ДАШКИН)

Meilleur rôle féminin :

Viktoria TOLSTOGANOVA pour le film Aux frontières lointaines (На дальних рубежах), 2020, de Maksim DACHKINE (Максим ДАШКИН)

Prix du public :

Vladivostok (Владивосток), 2021, de Anton BORMATOV (Антон БОРМАТОВ)

Prix de la région Normandie. Meilleur premier film :

#S_Bahut (#С_Училища), 2020, de Anna SAYANNAYA (Анна САЯННАЯ)

Prix du public du meilleur film documentaire :

La Russie vue du ciel (Полет над Россией), 2020, de Freddie RÖCKENHAUS (Фредди РЕКЕНХАУС), Petra HÖFER (Петра ХЕФЕР)

28eFestival du cinéma russe à Honfleur - 24 Novembre 2020 - 29 Novembre 2020
Page de l'événement sur kinoglaz.fr

27eFestival du cinéma russe à Honfleur - 19 Novembre 2019 - 24 Novembre 2019
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Film d'ouverture

Divorçons / Another Woman, 2019

Давай разведемся

 

 

Anna PARMAS

(Анна ПАРМАС)

Compétition

Dans le port du Cap, 2018

В Кейптаунском порту

 

 

Aleksandr VELEDINSKI

(Александр ВЕЛЕДИНСКИЙ)


Un dimanche, 2019

Воскресенье

 

 

Svetlana PROSKOURINA

(Светлана ПРОСКУРИНА)


Il était une fois dans l'Est, 2019

Однажды в Трубчевске

 

 

Larissa SADILOVA

(Лариса САДИЛОВА)


Le Loup imaginaire, 2019

Мысленный волк

 

 

Valeria GAÏ GUERMANIKA

(Валерия ГАЙ ГЕРМАНИКА)


Kérosène, 2019

Керосин

 

 

Youssouf RAZYKOV

(Юсуф РАЗЫКОВ)


Un simple crayon, 2019

Простой карандаш

 

 

Natalia NAZAROVA

(Наталья НАЗАРОВА)


L'Eléphant, 2019

Элефант

 

 

Alekseï KRASSOVSKI

(Алексей КРАСОВСКИЙ)


Texto, 2019

Текст

 

 

Klim CHIPENKO

(Клим ШИПЕНКО)

Panorama 1

L'Humoriste, 2018

Юморист

 

 

Mikhaïl IDOV

(Михаил ИДОВ)


Une jeunesse russe, 2018

Мальчик русский

 

 

Aleksandr ZOLOTOUKHINE

(Александр ЗОЛОТУХИН)


Leaving Afghanistan, 2019

Братство

 

 

Pavel LOUNGUINE

(Павел ЛУНГИН)


Le Taureau, 2019

Бык

 

 

Boris AKOPOV

(Борис АКОПОВ)


La Danse du sabre, 2018

Танец с саблями

 

 

Youssouf RAZYKOV

(Юсуф РАЗЫКОВ)

Panorama 2

Les Proches, 2017

Близкие

 

 

Ksenia ZOUEVA

(Ксения ЗУЕВА)


Les Van Gogh, 2018

Ван Гоги

 

 

Sergueï LIVNEV

(Сергей ЛИВНЕВ)


Petite sœur, 2019

Сестренка

 

 

Aleksandr GALIBINE

(Александр ГАЛИБИН)

Jeune public

Mon chat, l'elfe malicieux et moi, 2019

Домовой

 

 

Evgueni BEDAREV

(Евгений БЕДАРЕВ)

Films pour les enfants et la jeunesse

Ariol prend l’avion (et autres têtes en l’air), 2019

Ariol prend l’avion (et autres têtes en l’air)

 

 

Svetlana ANDRIANOVA (Светлана АНДРИАНОВА)

Youlia ARONOVA (Юлия АРОНОВА)

Evguenia JIRKOVA (Евгения ЖИРКОВА)

Rétrospective Mosfilm

La Fille américaine, 1995

Американская дочь

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)


Oncle Vania, 1970

Дядя Ваня

 

 

Andreï KONTCHALOVSKI

(Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ)


Le Miroir, 1974

Зеркало

 

 

Andreï TARKOVSKI

(Андрей ТАРКОВСКИЙ)


La Parentèle, 1981

Родня

 

 

Nikita MIKHALKOV

(Никита МИХАЛКОВ)

Evénement spécial

Lev Yachine, gardien de but en or, 2019

Лев Яшин. Вратарь моей мечты

 

 

Vassili TCHIGUINSKI

(Василий ЧИГИНСКИЙ)

Documentaires

Pavlenski. La Vie nue, 2016

Павленский. Голая жизнь

 

 

Daria KHRENOVA

(Дарья ХРЕНОВА)


Voyage en troisième classe, 2017

Плацкарт

 

 

Rodion ISMAILOV

(Родион ИСМАИЛОВ)


La Jigouli cinq, 2017

Пятерка

 

 

Mikhaïl GOROBTCHOUK

(Михаил ГОРОБЧУК)


Ce n'est pas si loin, 2017

Не за горами

 

 

Alekseï EVSTIGNEEV

(Алексей ЕВСТИГНЕЕВ)


Les Mangeurs de pommes de terre, 2018

Едоки картофеля

 

 

Dina BARINOVA

(Дина БАРИНОВА)


Où va donc ta fiancée ?, 2018

Куда пошла твоя невеста ?

 

 

Philippe ZADOROJNY (Филипп ЗАДОРОЖНЫЙ)

Taïr POLAD-ZADE (Таир ПОЛАД-ЗАДЕ)


Le Maître des rennes, 2018

Хозяин оленей

 

 

Ksenia ELIAN

(Ксения ЕЛЯН)


Les Coeurs solitaires, 2019

Одинокие сердца

 

 

Anguelina MOROZOVA

(Ангелина МОРОЗОВА)


La Fabrique à rêves du camarade Staline, 2017

Фабрика грез для товарища Сталина

 

 

Boris KARADJEV

(Борис КАРАДЖЕВ)


La Double Vie. Petite histoire de la sexualité en URSS, 2018

Двойная жизнь. Секс и СССР

 

 

Inara KOLMANE

(Инара КОЛМАНЕ)

Courts métrages

Dans les bras de la mer, 2017

В объятиях моря

 

 

Dmitri MOISSEEV

(Дмитрий МОИСЕЕВ)


Une maison sur la tête de Klaouzevertz, 2017

Дом на голове Клаузеверца

 

 

Dmitri BOULGAKOV

(Дмитрий БУЛГАКОВ)


Léo et l'ouragan, 2017

Лео и ураган

 

 

Pavel EMELINE

(Павел ЕМЕЛИН)


Le Carburant, 2019

Топливо

 

 

Mikhaïl ARKHIPOV

(Михаил АРХИПОВ)


@fiancé, 2018

@Жених

 

 

Elizaveta STICHOVA

(Елизавета СТИШОВА)



Palmarès

Prix du Conseil Régional de Normandie, meilleur premier film :

Les Proches (Близкие), 2017, de Ksenia ZOUEVA (Ксения ЗУЕВА)

Prix du public :

Un simple crayon (Простой карандаш), 2019, de Natalia NAZAROVA (Наталья НАЗАРОВА)

Grand prix :

Un simple crayon (Простой карандаш), 2019, de Natalia NAZAROVA (Наталья НАЗАРОВА)

Prix François Chalais :

Texto (Текст), 2019, de Klim CHIPENKO (Клим ШИПЕНКО)

Meilleur rôle féminin :

Nadejda GORELOVA pour le film Un simple crayon (Простой карандаш), 2019, de Natalia NAZAROVA (Наталья НАЗАРОВА)

Elena SOUSSANINA pour le film Kérosène (Керосин), 2019, de Youssouf RAZYKOV (Юсуф РАЗЫКОВ)

Meilleur rôle masculin :

Aleksandr PETROV pour le film Texto (Текст), 2019, de Klim CHIPENKO (Клим ШИПЕНКО)

Ivan YANKOVSKI pour le film Texto (Текст), 2019, de Klim CHIPENKO (Клим ШИПЕНКО)

Meilleur scénario :

Texto (Текст), 2019, de Klim CHIPENKO (Клим ШИПЕНКО)

Meilleur documentaire :

La Double Vie. Petite histoire de la sexualité en URSS (Двойная жизнь. Секс и СССР), 2018, de Inara KOLMANE (Инара КОЛМАНЕ)

26eFestival du cinéma russe à Honfleur - 20 Novembre 2018 - 25 Novembre 2018
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Film d'ouverture

La Vie éternelle d'Alexandre Christoforov, 2018

Вечная жизнь Александра Христофорова

 

 

Evgueni CHELIAKINE

(Евгений ШЕЛЯКИН)

Compétition

La Guerre d'Anna, 2018

Война Анны

 

 

Alekseï FEDORTCHENKO

(Алексей ФЕДОРЧЕНКО)


Spitak, 2018

Спитак

 

 

Aleksandr KOTT

(Александр КОТТ)


L'Insensible, 2018

Подбросы

 

 

Ivan I. TVERDOVSVKI

(Иван И. ТВЕРДОВСКИЙ)


Les Rivières profondes, 2018

Глубокие реки

 

 

Vladimir BITOKOV

(Владимир БИТОКОВ)


L'Homme qui surprit tout le monde, 2018

Человек, который удивил всех

 

 

Natalia MERKOULOVA (Наталья МЕРКУЛОВА)

Alekseï TCHOUPOV (Алексей ЧУПОВ)


Le Sang, 2018

Кровь

 

 

Artiom TEMNIKOV

(Артем ТЕМНИКОВ)


L'Ange a une angine, 2018

У ангела ангина

 

 

Oksana KARAS

(Оксана КАРАС)

Panorama

Eh bien, bonjour, Oksana Sokolova!, 2015

Ну, здравствуй, Оксана Соколова!

 

 

Kirill VASSILIEV

(Кирилл ВАСИЛЬЕВ)


Selfie, 2017

Селфи

 

 

Nikolaï KHOMERIKI

(Николай ХОМЕРИКИ)


Le Gardien des mondes, 2018

Черновик

 

 

Sergueï MOKRITSKI

(Сергей МОКРИЦКИЙ)


Je maigris, 2018

Я худею

 

 

Alekseï NOUJNY

(Алексей НУЖНЫЙ)

Evénement spécial

Leto, 2018

Лето

 

 

Kirill SEREBRENNIKOV

(Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ)

 

Moscou ne croit pas aux larmes, 1979

Москва слезам не верит

 

 

Vladimir MENCHOV

(Владимир МЕНЬШОВ)


L'Argilière, 2017

Не чужие

 

 

Vera GLAGOLEVA

(Вера ГЛАГОЛЕВА)


Histoire d'une nomination, 2018

История одного назначения

 

 

Avdotia SMIRNOVA

(Авдотья СМИРНОВА)


Les hirondelles mortes, 2018

Мертвые ласточки

 

 

Natalia PERCHINA

(Наталья ПЕРШИНА)

Documentaires

The Road movie, 2016

Дорога

 

 

Dmitri KALACHNIKOV

(Дмитрий КАЛАШНИКОВ)


L'Amour en Sibérie, 2016

Любовь по-сибирски

 

 

Olga DELANE

(Ольга ДЕЛАН)


Tchistopol ou la Vie d'une petite ville, 2018

Чистополь. Из жизни малого города

 

 

Galina DOLMATOVSKAIA

(Галина ДОЛМАТОВСКАЯ)


VovaNina, 2017

ВоваНина

 

 

Natalia_2 NAZAROVA

(Наталья_2 НАЗАРОВА)


Manger à la soviétique, 2017

Еда по-советски

 

 

Boris KARADJEV

(Борис КАРАДЖЕВ)


Mira, 2018

Мира

 

 

Denis CHABAEV

(Денис ШАБАЕВ)


Les Ours du Kamtchatka. Le Début de la vie., 2018

Медведи Камчатки. Начало жизни

 

 

Vladislav GRICHINE (Владислав ГРИШИН)

Irina_2 JOURAVLIOVA (Ирина_2 ЖУРАВЛЕВА)


Oscar, 2018

Оскар

 

 

Aleksandr SMOLIANSKI (Александр СМОЛЯНСКИЙ)

Evgueni TSYMBAL (Евгений ЦЫМБАЛ)


Nation, 2018

Нация

 

 

Youlia MIRONOVA

(Юлия МИРОНОВА)


Pour la Russie, pour la Foi, 2018

За Русь За веру

 

 

Alekseï_2 ZELENSKI

(Алексей_2 ЗЕЛЕНСКИЙ)


La Cacophonie du Donbass, 2018

Какофония Донбасса

 

 

Igor MINAIEV

(Игорь МИНАЕВ)


Vostok N° 20, 2018

Восток № 20

 

 

Elisabeth SILVEIRO

(Элизабет СИЛЬВЕЙРО)


L'Ame rouge, 2017

Красная душа

 

 

Jessica GORTER

(Джессика ГОРТЕР)

Courts métrages

Ma branche toute fine, 2018

Моя веточка тоненькая

 

 

Dinara DROUKAROVA

(Динара ДРУКАРОВА)


Personne, nulle part, jamais, 2018

Никто, Нигде, Никогда

 

 

Marina SASSINA / SARK

(Марина САСИНА / САРК)



Palmarès

Grand prix :

L'Homme qui surprit tout le monde (Человек, который удивил всех), 2018, de Natalia MERKOULOVA (Наталья МЕРКУЛОВА), Alekseï TCHOUPOV (Алексей ЧУПОВ)

Prix François Chalais du meilleur scénario :

L'Insensible (Подбросы), 2018, de Ivan I. TVERDOVSVKI (Иван И. ТВЕРДОВСКИЙ)

Meilleur rôle masculin :

Evgueni TSYGANOV pour le film L'Homme qui surprit tout le monde (Человек, который удивил всех), 2018, de Natalia MERKOULOVA (Наталья МЕРКУЛОВА), Alekseï TCHOUPOV (Алексей ЧУПОВ)

Meilleur rôle féminin :

Natalia KOUDRIACHOVA pour le film L'Homme qui surprit tout le monde (Человек, который удивил всех), 2018, de Natalia MERKOULOVA (Наталья МЕРКУЛОВА), Alekseï TCHOUPOV (Алексей ЧУПОВ)

:

Prix du public

Le Sang (Кровь), 2018, de Artiom TEMNIKOV (Артем ТЕМНИКОВ)

Meilleur documentaire :

Oscar (Оскар), 2018, de Aleksandr SMOLIANSKI (Александр СМОЛЯНСКИЙ), Evgueni TSYMBAL (Евгений ЦЫМБАЛ)

Prix du Conseil Régional de Normandie, meilleur premier film :

Les Rivières profondes (Глубокие реки), 2018, de Vladimir BITOKOV (Владимир БИТОКОВ)

25eFestival du cinéma russe à Honfleur - 21 Novembre 2017 - 26 Novembre 2017
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Film d'ouverture

Anna Karénine. L'histoire de Vronski, 2017

Анна Каренина. История Вронского

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)

Compétition

Arythmie, 2017

Аритмия

 

 

Boris KHLEBNIKOV

(Борис ХЛЕБНИКОВ)


Allume le feu, 2017

Жги

 

 

Kirill PLETNIOV

(Кирилл ПЛЕТНЕВ)


La Selle turcique, 2017

Турецкое седло

 

 

Youssouf RAZYKOV

(Юсуф РАЗЫКОВ)


La Carpe dégivrée, 2017

Карп отмороженный

 

 

Vladimir KOTT

(Владимир КОТТ)


Les Païens, 2017

Язычники

 

 

Valeria SOURKOVA

(Валерия СУРКОВА)


Comment Vitka a emmené Lekha chez les invalides, 2017

Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов

 

 

Aleksandr KHANT

(Александр ХАНТ)


Folle Nuit russe, 2017

Нашла коса на камень

 

 

Anja KREIS

(Аня (Anja) КРАЙС)

Panorama

Otages, 2017

Заложники

 

 

Rezo GUIGUINEICHVILI

(Резо ГИГИНЕИШВИЛИ)


Rock, 2017

Рок

 

 

Ivan CHAKHNAZAROV

(Иван ШАХНАЗАРОВ)


De l'amour. Seulement pour adultes, 2017

Про любовь. Только для взрослых

 

 

Rezo GUIGUINEICHVILI (Резо ГИГИНЕИШВИЛИ)

Anna MELIKIAN (Анна МЕЛИКЯН)

Natalia MERKOULOVA (Наталья МЕРКУЛОВА)

Pavel ROUMINOV (Павел РУМИНОВ)

Niguina SAIFOULLAEVA (Нигина САЙФУЛЛАЕВА)

Alekseï TCHOUPOV (Алексей ЧУПОВ)

Evgueni CHELIAKINE (Евгений ШЕЛЯКИН)

Evénement spécial

Matilda, 2016

Матильда

 

 

Alekseï OUTCHITEL

(Алексей УЧИТЕЛЬ)

Ciné-concert

La Grève, 1924

Стачка

 

 

Sergueï EISENSTEIN

(Сергей ЭЙЗЕНШТЕЙН)

 

Normandie-Niémen. Monologue, 2015

Нормандия-Неман. Монолог

 

 

Egor KLIMOVITCH

(Егор КЛИМОВИЧ)


Viking, la naissance d'une nation, 2016

Викинг

 

 

Andreï KRAVTCHOUK

(Андрей КРАВЧУК)


Attraction, 2017

Притяжение

 

 

Fiodor BONDARTCHOUK

(Федор БОНДАРЧУК)


Le Temps des premiers, 2017

Время первых

 

 

Dmitri KISSELEV

(Дмитрий КИСЕЛЕВ)


Tango balte, 2017

Холодное танго

 

 

Pavel TCHOUKHRAI

(Павел ЧУХРАЙ)


Saliout-7, 2017

Салют-7

 

 

Klim CHIPENKO

(Клим ШИПЕНКО)


Les Chroniques de Viy. Les origines du mal, 2017

Гоголь. Начало

 

 

Egor BARANOV

(Егор БАРАНОВ)


Graphomafia, 2017

Графомафия

 

 

Vladimir ZAIKINE (Владимир ЗАЙКИН)

Edouard RADZIOUKEVITCH (Эдуард РАДЗЮКЕВИЧ)

Documentaires

24 Neiges, 2015

24 Снега

 

 

Mikhaïl BARYNINE

(Михаил БАРЫНИН)


La Terre de Joseph, 2016

Земля Иосифа

 

 

Pavel MEDVEDEV

(Павел МЕДВЕДЕВ)


Varicelle, 2015

Ветрянка

 

 

Viktor KOSSAKOVSKI

(Виктор КОСАКОВСКИЙ)


Perm-36. Réflexion, 2016

Пермь-36. Отражение

 

 

Sergueï KATCHKINE

(Сергей КАЧКИН)


Les Ramasseurs d'herbes marines, 2016

Собиратели морской травы

 

 

Maria MOURACHOVA

(Мария МУРАШОВА)


Chaque chien, 2017

Каждая собака

 

 

Viktoria KAZARINA

(Виктория КАЗАРИНА)


La Maison sous la pluie, 2016

Хата с краю

 

 

Youlia VICHNEVETSKAYA

(Юлия ВИШНЕВЕЦКАЯ)


Je suis un professeur, 2016

Я - учитель

 

 

Sergueï MOKRITSKI

(Сергей МОКРИЦКИЙ)


Reviens libre, 2016

Приходи свободным

 

 

Ksenia OKHAPKINA

(Ксения ОХАПКИНА)



Palmarès

Grand prix :

Arythmie (Аритмия), 2017, de Boris KHLEBNIKOV (Борис ХЛЕБНИКОВ)

Meilleur film :

Arythmie (Аритмия), 2017, de Boris KHLEBNIKOV (Борис ХЛЕБНИКОВ)

Meilleur rôle masculin :

Aleksandr YATSENKO pour le film Arythmie (Аритмия), 2017, de Boris KHLEBNIKOV (Борис ХЛЕБНИКОВ)

Prix du public :

Arythmie (Аритмия), 2017, de Boris KHLEBNIKOV (Борис ХЛЕБНИКОВ)

Prix François Chalais du meilleur scénario :

Folle Nuit russe (Нашла коса на камень), 2017, de Anja KREIS (Аня (Anja) КРАЙС)

Prix du Conseil Régional de Normandie, meilleur premier film :

Folle Nuit russe (Нашла коса на камень), 2017, de Anja KREIS (Аня (Anja) КРАЙС)

Meilleur rôle féminin :

Marina NEYOLOVA pour le film La Carpe dégivrée (Карп отмороженный), 2017, de Vladimir KOTT (Владимир КОТТ)

Meilleur rôle masculin :

Evgueni TKATCHOUK pour le film Comment Vitka a emmené Lekha chez les invalides (Как Витька Чеснок вез Леху Штыря в дом инвалидов), 2017, de Aleksandr KHANT (Александр ХАНТ)

Meilleur documentaire :

Chaque chien (Каждая собака), 2017, de Viktoria KAZARINA (Виктория КАЗАРИНА)

24eFestival du cinéma russe à Honfleur - 22 Novembre 2016 - 27 Novembre 2016
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Film d'ouverture

Le Duelliste, 2016

Дуэлянт

 

 

Alekseï MIZGUIRIOV

(Алексей МИЗГИРЕВ)

Compétition

L'Union des chiffes molles, 2015

Тряпичный союз

 

 

Mikhaïl MESTETSKI

(Михаил МЕСТЕЦКИЙ)


Petit oiseau, 2015

Птичка

 

 

Vladimir BECK

(Владимир БЕК)


Le Recouvreur de dettes, 2016

Коллектор

 

 

Alekseï KRASSOVSKI

(Алексей КРАСОВСКИЙ)


Le Poisson-rêve, 2016

Рыба-мечта

 

 

Anton BILJO

(Антон БИЛЬЖО)


Le Jour d'avant, 2016

День до

 

 

Egor BARANOV (Егор БАРАНОВ)

Pavel BARDINE (Павел БАРДИН)

Aleksandr KARPILOVSKI (Александр КАРПИЛОВСКИЙ)

Aleksandr KOTT (Александр КОТТ)

Vladimir KOTT (Владимир КОТТ)

Karen OGANESSIAN (Карен ОГАНЕСЯН)

Boris KHLEBNIKOV (Борис ХЛЕБНИКОВ)


Dislike, 2016

Дизлайк

 

 

Pavel ROUMINOV

(Павел РУМИНОВ)


Le Terrain de foot, 2015

Коробка

 

 

Edouard BORDOUKOV

(Эдуард БОРДУКОВ)

Avant première

Le Disciple, 2016

Ученик

 

 

Kirill SEREBRENNIKOV

(Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ)

Panorama

De l'amour, 2015

Про любовь

 

 

Anna MELIKIAN

(Анна МЕЛИКЯН)


Le pingouin de nos jours, 2015

Пингвин нашего времени

 

 

Stéphane KROHMER

(Штефан КРОМЕР )


Art Pur, 2016

Чистое искусство

 

 

Renat DAVLETIAROV

(Ренат ДАВЛЕТЬЯРОВ)


Vendredi, 2016

Пятница

 

 

Evgueni CHELIAKINE

(Евгений ШЕЛЯКИН)


Premier amour, 2015

Первая любовь

 

 

Stepan BOURNACHEV

(Степан БУРНАШЕВ)

Rétrospective

Andreï Roublev, 1966

Андрей Рублев

 

 

Andreï TARKOVSKI

(Андрей ТАРКОВСКИЙ)


La Ballade du soldat, 1959

Баллада о солдате

 

 

Grigori TCHOUKHRAI

(Григорий ЧУХРАЙ)


La Ville zéro, 1988

Город зеро

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)

Evénements et hommages

Rudolf Noureev. L'île de son rêve, 2016

Рудольф Нуреев. Остров его мечты

 

 

Evguenia TIRDATOVA

(Евгения ТИРДАТОВА)


Ainsi firent les étoiles, 2016

Так сложились звезды

 

 

Sergueï SNEJKINE

(Сергей СНЕЖКИН)


Le Brise-glace, 2016

Ледокол

 

 

Nikolaï KHOMERIKI

(Николай ХОМЕРИКИ)

Documentaires

Blockade - Le Siège, 2005

Блокада

 

 

Sergueï LOZNITSA

(Сергей ЛОЗНИЦА)


Comment devenir une garce ?, 2007

Как стать стервой ?

 

 

Alina ROUDNITSKAIA

(Алина РУДНИЦКАЯ)


Yaptik-Hasse, 2006

Яптик-Хэсэ

 

 

Edgar BARTENEV

(Эдгар БАРТЕНЕВ)


J'oublierai ce jour, 2010

Я забуду этот день

 

 

Alina ROUDNITSKAIA

(Алина РУДНИЦКАЯ)


Ouliana Lopatkina ou la danse semaine et jours fériés, 2006

Ульяна Лопаткина или танцы по будням и праздникам

 

 

Sergueï LANDO

(Сергей ЛАНДО)


Kamtchatka, remède contre la haine, 2014

Камчатка - лекарство от ненависти

 

 

Youlia MIRONOVA

(Юлия МИРОНОВА)


Jouer dans le noir, 2014

Игра вслепую

 

 

Viktoria KAZARINA

(Виктория КАЗАРИНА)


Le Pays des Oudéguéïs, 2015

Страна Удэхэ

 

 

Ivan GOLOVNIOV

(Иван ГОЛОВНЕВ)


Valentina Kropivnitskaia à la recherche du paradis perdu, 2015

Валентина Кропивницкая в поисках потерянного рая

 

 

Evgueni TSYMBAL

(Евгений ЦЫМБАЛ)


Tsurtsula, 2014

Цурцула

 

 

Alekseï TELNOV

(Алексей ТЕЛЬНОВ)


Autres films
- URSS, la désintégration, Philippe CLAUDE et Annette GOURDON
- Mime sans grime, Elena SURINA

Palmarès

Grand prix :

L'Union des chiffes molles (Тряпичный союз), 2015, de Mikhaïl MESTETSKI (Михаил МЕСТЕЦКИЙ)

Prix du Conseil Régional de Normandie, meilleur premier film :

Le Recouvreur de dettes (Коллектор), 2016, de Alekseï KRASSOVSKI (Алексей КРАСОВСКИЙ)

Meilleur rôle masculin :

Vladimir MICHOUKOV pour le film Le Poisson-rêve (Рыба-мечта), 2016, de Anton BILJO (Антон БИЛЬЖО)

Meilleur rôle féminin :

Sévéria YANOUCHAOUSKAÏTE pour le film Le Poisson-rêve (Рыба-мечта), 2016, de Anton BILJO (Антон БИЛЬЖО)

Prix du public :

Le Terrain de foot (Коробка), 2015, de Edouard BORDOUKOV (Эдуард БОРДУКОВ)

Prix François Chalais du meilleur scénario :

Le Recouvreur de dettes (Коллектор), 2016, de Alekseï KRASSOVSKI (Алексей КРАСОВСКИЙ)

23eFestival du cinéma russe à Honfleur - 24 Novembre 2015 - 29 Novembre 2015
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

14 ans - Premier amour, 2015

14+

 

 

Andreï ZAITSEV

(Андрей ЗАЙЦЕВ)


Les Mouettes, 2015

Чайки

 

 

Ella MANJEEVA

(Элла МАНЖЕЕВА)


No comment, 2014

No comment

 

 

Artiom TEMNIKOV

(Артем ТЕМНИКОВ)


Criminel, 2015

Находка

 

 

Viktor DEMENT

(Виктор ДЕМЕНТ)


Frère Deyan, 2015

Брат Деян

 

 

Bakour BAKOURADZE

(Бакур БАКУРАДЗЕ)


Insight, 2015

Инсайт

 

 

Aleksandr KOTT

(Александр КОТТ)


Adieu Moskwabad, 2015

Побег из Москвабада

 

 

Daria POLTORATSKAYA

(Дарья ПОЛТОРАЦКАЯ)


Norveg, 2015

Норвег

 

 

Alena ZVANTSOVA

(Алена ЗВАНЦОВА)

Premiers films

Le Gars de notre cimetière, 2015

Парень с нашего кладбища

 

 

Ilia TCHIJIKOV (Илья ЧИЖИКОВ)

Anton TCHIJIKOV (Антон ЧИЖИКОВ)


Honey Money, 2015

Хани мани

 

 

Arsen AGADJANIAN

(Арсен АГАДЖАНЯН)

Avant première

La robe bleue, 2015

Голубое платье

 

 

Igor MINAIEV

(Игорь МИНАЕВ)


Chant d'hiver, 2015

Зимняя песня

 

 

Otar IOSSELIANI

(Отар ИОСЕЛИАНИ)

Panorama

Bataillon, 2015

Батальонъ

 

 

Dmitri MESKHIEV

(Дмитрий МЕСХИЕВ)


Résistance, 2015

Битва за Севастополь

 

 

Sergueï MOKRITSKI

(Сергей МОКРИЦКИЙ)


Le Syndrome de Pétrouchka, 2015

Синдром Петрушки

 

 

Elena KHAZANOVA / HAZANOVA

(Елена ХАЗАНОВА)


Le Carrosse vert, 2015

Зелёная карета

 

 

Oleg ASSADOULINE

(Олег АСАДУЛИН)


Le Fantôme, 2015

Призрак

 

 

Aleksandr VOÏTINSKI

(Александр ВОЙТИНСКИЙ)

Rétrospective

Quand passent les cigognes, 1957

Летят журавли

 

 

Mikhaïl KALATOZOV

(Михаил КАЛАТОЗОВ)


Je m’balade dans Moscou / Romance à Moscou, 1963

Я шагаю по Москве

 

 

Gueorgui DANELIA

(Георгий ДАНЕЛИЯ)


Le Temple souterrain du communisme, 1991

Подземный храм коммунизма

 

 

Igor MINAIEV

(Игорь МИНАЕВ)


Subwave, 2012

Метро

 

 

Anton MEGUERDITCHEV

(Антон МЕГЕРДИЧЕВ)

Hommage

En attendant la mer, 2012

В ожидании моря

 

 

Bakhtier KHOUDOINAZAROV

(Бахтиер ХУДОЙНАЗАРОВ)


Orléans, 2015

Орлеан

 

 

Andreï PROCHKINE

(Андрей ПРОШКИН)


La Brebis Dolly était méchante et est morte jeune, 2015

Овечка Долли была злая и рано умерла

 

 

Alekseï PIMANOV

(Алексей ПИМАНОВ)

 

Il était une fois un merle chanteur, 1970

Жил певчий дрозд

 

 

Otar IOSSELIANI

(Отар ИОСЕЛИАНИ)

Documentaires

Le Crépuscule des Dieux, 2009

Сумерки Богов

 

 

Sergueï MIROCHNITCHENKO

(Сергей МИРОШНИЧЕНКО)


Degen, 2014

Деген

 

 

Mikhaïl DEGTIAR (Михаил ДЕГТЯРЬ)

Youlia MELAMED (Юлия МЕЛАМЕД)



Palmarès

Grand prix :

14 ans - Premier amour (14+), 2015, de Andreï ZAITSEV (Андрей ЗАЙЦЕВ)

No comment (No comment), 2014, de Artiom TEMNIKOV (Артем ТЕМНИКОВ)

Prix du public :

Criminel (Находка), 2015, de Viktor DEMENT (Виктор ДЕМЕНТ)

Meilleur rôle masculin :

Alekseï GOUSKOV pour le film Criminel (Находка), 2015, de Viktor DEMENT (Виктор ДЕМЕНТ)

Djavakhir ZAKIROV pour le film Adieu Moskwabad (Побег из Москвабада), 2015, de Daria POLTORATSKAYA (Дарья ПОЛТОРАЦКАЯ)

Meilleur rôle féminin :

Maria MACHKOVA pour le film Adieu Moskwabad (Побег из Москвабада), 2015, de Daria POLTORATSKAYA (Дарья ПОЛТОРАЦКАЯ)

Meilleur premier film :

Criminel (Находка), 2015, de Viktor DEMENT (Виктор ДЕМЕНТ)

Meilleur scénario :

Insight (Инсайт), 2015, de Aleksandr KOTT (Александр КОТТ)

22eFestival du cinéma russe à Honfleur - 25 Novembre 2014 - 30 Novembre 2014
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

Une nouvelle année, 2013

Еще один год

 

 

Oksana BYTCHKOVA

(Оксана БЫЧКОВА)


Au revoir, maman, 2014

До свидания мама

 

 

Svetlana PROSKOURINA

(Светлана ПРОСКУРИНА)


Welcome home, 2014

Велкам хом

 

 

Anguelina NIKONOVA

(Ангелина НИКОНОВА)


Le Souffle, 2014

Испытание

 

 

Aleksandr KOTT

(Александр КОТТ)


Film sur Alexeev, 2014

Кино про Алексеева

 

 

Mikhaïl SEGAL

(Михаил СЕГАЛ)


Comment je m'appelle, 2014

Как меня зовут

 

 

Niguina SAIFOULLAEVA

(Нигина САЙФУЛЛАЕВА)


N/B, 2014

Ч/Б

 

 

Evgueni CHELIAKINE

(Евгений ШЕЛЯКИН)


Classe à part, 2014

Класс коррекции

 

 

Ivan I. TVERDOVSVKI

(Иван И. ТВЕРДОВСКИЙ)

Avant première

Deux femmes, 2014

Две женщины

 

 

Vera GLAGOLEVA

(Вера ГЛАГОЛЕВА)

Les succès du box office

Embrassez-vous ! / Gorko !, 2013

Горько!

 

 

Jora KRYJOVNIKOV

(Жора КРЫЖОВНИКОВ)


Les Sapins de Noël 3, 2013

Елки 3

 

 

Levan GABRIADZE (Леван ГАБРИАДЗЕ)

Aleksandr KARPILOVSKI (Александр КАРПИЛОВСКИЙ)

Dmitri KISSELEV (Дмитрий КИСЕЛЕВ)

Aleksandr KOTT (Александр КОТТ)

Ekaterina TELEGUINA (Екатерина ТЕЛЕГИНА)


Chère maman!, 2014

Мама дарагая!

 

 

Yaroslav TCHEVAJEVSKI

(Ярослав ЧЕВАЖЕВСКИЙ)

Films pour les enfants et la jeunesse

Le Pays des enfants sages, 2013

Страна хороших деточек

 

 

Olga KAPTOUR

(Ольга КАПТУР)

Rétrospective

La Ballade du hussard, 1962

Гусарская баллада

 

 

Eldar RIAZANOV

(Эльдар РЯЗАНОВ)


Serko, 2005

Серко

 

 

Joël FARGES

(Жоэль ФАРЖ)


La Course du cheval, 1968

Бег иноходца

 

 

Sergueï OUROUSSEVSKI

(Сергей УРУСЕВСКИЙ)


Les Cosaques du Kouban, 1949

Кубанские казаки

 

 

Ivan PYRIEV

(Иван ПЫРЬЕВ)

Hommage

Le Retour, 2003

Возвращение

 

 

Andreï ZVIAGUINTSEV

(Андрей ЗВЯГИНЦЕВ)


Le Bannissement, 2006

Изгнание

 

 

Andreï ZVIAGUINTSEV

(Андрей ЗВЯГИНЦЕВ)


Elena, 2010

Елена

 

 

Andreï ZVIAGUINTSEV

(Андрей ЗВЯГИНЦЕВ)


Léviathan, 2014

Левиафан

 

 

Andreï ZVIAGUINTSEV

(Андрей ЗВЯГИНЦЕВ)

Evénement spécial

9 jours et un matin, 2014

9 дней и одно утро

 

 

Vera STOROJEVA

(Вера СТОРОЖЕВА)

Documentaires

Remarques sur le passé, 2006

Примечания к прошлому

 

 

Galina DOLMATOVSKAIA

(Галина ДОЛМАТОВСКАЯ)


Ivan Mosjoukine ou l'enfant du carnaval, 1998

Иван Мозжухин, или Дитя карнавала

 

 

Galina DOLMATOVSKAIA

(Галина ДОЛМАТОВСКАЯ)


La Femme sur le Mausolée, 2002

Женщина на Мавзолее

 

 

Galina DOLMATOVSKAIA

(Галина ДОЛМАТОВСКАЯ)


Ilia Ilf - Double exposition, 2003

Ильф - двойная экспозиция

 

 

Galina DOLMATOVSKAIA

(Галина ДОЛМАТОВСКАЯ)


V.S. La bien-aimée du soldat, 2005

В.С. Возлюбленная солдата

 

 

Galina DOLMATOVSKAIA

(Галина ДОЛМАТОВСКАЯ)


Sans entracte, 2007

Без антракта

 

 

Galina DOLMATOVSKAIA

(Галина ДОЛМАТОВСКАЯ)


Les Sérébryakoff : Esquisses françaises, 2009

Серебряковы. Французские этюды

 

 

Galina DOLMATOVSKAIA

(Галина ДОЛМАТОВСКАЯ)


Ces veinards des années 60, 2012

Счастливчики 60-х

 

 

Galina DOLMATOVSKAIA

(Галина ДОЛМАТОВСКАЯ)

Courts métrages

Un tempérament erratique, 2014

Эрратическое состояние

 

 

Nina KOLTCHISKAYA

(Нина КОЛЧИЦКАЯ )


Autres films
- Jean-Paul II, saint et homme, Andréa PORPORATI, 2014, Italie, avec Alekseï GOUSKOV
- Le Culte du cheval en Russie, Laurent DESPREZ, 2006
- Les Russes font leur cinéma, Nicolas HENRY, 2014
- Des Carpates à Paris avec un accordéon, Iurii LEUTA, 2014, court métrage
- Courts métrages de films d’animation

Palmarès

Grand prix :

Classe à part (Класс коррекции), 2014, de Ivan I. TVERDOVSVKI (Иван И. ТВЕРДОВСКИЙ)

Prix du public :

Classe à part (Класс коррекции), 2014, de Ivan I. TVERDOVSVKI (Иван И. ТВЕРДОВСКИЙ)

Meilleur scénario :

Classe à part (Класс коррекции), 2014, de Ivan I. TVERDOVSVKI (Иван И. ТВЕРДОВСКИЙ)

Meilleur rôle masculin :

Philippe AVDEEV pour le film Classe à part (Класс коррекции), 2014, de Ivan I. TVERDOVSVKI (Иван И. ТВЕРДОВСКИЙ)

Nikita KOUKOUCHKINE pour le film Classe à part (Класс коррекции), 2014, de Ivan I. TVERDOVSVKI (Иван И. ТВЕРДОВСКИЙ)

Meilleur premier film :

Comment je m'appelle (Как меня зовут), 2014, de Niguina SAIFOULLAEVA (Нигина САЙФУЛЛАЕВА)

Meilleur rôle féminin :

Aleksandra BORTITCH pour le film Comment je m'appelle (Как меня зовут), 2014, de Niguina SAIFOULLAEVA (Нигина САЙФУЛЛАЕВА)

Marina VASSILIEVA pour le film Comment je m'appelle (Как меня зовут), 2014, de Niguina SAIFOULLAEVA (Нигина САЙФУЛЛАЕВА)

Mention spéciale :

Le Souffle (Испытание), 2014, de Aleksandr KOTT (Александр КОТТ)

21eFestival du cinéma russe à Honfleur - 26 Novembre 2013 - 01 Décembre 2013
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

Les Epouses célestes du peuple mari, 2012

Небесные жены луговых мари

 

 

Alekseï FEDORTCHENKO

(Алексей ФЕДОРЧЕНКО)


Le Géographe a bu son globe, 2013

Географ глобус пропил

 

 

Aleksandr VELEDINSKI

(Александр ВЕЛЕДИНСКИЙ)


Corps et biens, 2013

Отдать концы

 

 

Taïssia IGOUMENTSEVA

(Таисия ИГУМЕНЦЕВА)


The Major, 2013

Майор

 

 

Youri BYKOV

(Юрий БЫКОВ)


La Soif, 2013

Жажда

 

 

Dmitri TIOURINE

(Дмитрий ТЮРИН)


Parties intimes, 2013

Интимные места

 

 

Natalia MERKOULOVA (Наталья МЕРКУЛОВА)

Alekseï TCHOUPOV (Алексей ЧУПОВ)


La Honte, 2013

Стыд

 

 

Youssouf RAZYKOV

(Юсуф РАЗЫКОВ)


Le Jeu de la vérité, 2013

Игра в правду

 

 

Viktor CHAMIROV

(Виктор ШАМИРОВ)


Délivrance, 2013

Деливеранс

 

 

Sergueï_2 KOUZNETSOV

(Сергей_2 КУЗНЕЦОВ)

Début

Corps et biens, 2013

Отдать концы

 

 

Taïssia IGOUMENTSEVA

(Таисия ИГУМЕНЦЕВА)


La Soif, 2013

Жажда

 

 

Dmitri TIOURINE

(Дмитрий ТЮРИН)


Parties intimes, 2013

Интимные места

 

 

Natalia MERKOULOVA (Наталья МЕРКУЛОВА)

Alekseï TCHOUPOV (Алексей ЧУПОВ)


Délivrance, 2013

Деливеранс

 

 

Sergueï_2 KOUZNETSOV

(Сергей_2 КУЗНЕЦОВ)

Avant première

Marussia, 2013

Маруся

 

 

Eva PERVOLOVICI

(Ева ПЕРВОЛОВИЧИ)


L'Amour en URSS, 2012

Любовь в СССР

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)

Panorama

Les Sapins de Noël, 2010

Елки

 

 

Timour BEKMAMBETOV

(Тимур БЕКМАМБЕТОВ)


Subwave, 2012

Метро

 

 

Anton MEGUERDITCHEV

(Антон МЕГЕРДИЧЕВ)


Le Légendaire N°17, 2013

Легенда №17

 

 

Nikolaï LEBEDEV

(Николай ЛЕБЕДЕВ)

Films sortis en France

Dans la brume, 2012

В тумане

 

 

Sergueï LOZNITSA

(Сергей ЛОЗНИЦА)

Rétrospective

Oncle Vania, 1970

Дядя Ваня

 

 

Andreï KONTCHALOVSKI

(Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ)


Cinq soirées, 1978

Пять вечеров

 

 

Nikita MIKHALKOV

(Никита МИХАЛКОВ)


Rez de chaussée, 1990

Первый этаж

 

 

Igor MINAIEV

(Игорь МИНАЕВ)


La Mouette, 1970

Чайка

 

 

Youli KARASSIK

(Юлий КАРАСИК)


Salle N°6 - Tchékhov, 2009

Палата №6

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)

Hommage

Roman avec cocaïne, 2013

Роман с кокаином

 

 

Guennadi SIDOROV

(Геннадий СИДОРОВ)


Moi aussi je veux, 2012

Я тоже хочу

 

 

Alekseï BALABANOV

(Алексей БАЛАБАНОВ)

Evénement spécial

Elle, 2013

Она

 

 

Larissa SADILOVA

(Лариса САДИЛОВА)


Italian movies, 2012

Итальянские сюжеты

 

 

Matteo PELLEGRINI

(Matteo PELLEGRINI)


La Maison à la tourelle, 2011

Дом с башенкой

 

 

Eva NEIMAN

(Ева НЕЙМАН)

Documentaires

Mouratova 96, 1996

Муратова 96

 

 

Piotr CHEPOTINNIK

(Пётр ШЕПОТИННИК)


Une autre femme de Vissotski, 1998

Другая жена Высоцкого

 

 

Piotr CHEPOTINNIK

(Пётр ШЕПОТИННИК)


Le Phénomène Batalov, 1998

Баталовское

 

 

Piotr CHEPOTINNIK

(Пётр ШЕПОТИННИК)


Balabanov en guerre, 2001

Балабанов на войне

 

 

Piotr CHEPOTINNIK

(Пётр ШЕПОТИННИК)


Guerman a aujourd'hui 12-8 de tension, 2003

У Германа сегодня 122 на 85

 

 

Piotr CHEPOTINNIK

(Пётр ШЕПОТИННИК)


Autres rives, 2013

Иные берега

 

 

Marina TSURTSUMIA

(Марина ЦУРЦУМИЯ)


Autres films
Dessins animés
Invités

###

Palmarès

Grand prix :

Le Géographe a bu son globe (Географ глобус пропил), 2013, de Aleksandr VELEDINSKI (Александр ВЕЛЕДИНСКИЙ)

Meilleur rôle féminin :

Elena LIADOVA pour le film Le Géographe a bu son globe (Географ глобус пропил), 2013, de Aleksandr VELEDINSKI (Александр ВЕЛЕДИНСКИЙ)

Meilleur rôle masculin :

Mikhaïl GROUBOV pour le film La Soif (Жажда), 2013, de Dmitri TIOURINE (Дмитрий ТЮРИН)

Roman KOURTSYN pour le film La Soif (Жажда), 2013, de Dmitri TIOURINE (Дмитрий ТЮРИН)

Meilleur scénario :

Andreï GUELASSIMOV pour le film La Soif (Жажда), 2013, de Dmitri TIOURINE (Дмитрий ТЮРИН)

Prix du public :

La Honte (Стыд), 2013, de Youssouf RAZYKOV (Юсуф РАЗЫКОВ)

Meilleur premier film :

La Soif (Жажда), 2013, de Dmitri TIOURINE (Дмитрий ТЮРИН)

20eFestival du cinéma russe à Honfleur - 20 Novembre 2012 - 25 Novembre 2012
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

4 Jours en mai, 2011

4 дня в мае

 

 

Achim VON BORRIES

(Ахим ФОН БОРРИС)


Kokoko, 2012

Кококо

 

 

Avdotia SMIRNOVA

(Авдотья СМИРНОВА)


La Journée d'un prof, 2012

День учителя

 

 

Sergueï MOKRITSKI

(Сергей МОКРИЦКИЙ)


Récits, 2012

Рассказы

 

 

Mikhaïl SEGAL

(Михаил СЕГАЛ)


Je serai près de toi, 2012

Я буду рядом

 

 

Pavel ROUMINOV

(Павел РУМИНОВ)


Voilà ce qui m'arrive, 2012

Со мною вот что происходит

 

 

Viktor CHAMIROV

(Виктор ШАМИРОВ)


L'Admiratrice, 2012

Поклонница

 

 

Vitali MELNIKOV

(Виталий МЕЛЬНИКОВ)

Début

Ivan atomique, 2012

Атомный Иван

 

 

Vassili BARKHATOV

(Василий БАРХАТОВ)


Sa Fille, 2012

Дочь

 

 

Aleksandr KASSATKINE (Александр КАСАТКИН)

Natalia NAZAROVA (Наталья НАЗАРОВА)


Ils sont tous partis, 2012

Все ушли

 

 

Gueorgui PARADJANOV

(Георгий ПАРАДЖАНОВ)


Gamer, 2011

Гамер

 

 

Oleg SENTSOV

(Олег СЕНЦОВ)

Avant première

La Horde, 2011

Орда

 

 

Andreï PROCHKINE

(Андрей ПРОШКИН)

Panorama

L'Espion, 2012

Шпион

 

 

Alekseï ANDRIANOV

(Алексей АНДРИАНОВ)


Le Concert, 2009

Концерт

 

 

Radu MIHAILEANU

(Раду МИХАЙЛЕАНУ)


War Zone / Août 2008, 2012

Август восьмого

 

 

Djanik FAIZIEV

(Джаник ФАЙЗИЕВ)


Expiation / Le Rachat, 2012

Искупление

 

 

Aleksandr PROCHKINE

(Александр ПРОШКИН)


Le Tigre blanc, 2012

Белый тигр

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)

Films sortis en France

Faust, 2011

Фауст

 

 

Alexandre SOKOUROV

( Александр СОКУРОВ)

Films d'animation

Attraction, 1995

Аттракцион

 

 

Alekseï DIOMINE

(Алексей ДЕМИН)


Histoire de toilettes - histoire d'amour, 2006

Уборная история - Любовная история

 

 

Konstantin BRONZIT

(Константин БРОНЗИТ)


La Patinoire, 1927

Каток

 

 

Youri JELIABOUJSKI

(Юрий ЖЕЛЯБУЖСКИЙ)


La Moufle, 1967

Варежка

 

 

Roman KATCHANOV

(Роман КАЧАНОВ)


La Loi de la conservation, 1995

Закон сохранения

 

 

Nikolaï MAKOVSKI

(Николай МАКОВСКИЙ)


Fantaisie de Noël, 1993

Рождественская фантазия

 

 

Lioudmila KOCHKINA

(Людмила КОШКИНА)


Parasolka au cirque, 1980

Парасолька в цирке

 

 

Vladimir DAKHNO

(Владимир ДАХНО )


KJFG N° 5, 2007

KJFG 5

 

 

Alekseï_3 ALEKSEEV

(Алексей_3 АЛЕКСЕЕВ)


Mon étrange grand-père, 2011

Мой странный дедушка

 

 

Dina VELIKOVSKAIA

(Дина ВЕЛИКОВСКАЯ)


Tchinti, 2011

Чинти

 

 

Natalia MIRZOIAN

(Наталья МИРЗОЯН)


Kostia, 2011

Костя

 

 

Anton DIAKOV

(Антон ДЬЯКОВ)


Pichto s'en va, 2011

Пишто уезжает

 

 

Sonia KENDEL

(Соня КЕНДЕЛЬ)


Umba-Umba, 2011

Умба-Умба

 

 

Konstantin BRILLIANTOV

(Константин БРИЛЛИАНТОВ)

Jeune public

Le Conte réel, 2011

Реальная сказка

 

 

Andreï MARMONTOV

(Андрей МАРМОНТОВ)

Rétrospective

Familles à vendre, 2005

Бедные родственники

 

 

Pavel LOUNGUINE

(Павел ЛУНГИН)


Le Bras de diamant, 1968

Бриллиантовая рука

 

 

Leonid GAIDAI

(Леонид ГАЙДАЙ)


La Nuit de carnaval, 1956

Карнавальная ночь

 

 

Eldar RIAZANOV

(Эльдар РЯЗАНОВ)


Rêves, 1993

Сны

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)

Ciné-concert


Palmarès

Grand prix :

Voilà ce qui m'arrive (Со мною вот что происходит), 2012, de Viktor CHAMIROV (Виктор ШАМИРОВ)

Meilleur scénario :

Kokoko (Кококо), 2012, de Avdotia SMIRNOVA (Авдотья СМИРНОВА)

Prix du public :

4 Jours en mai (4 дня в мае), 2011, de Achim VON BORRIES (Ахим ФОН БОРРИС)

Meilleur rôle féminin :

Anna MIKHALKOVA pour le film Kokoko (Кококо), 2012, de Avdotia SMIRNOVA (Авдотья СМИРНОВА)

Yana TROIANOVA pour le film Kokoko (Кококо), 2012, de Avdotia SMIRNOVA (Авдотья СМИРНОВА)

Meilleur rôle masculin :

Alekseï GOUSKOV pour le film 4 Jours en mai (4 дня в мае), 2011, de Achim VON BORRIES (Ахим ФОН БОРРИС)

Meilleur premier film :

Ils sont tous partis (Все ушли), 2012, de Gueorgui PARADJANOV (Георгий ПАРАДЖАНОВ)

19eFestival du cinéma russe à Honfleur - 22 Novembre 2011 - 27 Novembre 2011
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

Gromozeka, 2010

Громозека

 

 

Vladimir KOTT

(Владимир КОТТ)


Deux jours, 2011

Два дня

 

 

Avdotia SMIRNOVA

(Авдотья СМИРНОВА)


Le Fric, 2011

Бабло

 

 

Konstantin BOUSLOV

(Константин БУСЛОВ)


Bédouin, 2011

Бедуин

 

 

Igor VOLOCHINE

(Игорь ВОЛОШИН)


Portrait au crépuscule, 2011

Портрет в сумерках

 

 

Anguelina NIKONOVA

(Ангелина НИКОНОВА)


,

 

 


Retour en "A", 2010

Возвращение в «А»

 

 

Egor KONTCHALOVSKI

(Егор КОНЧАЛОВСКИЙ)


Présumé consentant, 2011

Презумпция согласия

 

 

Farkhot ABDOULLAEV

(Фархот АБДУЛЛАЕВ)

Début

Mon papa c'est Baryshnikov, 2011

Мой папа - Барышников

 

 

Dmitri POVOLOTSKI

(Дмитрий ПОВОЛОЦКИЙ)


Le Fric, 2011

Бабло

 

 

Konstantin BOUSLOV

(Константин БУСЛОВ)


Portrait au crépuscule, 2011

Портрет в сумерках

 

 

Anguelina NIKONOVA

(Ангелина НИКОНОВА)


La Maison du vent, 2011

Дом ветра

 

 

Viatcheslav ZLATOPOLSKI

(Вячеслав ЗЛАТОПОЛЬСКИЙ)

Avant première

Elena, 2010

Елена

 

 

Andreï ZVIAGUINTSEV

(Андрей ЗВЯГИНЦЕВ)

Panorama

Sibérie, Monamour, 2011

Сибирь, Монамур

 

 

Slava ROSS

(Слава РОСС)


La Femelle, 2011

Самка

 

 

Grigori KONSTANTINOPOLSKI

(Григорий КОНСТАНТИНОПОЛЬСКИЙ)

Jeune public

Le Vilain petit canard, 2010

Гадкий утёнок

 

 

Garri BARDINE

(Гарри БАРДИН)


Contes du vieux piano. Gioachino Rossini, 2010

Сказки старого пианино. Джоаккино Россини

 

 

Oksana TCHERKASSOVA

(Оксана ЧЕРКАСОВА)


Contes du vieux piano. Sergueï Prokofiev, 2010

Сказки старого пианино. Сергей Прокофьев

 

 

Youlia TITOVA

(Юлья ТИТОВА)

Rétrospective

Le Printemps, 1947

Весна

 

 

Grigori ALEXANDROV

(Григорий АЛЕКСАНДРОВ)


Le Miroir, 1974

Зеркало

 

 

Andreï TARKOVSKI

(Андрей ТАРКОВСКИЙ)


Cinq soirées, 1978

Пять вечеров

 

 

Nikita MIKHALKOV

(Никита МИХАЛКОВ)


L'Esclave de l’amour, 1975

Раба любви

 

 

Nikita MIKHALKOV

(Никита МИХАЛКОВ)


La Parentèle, 1981

Родня

 

 

Nikita MIKHALKOV

(Никита МИХАЛКОВ)

Evénements et hommages

Un nouveau russe, 2002

Олигарх

 

 

Pavel LOUNGUINE

(Павел ЛУНГИН)


Il était une fois une bonne femme, 2011

Жила-была одна баба

 

 

Andreï SMIRNOV

(Андрей СМИРНОВ)

Ciné-concert

La Vendeuse de cigarettes du Mosselprom, 1924

Папиросница oт Моссельпрома

 

 

Youri JELIABOUJSKI

(Юрий ЖЕЛЯБУЖСКИЙ)

Documentaires

Lumière du Nord, 2008

Северный свет

 

 

Sergueï LOZNITSA

(Сергей ЛОЗНИЦА)


Toute cette télé, 2009

Все это телевидение

 

 

Mikhaïl DEGTIAR (Михаил ДЕГТЯРЬ)

Dmitri ZAVILGUELSKI (Дмитрий ЗАВИЛЬГЕЛЬСКИЙ)


Andreï Smirnov : Mon regard sur la Russie, 2009

Под говор пьяных мужиков

 

 

Irina BESSARABOVA

(Ирина БЕССАРАБОВА)


LYDIA D. - Modèle pour un génie, 2010

Лидия Д.

 

 

Olessia FOKINA

(Олеся ФОКИНА)


Leonov, piéton de l’espace, 2011

Алексей Леонов – космический пешеход

 

 

Vladimir KOZLOV

(Владимир КОЗЛОВ)


A l'écart, 2011

На отшибе

 

 

Vladimir EISNER

(Владимир ЭЙСНЕР)


Le Crime de Boris Pasternak, 2011

Преступление Бориса Пастернака

 

 

Svetlana REZVOUCHKINA

(Светлана РЕЗВУШКИНА)


Le Cinéma de A à Z : la Géorgie, 2011

Кино Грузии

 

 

Youri AVETIKOV

(Юрий АВЕТИКОВ)


De la table à la scène, 2011

От стола к сцене

 

 

Matveï VASSILIEV

(Матвей ВАСИЛЬЕВ)


Invités

###

Palmarès

Grand prix :

Gromozeka (Громозека), 2010, de Vladimir KOTT (Владимир КОТТ)

Meilleur premier film :

Portrait au crépuscule (Портрет в сумерках), 2011, de Anguelina NIKONOVA (Ангелина НИКОНОВА)

Meilleur scénario :

Olga DYKHOVITCHNAIA pour le film Portrait au crépuscule (Портрет в сумерках), 2011, de Anguelina NIKONOVA (Ангелина НИКОНОВА)

Anguelina NIKONOVA pour le film Portrait au crépuscule (Портрет в сумерках), 2011, de Anguelina NIKONOVA (Ангелина НИКОНОВА)

Meilleur rôle masculin :

Nikolaï DOBRYNINE pour le film Gromozeka (Громозека), 2010, de Vladimir KOTT (Владимир КОТТ)

Leonid GROMOV pour le film Gromozeka (Громозека), 2010, de Vladimir KOTT (Владимир КОТТ)

Boris KAMORZINE pour le film Gromozeka (Громозека), 2010, de Vladimir KOTT (Владимир КОТТ)

Meilleur rôle féminin :

Olga DYKHOVITCHNAIA pour le film Portrait au crépuscule (Портрет в сумерках), 2011, de Anguelina NIKONOVA (Ангелина НИКОНОВА)

Prix spécial du Jury :

Bédouin (Бедуин), 2011, de Igor VOLOCHINE (Игорь ВОЛОШИН)

Prix du public :

Deux jours (Два дня), 2011, de Avdotia SMIRNOVA (Авдотья СМИРНОВА)

Prix spécial :

Olga ONICHTCHENKO pour le film Gromozeka (Громозека), 2010, de Vladimir KOTT (Владимир КОТТ)

18eFestival du cinéma russe à Honfleur - 24 Novembre 2010 - 28 Novembre 2010
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

Une pièce et demie, 2008

Полторы комнаты

 

 

Andreï KHRJANOVSKI

(Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)


La Lisière, 2010

Край

 

 

Alekseï OUTCHITEL

(Алексей УЧИТЕЛЬ)


La Grand-mère chinoise, 2010

Китайская бабушка

 

 

Vladimir TOUMAEV

(Владимир ТУМАЕВ)


La Trêve, 2010

Перемирие

 

 

Svetlana PROSKOURINA

(Светлана ПРОСКУРИНА)


L'Homme à la fenêtre, 2010

Человек у окна

 

 

Dmitri MESKHIEV

(Дмитрий МЕСХИЕВ)


Le Moineau, 2010

Воробей

 

 

Youri SCHILLER

(Юрий ШИЛЛЕР)


Bibinur, 2009

Бибинур

 

 

Youri FETING

(Юрий ФЕТИНГ)


Jus d'orange, 2010

Апельсиновый сок

 

 

Andreï PROCHKINE

(Андрей ПРОШКИН)

Premiers films

La Valse du sorbier, 2009

Рябиновый вальс

 

 

Alena SEMENOVA (Алена СЕМЕНОВА)

Aleksandr SMIRNOV (Александр СМИРНОВ)


Contre-mouvement, 2010

Обратное движение

 

 

Andreï STEMPKOVSKI

(Андрей СТЕМПКОВСКИЙ)


Un autre ciel, 2010

Другое небо

 

 

Dmitri MAMOULIA

(Дмитрий МАМУЛИЯ)


L'Eléphant, 2010

Слон

 

 

Vladimir KARABANOV

(Владимир КАРАБАНОВ)

Avant première

Tolstoï, le dernier automne, 2009

Последнее воскресение

 

 

Michael HOFFMAN

(Михаэл ГОФФМАН)

Panorama

Les Zazous, 2008

Стиляги

 

 

Valeri TODOROVSKI

(Валерий ТОДОРОВСКИЙ)


Doucha, 2009

Верую

 

 

Lidia BOBROVA

(Лидия БОБРОВА)


Les Petites tragédies, 2010

Маленькие трагедии

 

 

Irina EVTEEVA

(Ирина ЕВТЕЕВА)


Le Dernier voyage de Tania, 2010

Овсянки

 

 

Alekseï FEDORTCHENKO

(Алексей ФЕДОРЧЕНКО)

Films d'animation

Histoire tranquille, 2003

Тихая история

 

 

Alekseï DIOMINE

(Алексей ДЕМИН)


Pauve Iorik, 2007

Бедный Йорик

 

 

Sergueï GORDEEV

(Сергей ГОРДЕЕВ)


Au sujet du chien Rozka, 2009

Про собаку Розку

 

 

Andreï_2 SOKOLOV

(Андрей_2 СОКОЛОВ)


Violoncelle, 2008

Виолончель

 

 

Tatiana KOURNAEVA

(Татьяна КУРНАЕВА)


Un oiseau, 2009

Про Птицу

 

 

Olga KOUDRIAVTSEVA

(Ольга КУДРЯВЦЕВА)


Le Vilain petit canard, 2010

Гадкий утёнок

 

 

Garri BARDINE

(Гарри БАРДИН)


Un ami d'enfance, 2010

Друг детства

 

 

Youlia POSTAVSKAIA

(Юлия ПОСТАВСКАЯ)


La Promenade du chat, 2004

Кошачья прогулка

 

 

Dmitri NAOUMOV

(Дмитрий НАУМОВ)


Souris.ru, 2003

Мышка.Ру

 

 

Anna KOLOZIAN

(Анна КОЛОЗЯН)


Paradis à usage unique, 2003

Одноразовый рай

 

 

Anna KOLOZIAN

(Анна КОЛОЗЯН)


Films Trophée, 2003

Трофейные фильмы

 

 

Olga FLORENSKAIA (Ольга ФЛОРЕНСКАЯ )

Aleksandr FLORENSKI (Александр ФЛОРЕНСКИЙ)


Touzik, 2001

Тузик

 

 

Agamourad AMANOV

(Агамурад АМАНОВ)


L'Enfance de Koroliov, 2006

Детство королёва

 

 

Ilia PANKRATOV

(Илья ПАНКРАТОВ)


Le Fils du mécanicien, 2001

Сын машиниста

 

 

Dmitri LAZAREV

(Дмитрий ЛАЗАРЕВ)


La Petite pyramide, 2005

Пирамидка

 

 

Natalia RYSS

(Наталья РЫСС)


Sur les petites dents, 2006

На зубок

 

 

Artiom LOUKITCHEV

(Артем ЛУКИЧЕВ)

Regards sur la Seconde Guerre Mondiale

La Ballade du soldat, 1959

Баллада о солдате

 

 

Grigori TCHOUKHRAI

(Григорий ЧУХРАЙ)


L'Etoile, 2002

Звезда

 

 

Nikolaï LEBEDEV

(Николай ЛЕБЕДЕВ)


Requiem pour un massacre, 1985

Иди и смотри

 

 

Elem KLIMOV

(Элем КЛИМОВ)


Ils ont combattu pour la patrie, 1975

Они сражались за Родину

 

 

Sergueï BONDARTCHOUK

(Сергей БОНДАРЧУК)

Evénement spécial

L'Homme à la caméra, 1929

Человек с киноаппаратом

 

 

Dziga VERTOV

(Дзига ВЕРТОВ)


Dziga et ses frères, 2002

Дзига и его братья

 

 

Evgueni TSYMBAL

(Евгений ЦЫМБАЛ)

Documentaires

Rerberg et Tarkovski. L'autre face de 'Stalker', 2008

Рерберг и Тарковский. Обратная сторона 'Сталкера'

 

 

Igor MAÏBORODA

(Игорь МАЙБОРОДА)


Mono Lisa, 2009

Mono Лиза

 

 

Yana KONOFALSKAÏA

(Яна КОНОФАЛЬСКАЯ)


Le Crépuscule des Dieux, 2009

Сумерки Богов

 

 

Sergueï MIROCHNITCHENKO

(Сергей МИРОШНИЧЕНКО)


le Jazz des enfants, 2006

Детский джаз

 

 

Viola VOROBIEVA

(Виола ВОРОБЬЕВА)


Territoire de l’amour, 2010

Территориялюбви

 

 

Aleksandr_5 KOUZNETSOV

(Александр_5 КУЗНЕЦОВ)


Alliés. Par la foi et la vérité, 2010

Союзники. Верой и правдой!

 

 

Sergueï ZAITSEV

(Сергей ЗАЙЦЕВ)


Sans droit à la gloire, 2005

Без права на славу

 

 

Youri AVETIKOV

(Юрий АВЕТИКОВ)


Autres films
Documentaires :
- Les Tribulations de Mr Sartre et Mme de Beauvoir vers le Caucase, 32 min., 2003, Patrick CAZALS
- Il est un cinéma enchanteur, 30 min., 1990, Patrick CAZALS
- Le Culte du cheval, 26 mi., 2006, Laurent DESPREZ
- Le Danieli, Paradis, 60mn, 2010, Mei-Chen Chalais, Antoine Lassaigne

Court métrage : Joyeux Noël, 7mn, 2010, Vladimir Kozlov
Invités

###

Palmarès

Grand prix :

La Lisière (Край), 2010, de Alekseï OUTCHITEL (Алексей УЧИТЕЛЬ)

Meilleur scénario :

Youri FETING pour le film Bibinur (Бибинур), 2009, de Youri FETING (Юрий ФЕТИНГ)

Mansour GUILIAZOV pour le film Bibinur (Бибинур), 2009, de Youri FETING (Юрий ФЕТИНГ)

Meilleure réalisation :

Bibinur (Бибинур), 2009, de Youri FETING (Юрий ФЕТИНГ)

Prix du public :

La Lisière (Край), 2010, de Alekseï OUTCHITEL (Алексей УЧИТЕЛЬ)

Meilleur rôle masculin :

Youri STOIANOV pour le film L'Homme à la fenêtre (Человек у окна), 2010, de Dmitri MESKHIEV (Дмитрий МЕСХИЕВ)

Meilleur rôle féminin :

Alissa FREINDLIKH pour le film Une pièce et demie (Полторы комнаты), 2008, de Andreï KHRJANOVSKI (Андрей ХРЖАНОВСКИЙ)

Meilleur premier film :

La Valse du sorbier (Рябиновый вальс), 2009, de Alena SEMENOVA (Алена СЕМЕНОВА), Aleksandr SMIRNOV (Александр СМИРНОВ)

17eFestival du cinéma russe à Honfleur - 25 Novembre 2009 - 29 Novembre 2009
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Sélection de l'année

Tsar, 2009

Царь

 

 

Pavel LOUNGUINE

(Павел ЛУНГИН)


Conte sur l'obscurité, 2009

Сказка про темноту

 

 

Nikolaï KHOMERIKI

(Николай ХОМЕРИКИ)


Salle N°6 - Tchékhov, 2009

Палата №6

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)


Tambour battant / Bouben Baraban, 2009

Бубен, барабан

 

 

Alekseï MIZGUIRIOV

(Алексей МИЗГИРЕВ)


Enterrez-moi sous le carrelage, 2009

Похороните меня за плинтусом

 

 

Sergueï SNEJKINE

(Сергей СНЕЖКИН)


Petia sur le chemin du Royaume des Cieux, 2009

Петя по дороге в Царствие Небесное

 

 

Nikolaï DOSTAL

(Николай ДОСТАЛЬ)


Le Miracle, 2009

Чудо

 

 

Aleksandr PROCHKINE

(Александр ПРОШКИН)


Une guerre, 2009

Одна война

 

 

Vera GLAGOLEVA

(Вера ГЛАГОЛЕВА)

Premiers films

Skalolazka et le dernier du septième berceau, 2007

Скалолазка и Последний из седьмой колыбели

 

 

Oleg CHTROM

(Олег ШТРОМ)


La Toupie, 2009

Волчок

 

 

Vassili SIGAREV

(Василий СИГАРЕВ)


La Spécialiste, 2009

Специалист

 

 

Elena SOROKINA

(Елена СОРОКИНА)

Panorama

L'Evénement, 2008

Событие

 

 

Andreï ECHPAI jr.

(Андрей ЭШПАЙ мл.)


Ne pense pas aux singes blancs, 2008

Не думай про белых обезьян

 

 

Youri MAMINE

(Юрий МАМИН)


Court-circuit : 5 histoires d'amour, 2009

Короткое замыкание

 

 

Piotr BOUSLOV (Пётр БУСЛОВ)

Ivan VYRYPAEV (Иван ВЫРЫПАЕВ)

Alekseï GUERMAN jr. (Алексей ГЕРМАН мл.)

Kirill SEREBRENNIKOV (Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ)

Boris KHLEBNIKOV (Борис ХЛЕБНИКОВ)

Jeune public

La Petite-fille simple, 2006

Девочка-дура

 

 

Zoïa KIREEVA

(Зоя КИРЕЕВА)


La Berceuse, 2007

Колыбельная

 

 

Andreï ZOLOTOUKHINE

(Андрей ЗОЛОТУХИН)


Le Petit garçon, 2008

Мальчик

 

 

Dmitri GELLER

(Дмитрий ГЕЛЛЕР)


Petite musique nocturne, 2003

Маленькая ночная симфония

 

 

Dmitri GELLER

(Дмитрий ГЕЛЛЕР)


Déclaration d'amour, 2006

Признание в любви

 

 

Dmitri GELLER

(Дмитрий ГЕЛЛЕР)


Artisanat, 2004

Ремесло

 

 

Dmitri GELLER

(Дмитрий ГЕЛЛЕР)


Le Forgeron, 2002

Кузнец

 

 

Dmitri GELLER

(Дмитрий ГЕЛЛЕР)


Mystère, c'est toi, 1998

Тайна это ты

 

 

Dmitri GELLER

(Дмитрий ГЕЛЛЕР)

Rétrospective : Coopération franco-russe

L'Inondation, 1993

Наводнение

 

 

Igor MINAIEV

(Игорь МИНАЕВ)


Un amour de Tchekhov, 1969

Сюжет для небольшого рассказа

 

 

Sergueï YOUTKEVITCH

(Сергей ЮТКЕВИЧ)


La Jalousie des Dieux, 2000

Зависть богов

 

 

Vladimir MENCHOV

(Владимир МЕНЬШОВ)


Lénine à Paris, 1981

Ленин в Париже

 

 

Sergueï YOUTKEVITCH

(Сергей ЮТКЕВИЧ)

Documentaires

La Légende chantante, 2009

Поющая легенда

 

 

Aleksandr ANDREEV

(Александр АНДРЕЕВ)


Les Enfants du soleil, 2009

Дети солнца

 

 

Maria SEMENTSOVA

(Мария СЕМЕНЦОВА)


Les Sérébryakoff : Esquisses françaises, 2009

Серебряковы. Французские этюды

 

 

Galina DOLMATOVSKAIA

(Галина ДОЛМАТОВСКАЯ)


L'Ouragan Kalatozov, 2009

Ураган "КАЛАТОЗОВ"

 

 

Patrick CAZALS

(Патрик КАЗАЛЬ)


Sergueï Paradjanov, le rebelle, 2003

Сергей Параджанов: бунтарь

 

 

Patrick CAZALS

(Патрик КАЗАЛЬ)


Guerman de l'autre côté de la caméra, 2009

Герман: По ту сторону камеры

 

 

Aleksandr POZDNIAKOV

(Александр ПОЗДНЯКОВ)


Rouben Mamoulian, l’âge d’or de Broadway et Hollywood, 2007

Рубен Мамулян

 

 

Patrick CAZALS

(Патрик КАЗАЛЬ)


Alexandre Sokourov questions de cinéma, 2009

Александр Сокуров, вопросы о кино

 

 

Anne IMBERT

(Анн ИМБЕР)


Autres films
- L'Ame russe de Valeria LOZKOVA
- l'Albatros de Jérôme DIAMANT-BERGER
- Le pouvoir et la séduction de Mei Chen Chalais
- Smart beauty (Умница, красавица) de Aleksandr Mouratov
Invités

###

Palmarès

Grand prix :

Une guerre (Одна война), 2009, de Vera GLAGOLEVA (Вера ГЛАГОЛЕВА)

Meilleur scénario :

Enterrez-moi sous le carrelage (Похороните меня за плинтусом), 2009, de Sergueï SNEJKINE (Сергей СНЕЖКИН)

Meilleur rôle masculin :

Egor PAVLOV pour le film Petia sur le chemin du Royaume des Cieux (Петя по дороге в Царствие Небесное), 2009, de Nikolaï DOSTAL (Николай ДОСТАЛЬ)

Meilleur rôle féminin :

Svetlana KRIOUTCHKOVA pour le film Enterrez-moi sous le carrelage (Похороните меня за плинтусом), 2009, de Sergueï SNEJKINE (Сергей СНЕЖКИН)

Mention spéciale :

Aleksandr DROBITKO pour le film Enterrez-moi sous le carrelage (Похороните меня за плинтусом), 2009, de Sergueï SNEJKINE (Сергей СНЕЖКИН)

Prix du public :

Une guerre (Одна война), 2009, de Vera GLAGOLEVA (Вера ГЛАГОЛЕВА)

Meilleur premier film :

La Toupie (Волчок), 2009, de Vassili SIGAREV (Василий СИГАРЕВ)

Meilleur documentaire :

Les Sérébryakoff : Esquisses françaises (Серебряковы. Французские этюды), 2009, de Galina DOLMATOVSKAIA (Галина ДОЛМАТОВСКАЯ)

16eFestival du cinéma russe à Honfleur - 26 Novembre 2008 - 30 Novembre 2008
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

Vis et souviens-toi, 2007

Живи и помни

 

 

Aleksandr PROCHKINE

(Александр ПРОШКИН)


La Mouche, 2008

Муха

 

 

Vladimir KOTT

(Владимир КОТТ)


Shultes / Choultes, 2008

Шультес

 

 

Bakour BAKOURADZE

(Бакур БАКУРАДЗЕ)


Plus un, 2008

Плюс Один

 

 

Oksana BYTCHKOVA

(Оксана БЫЧКОВА)


Océan, 2008

Океан

 

 

Mikhaïl KOSSYREV - NESTEROV

(Михаил КОСЫРЕВ - НЕСТЕРОВ)


Champ sauvage, 2008

Дикое поле

 

 

Mikhaïl KALATOZISHVILI

(Михаил КАЛАТОЗИШВИЛИ)


Captif, 2008

Пленный

 

 

Alekseï OUTCHITEL

(Алексей УЧИТЕЛЬ)

Panorama

Les Choses simples, 2006

Простые вещи

 

 

Alekseï POPOGREBSKI

(Алексей ПОПОГРЕБСКИЙ)


L'Empire disparu, 2008

Исчезнувшая империя

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)

Jeune public

Attraction, 1995

Аттракцион

 

 

Alekseï DIOMINE

(Алексей ДЕМИН)


Tchepogui, 2007

Чепоги

 

 

Léon ESTRINE

(Леон ЭСТРИН)


Berceuses du monde. L'Afrique, 2005

Колыбельные мира. Африканская

 

 

Lisa SKVORTSOVA

(Лиза СКВОРЦОВА)


Berceuses du Monde. La France, 2007

Колыбельные мира. Французская

 

 

Lisa SKVORTSOVA

(Лиза СКВОРЦОВА)


L'Arbre aux lutins, 1991

Дерево гнома

 

 

Rao HEIDMETS

(Рао ХЕЙДМЕТС)


Conte du nouvel an, 1984

Новогодняя сказка

 

 

Hardi VOLMER (Харди ВОЛЬМЕР)

Riho UNT (Рихо УНТ)


Berceuses du monde. L'Ukraine, 2005

Колыбельные мира. Украинская

 

 

Lisa SKVORTSOVA

(Лиза СКВОРЦОВА)


Berceuses du monde. La Tchoukotka, 2005

Колыбельные мира. Чукотская

 

 

Lisa SKVORTSOVA

(Лиза СКВОРЦОВА)


Berceuses du monde. La Russie, 2005

Колыбельные мира. Русская

 

 

Lisa SKVORTSOVA

(Лиза СКВОРЦОВА)


Berceuses du monde. La berceuse juive, 2005

Колыбельные мира. Еврейская

 

 

Lisa SKVORTSOVA

(Лиза СКВОРЦОВА)


Berceuses du monde. La Géorgie, 2007

Колыбельные мира. Грузинская

 

 

Lisa SKVORTSOVA

(Лиза СКВОРЦОВА)


Au bout du monde, 1998

На краю земли

 

 

Konstantin BRONZIT

(Константин БРОНЗИТ)


Le Dieu, 2003

Божество

 

 

Konstantin BRONZIT

(Константин БРОНЗИТ)

Rétrospective

Loin de Sunset Boulevard, 2005

Далеко от Сансет-бульвара

 

 

Igor MINAIEV

(Игорь МИНАЕВ)


Le Jour de la pleine lune, 1998

День полнолуния

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)


La Vie est pleine d’imprévus, 2002

Жизнь забавами полна

 

 

Piotr TODOROVSKI

(Пётр ТОДОРОВСКИЙ)


Cinéma sur le cinéma, 2002

Кино про кино

 

 

Valeri ROUBINTCHIK

(Валерий РУБИНЧИК)


Le Coucou, 2002

Кукушка

 

 

Aleksandr ROGOJKINE

(Александр РОГОЖКИН)


La Fille du capitaine, 1999

Русский бунт

 

 

Aleksandr PROCHKINE

(Александр ПРОШКИН)


Les Petites vieilles, 2003

Старухи

 

 

Guennadi SIDOROV

(Геннадий СИДОРОВ)

100 ans de cinéma russe

La Maison de la rue Troubnaia, 1928

Дом на Трубной

 

 

Boris BARNET

(Борис БАРНЕТ)


Quand passent les cigognes, 1957

Летят журавли

 

 

Mikhaïl KALATOZOV

(Михаил КАЛАТОЗОВ)

Documentaires

Lumière sur le plateau, 2007

Свет в павильоне

 

 

Aleksandr POZDNIAKOV

(Александр ПОЗДНЯКОВ)


La Jérusalem rouge, 2006

Красный Сион

 

 

Evgueni TSYMBAL

(Евгений ЦЫМБАЛ)


Diego Rivera, 2007

Необычайные похождения Диего Диеговича в стране большевиков

 

 

Natalia_2 NAZAROVA

(Наталья_2 НАЗАРОВА)


Soljenitsyne. Une vie sans mensonges, 2001

Солженицын. Жизнь не по лжи

 

 

Sergueï MIROCHNITCHENKO

(Сергей МИРОШНИЧЕНКО)


Je te lègue ..., 2008

Я завещаю тебе ...

 

 

Boris CHEININE

(Борис ШЕЙНИН)


L'Art né dans les montagnes, 2008

Искусство, рождённое в горах

 

 

Magomed SOULEIMANOV

(Магомед СУЛЕЙМАНОВ)


Soljenitsyne. Le dernier méandre, 2003

Солженицын. На последнем плёсе

 

 

Sergueï MIROCHNITCHENKO

(Сергей МИРОШНИЧЕНКО)


Invités

###

Palmarès

Grand prix :

Champ sauvage (Дикое поле), 2008, de Mikhaïl KALATOZISHVILI (Михаил КАЛАТОЗИШВИЛИ)

Meilleur premier film :

Océan (Океан), 2008, de Mikhaïl KOSSYREV - NESTEROV (Михаил КОСЫРЕВ - НЕСТЕРОВ)

Meilleur scénario :

Plus un (Плюс Один), 2008, de Oksana BYTCHKOVA (Оксана БЫЧКОВА)

Prix du public :

Champ sauvage (Дикое поле), 2008, de Mikhaïl KALATOZISHVILI (Михаил КАЛАТОЗИШВИЛИ)

Meilleur rôle féminin :

Madlen DJABRAILOVA pour le film Plus un (Плюс Один), 2008, de Oksana BYTCHKOVA (Оксана БЫЧКОВА)

Meilleur rôle masculin :

Oleg DOLINE pour le film Champ sauvage (Дикое поле), 2008, de Mikhaïl KALATOZISHVILI (Михаил КАЛАТОЗИШВИЛИ)

Jethro SKINNER pour le film Plus un (Плюс Один), 2008, de Oksana BYTCHKOVA (Оксана БЫЧКОВА)

15eFestival du cinéma russe à Honfleur - 21 Novembre 2007 - 25 Novembre 2007
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Sélection de l'année

Le Gros lapin stupide, 2006

Тупой жирный заяц

 

 

Slava ROSS

(Слава РОСС)


Voyage avec des animaux de compagnie, 2006

Путешествие с домашними животными

 

 

Vera STOROJEVA

(Вера СТОРОЖЕВА)


Le Ravin, 2007

Яр

 

 

Marina RAZBEJKINA

(Марина РАЗБЕЖКИНА)


Une saison de pêche, 2006

Путина

 

 

Valeri OGORODNIKOV

(Валерий ОГОРОДНИКОВ)


Brigade 'Tue l'ennemi', 2007

Агитбригада 'Бей врага!'

 

 

Vitali MELNIKOV

(Виталий МЕЛЬНИКОВ)


La Tentation, 2007

Искушение

 

 

Sergueï ACHKENAZI

(Сергей АШКЕНАЗИ)


L'Artiste / L'Actrice, 2007

Артистка

 

 

Stanislav GOVOROUKHINE

(Станислав ГОВОРУХИН)


Le Jeu russe, 2007

Русская игра

 

 

Pavel TCHOUKHRAI

(Павел ЧУХРАЙ)

Premiers films

Les Hirondelles sont arrivées, 2006

Ласточки прилетели

 

 

Aslan GALAZOV

(Аслан ГАЛАЗОВ)


Megapolis, 2007

Мегаполис

 

 

Ella ARKHANGUELSKAIA

(Элла АРХАНГЕЛЬСКАЯ)


Onze lettres à Dieu, 2006

11 писем к Богу

 

 

Akim SALBIEV

(Аким САЛБИЕВ)

Panorama

Les Gardiens de jour, 2005

Дневной дозор

 

 

Timour BEKMAMBETOV

(Тимур БЕКМАМБЕТОВ)


Alexandra, 2007

Александра

 

 

Alexandre SOKOUROV

( Александр СОКУРОВ)

Rétrospective : Cinéma et conquête de l'espace

Aelita, 1924

Аэлита

 

 

Yakov PROTAZANOV

(Яков ПРОТАЗАНОВ)


Kin-dza-dza!, 1986

Кин-дза-дза!

 

 

Gueorgui DANELIA

(Георгий ДАНЕЛИЯ)


Solaris, 1972

Солярис

 

 

Andreï TARKOVSKI

(Андрей ТАРКОВСКИЙ)


Dompter le feu, 1972

Укрощение огня

 

 

Daniil KHRABROVITSKI

(Даниил ХРАБРОВИЦКИЙ)

Evénement spécial

Guerre et paix, 1965

Война и мир

 

 

Sergueï BONDARTCHOUK

(Сергей БОНДАРЧУК)

Documentaires

Sans entracte, 2007

Без антракта

 

 

Galina DOLMATOVSKAIA

(Галина ДОЛМАТОВСКАЯ)


Tolstoï, la dernière gare, 2007

Полустанок

 

 

Lev GRICHINE (Лев ГРИШИН)

Galina EVTOUCHENKO (Галина ЕВТУШЕНКО)


Rock Monologue, 2006

Рок монолог

 

 

Vladimir KOZLOV

(Владимир КОЗЛОВ)


Appelez-moi Picasso, 2006

Назовите меня Пикассо

 

 

Maria SEMENTSOVA (Мария СЕМЕНЦОВА)

Boris CHEININE (Борис ШЕЙНИН)


Le Bolchevisme ordinaire, 1999

Обыкновенный большевизм

 

 

Evgueni TSYMBAL

(Евгений ЦЫМБАЛ)


Vivre en paix, 2004

Мирная жизнь

 

 

Antoine CATTIN ( Антон КАТТИН)

Pavel KOSTOMAROV (Павел КОСТОМАРОВ)


Le Transformateur, 2003

Трансформатор

 

 

Antoine CATTIN ( Антон КАТТИН)

Pavel KOSTOMAROV (Павел КОСТОМАРОВ)


Du fond du coeur, 2006

Порог сердца

 

 

Sergueï ZAITSEV

(Сергей ЗАЙЦЕВ)


Invités

###

Palmarès

Grand prix :

Brigade 'Tue l'ennemi' (Агитбригада 'Бей врага!'), 2007, de Vitali MELNIKOV (Виталий МЕЛЬНИКОВ)

Prix du public :

Voyage avec des animaux de compagnie (Путешествие с домашними животными), 2006, de Vera STOROJEVA (Вера СТОРОЖЕВА)

Meilleur scénario :

Le Gros lapin stupide (Тупой жирный заяц), 2006, de Slava ROSS (Слава РОСС)

Meilleur premier film :

Le Gros lapin stupide (Тупой жирный заяц), 2006, de Slava ROSS (Слава РОСС)

Meilleur rôle masculin :

Sergueï MAKOVETSKI pour le film La Tentation (Искушение), 2007, de Sergueï ACHKENAZI (Сергей АШКЕНАЗИ)

Meilleur rôle féminin :

Evguenia DOBROVOLSKAIA pour le film L'Artiste / L'Actrice (Артистка), 2007, de Stanislav GOVOROUKHINE (Станислав ГОВОРУХИН)

Meilleur documentaire :

Appelez-moi Picasso (Назовите меня Пикассо), 2006, de Maria SEMENTSOVA (Мария СЕМЕНЦОВА), Boris CHEININE (Борис ШЕЙНИН)

Hommage à George LAUTNER, Président du jury

Portrait de Georges LAUTNER


par Mei Chen Chalais et Gilles Nadeau, 52 Mn




Exposition "Guerre et Paix et les Studios Mosfilm" à la Galerie "Les Arts de l’Enclos" chez Danielle Bourdette. Quai Saint-Etienne, du 21 au 25 novembre, de 10 h à 19 h


Galerie "Les Arts de l'Enclos"

30 photos rares d'archives, affiches, décors sur le tournage de Guerre et Paix et

sur les studios Mosfilm.


L'exposition est organisée en parallèle avec la projection d'une copie entièrement rénovée de Guerre et paix, 1965 (Война и мир)de Sergueï BONDARTCHOUK (Сергей БОНДАРЧУК)








 
14eFestival du cinéma russe à Honfleur - 22 Novembre 2006 - 26 Novembre 2006
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

Loin de Sunset Boulevard, 2005

Далеко от Сансет-бульвара

 

 

Igor MINAIEV

(Игорь МИНАЕВ)


Vivant, 2005

Живой

 

 

Aleksandr VELEDINSKI

(Александр ВЕЛЕДИНСКИЙ)


Jouer les victimes, 2006

Изображая жертву

 

 

Kirill SEREBRENNIKOV

(Кирилл СЕРЕБРЕННИКОВ)


Ellipses, 2006

Многоточие

 

 

Andreï ECHPAI jr.

(Андрей ЭШПАЙ мл.)


Paysage de Nankin, 2005

Нанкинский пейзаж

 

 

Valeri ROUBINTCHIK

(Валерий РУБИНЧИК)


L'Ile, 2006

Остров

 

 

Pavel LOUNGUINE

(Павел ЛУНГИН)


Le Coin des Filles, 2006

Точка

 

 

Youri MOROZ

(Юрий МОРОЗ)

Premiers films

Le Phare, 2006

Маяк

 

 

Maria SAAKIAN

(Мария СААКЯН)


Piter FM, 2006

Питер FM

 

 

Oksana BYTCHKOVA

(Оксана БЫЧКОВА)


Coup de chance, 2006

Просто повезло

 

 

Andreï ANKOUDINOV

(Андрей АНКУДИНОВ)


Liaison, 2006

Связь

 

 

Avdotia SMIRNOVA

(Авдотья СМИРНОВА)


L'Errant, 2006

Странник

 

 

Sergueï KARANDACHOV

(Сергей КАРАНДАШОВ)

Panorama

L'Argent russe, 2006

Русские деньги

 

 

Igor MASLENNIKOV

(Игорь МАСЛЕННИКОВ)

Films pour les enfants et la jeunesse

Le Bras de diamant, 1968

Бриллиантовая рука

 

 

Leonid GAIDAI

(Леонид ГАЙДАЙ)


La Reine des neiges, 1957

Снежная королева

 

 

Lev ATAMANOV

(Лев АТАМАНОВ)


Attention à l'ouverture des portes !, 2005

Осторожно, двери открываются!

 

 

Anastassia JOURAVLIOVA

(Анастасия ЖУРАВЛЕВА)


Boitelle, 2006

Буатель

 

 

Alekseï DIOMINE

(Алексей ДЕМИН)


Sherlock Holmes et Docteur Watson, 2005

Шерлок Холмс и доктор Ватсон

 

 

Nikolaï BOUBNOV

(Николай БУБНОВ)

Rétrospective : Cinéma et musique

Le Printemps, 1947

Весна

 

 

Grigori ALEXANDROV

(Григорий АЛЕКСАНДРОВ)


La Ballade du hussard, 1962

Гусарская баллада

 

 

Eldar RIAZANOV

(Эльдар РЯЗАНОВ)


La Symphonie de Léningrad, 1957

Ленинградская симфония

 

 

Zakhar AGRANENKO

(Захар АГРАНЕНКО)


Nous sommes du jazz, 1983

Мы из джаза

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)


La Porte Pokrovski, 1982

Покровские ворота

 

 

Mikhaïl KOZAKOV

(Михаил КОЗАКОВ)


Les Tsiganes montent au ciel, 1976

Табор уходит в небо

 

 

Emile LOTEANU

(Эмиль ЛОТЯНУ)

Evénement spécial

Les Petites vieilles, 2003

Старухи

 

 

Guennadi SIDOROV

(Геннадий СИДОРОВ)

Documentaires

Dziga et ses frères, 2002

Дзига и его братья

 

 

Evgueni TSYMBAL

(Евгений ЦЫМБАЛ)


Oleg arrive tout de suite, 2005

Сейчас выйдет Олег

 

 

Piotr CHEPOTINNIK

(Пётр ШЕПОТИННИК)


La Petite Katerina, 2004

Маленькая Катерина

 

 

Ivan GOLOVNIOV

(Иван ГОЛОВНЕВ)


Le Temple souterrain du communisme, 1991

Подземный храм коммунизма

 

 

Igor MINAIEV

(Игорь МИНАЕВ)


Les Vacances, 2005

Каникулы

 

 

Marina RAZBEJKINA

(Марина РАЗБЕЖКИНА)


Puzzle-Paris, 2004

Puzzle-Париж

 

 

Natalia LYAKH

(Наталья ЛЯХ)


Petite soeur russe de Sylvanès, 2004

Русская сестричка из аббатства Сильванес

 

 

Vladimir KOZLOV

(Владимир КОЗЛОВ)


Remarques sur le passé, 2006

Примечания к прошлому

 

 

Galina DOLMATOVSKAIA

(Галина ДОЛМАТОВСКАЯ)



Palmarès

Grand prix :

Loin de Sunset Boulevard (Далеко от Сансет-бульвара), 2005, de Igor MINAIEV (Игорь МИНАЕВ)

Prix du public :

L'Ile (Остров), 2006, de Pavel LOUNGUINE (Павел ЛУНГИН)

Prix spécial du Jury :

L'Ile (Остров), 2006, de Pavel LOUNGUINE (Павел ЛУНГИН)

Meilleur scénario :

Loin de Sunset Boulevard (Далеко от Сансет-бульвара), 2005, de Igor MINAIEV (Игорь МИНАЕВ)

Meilleur premier film :

Piter FM (Питер FM), 2006, de Oksana BYTCHKOVA (Оксана БЫЧКОВА)

Meilleur rôle féminin :

Daria MOROZ pour le film Paysage de Nankin (Нанкинский пейзаж), 2005, de Valeri ROUBINTCHIK (Валерий РУБИНЧИК)

Meilleur rôle masculin :

Piotr MAMONOV pour le film L'Ile (Остров), 2006, de Pavel LOUNGUINE (Павел ЛУНГИН)

Meilleur documentaire :

Dziga et ses frères (Дзига и его братья), 2002, de Evgueni TSYMBAL (Евгений ЦЫМБАЛ)

Jury

Président : Claude PINOTEAU, réalisateur

Présidente d'honneur : Mei Chen CHALAIS, productrice

Membres :

Michel CRETON, acteur

Ulysse GOSSET, journaliste

Bertrand RENARD, présentateur et journaliste

Jean SOREL, acteur

Claude Pinoteau débute avec Le Silencieux (1972), un film policier interprété par Lino Ventura. Les deux hommes se retrouvent pour La Gifle (1974), une comédie de moeurs basée sur les rapports père-fille, puis pour La Septième cible (1984), un nouveau polar. Le réalisateur alterne ainsi entre film policier et histoires sur les problèmes des jeunes, à l'exemple de l'immense succès de La Boum (1980) qui révèle l'actrice Sophie Marceau ou encore celui de L'Etudiante (1988). Avec La Neige et le feu (1990), Claude Pinoteau se souvient de ses jeunes années pour filmer le parcours d'hommes et de femmes durant la guerre. En 1993, le réalisateur livre une sorte de conte de fées moderne dans Cache cash avant de s'intéresser aux Palmes de M. Schutz (1996), avec Isabelle Huppert et Charles Berling. En 2000, il met en scène La Demi-Pensionnaire.

Il est l'auteur de Merci la vie !, livre de souvenirs et de réflexions sur le cinéma, paru en 2005 aux éditions Le Cherche Midi, qu'il dédicacera le samedi 25 novembre à 17 h au Grenier à Sel.

A propos de Merci la vie, note de l’éditeur :

Claude Pinoteau raconte les coulisses de plus d'un demi-siècle de cinéma, comme le film d'une vie authentiquement romanesque. Tour à tour coursier, accessoiriste, régisseur, premier assistant, conseiller technique, auteur et réalisateur, son parcours atypique est jalonné d'aventures humaines et cinématographiques. Rencontres avec des monstres sacrés, anecdotes inédites, récits pittoresques de tournages de films, portraits originaux de grands comédiens et cinéastes d'hier et d'aujourd'hui, font de ce livre le témoignage singulier d'un conteur passionné par son métier et curieux de tout ce qui l'entoure. Collaborateur aux mises en scène de Jean Cocteau, René Clair et Jean Giono, il assiste Abel Gance, Max Ophuls, Henri Verneuil, Jean-Pierre Melville, Claude Lelouch et tant d'autres réalisateurs. Lino Ventura lui donnera la chance de réaliser son premier grand film, Le Silencieux. Ils en feront trois autres ensemble. Il révèle Isabelle Adjani dans La Gifle, découvre Sophie Marceau dans La Boum, et écrit ses films avec les meilleurs scénaristes et dialoguistes français. Merci la vie ! est aussi un livre où Claude Pinoteau exprime avec humour et fraîcheur sa gourmandise de vivre et sa religion de l'amitié.

Invités attendus

Andrei ANKUDINOV , réalisateur

Elena BAGDASAROVA , directrice agence photos

Andrey BASKAKOV , président des photographes d¹art de Russie

Marina BLATOVA , Agence Fédérale pour la Culture et la Cinématographie

Oksana BYCHKOVA , réalisatrice

Piotr CHEPOTINNIK , réalisateur

Yury CHURSIN , acteur (sous réserve)

Galina DOLMATOVSKAIA , réalisatrice

Alexei DYOMIN , réalisateur

Vladimir EPIFANTSEV , acteur

Andrei ESHPAY , réalisateur

Ivan GOLOVNEV , réalisateur

Vitaly KHAEV , acteur (sous réserve)

Sergei KARANDASHOV , réalisateur

Asya KOLODIZHNER , assistante réalisatrice

Anatoly KROLL , musicien

Yury KRYOUCHKOV , producteur

Olga KRYOUCHKOVA , traductrice

Pavel LOUNGUINE , réalisateur (sous réserve)

Elga LYNDINA , scénariste

Piotr MAMONOV , acteur (sous réserve)

Sergey MASHILSKIY , chef opérateur

Igor MASLENNIKOV , réalisateur

Anna MIKHALKOVA , actrice

Igor MINAIEV, réalisateur

Lyudmila MISHEVA , compositrice

Marina RAZBEZHKINA , réalisatrice

Valery RUBINCHIK , réalisateur

Vladimir RYASSOV , directeur adjoint Studios Mosfilm

Maria SAAKYAN , réalisatrice

Karen SHAKHNAZAROV ,président général Studios Mosfilm

Gennadi SIDOROV , réalisateur

Evgueniya SIMONOVA , actrice

Youlia SVEJAKOVA , actrice

Igor TOLSTUNOV , producteur

Serguei TSYSS , acteur

Karen CHAKHNAZAROV / SHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)

Réalisateur

directeur de Mosfilm

Jazzband / Jazzmen, 1983

(Мы из джаза)

Andreï ANKOUDINOV / Andrei ANKUDINOV

(Андрей АНКУДИНОВ)

J'ai eu de la chance / Just lucky, 2006

(Просто повезло)

Oksana BYTCHKOVA / BYCHKOVA

(Оксана БЫЧКОВА)

Réalisatrice

Piter FM / Piter FM, 2006

(Питер FM)

Piotr CHEPOTINNIK / SHEPOTINNIK

(Петр ШЕПОТИННИК)

Réalisateur

Les Joueurs ou bien Oleg va entrer en scène, 2005

(Игроки, или сейчас выйдет Олег)

Aleksei DIOMINE / Alexei DYOMIN

(Алексей ДЕМИН)

Réalisateur

Boitelle, 2006

(Буатель)

Galina DOLMATOVSKAIA / DOLMATOVKYA

(Галина ДОЛМАТОВСКАЯ)

Réalisatrice

chef du département de cinéma documentaire à l’Institut de recherche du cinéma.

Remarques sur le passé, 2006

(Примечания к прошлому)

Andreï ECHPAÏ / Andrei ESHPAI

(Андрей ЭШПАЙ)

Ellipses / Ellipsis, 2006

(Многоточие)

Sergueï KARANDACHOV / Sergei KARANDASHOV

(Сергей КАРАНДАШОВ)

L’Errant / The Wanderer, 2006

(Странник)

Igor MASLENNIKOV

(Игорь МАСЛЕННИКОВ)

Réalisateur

L'Argent russe, 2006

(Русские деньги)

Anna MIKHALKOVA

(Анна МИХАЛКОВА)

Actrice

Liaison / Relations, 2006

(Связь)

Jouer les victimes / Playing the victims, 2006

(Изображая жертву)

Igor MINAIEV / Igor MINAYEV
(Игорь МИНАЕВ)

Loin de Sunset Boulevard / Far from Sunset Boulevard, 2005, 135 mn

(Далеко от Сансет-бульвара)

Marina RAZBEJKINA / RAZBEZHKINA

(Марина РАЗБЕЖКИНА)

Réalisatrice

Vacances, 2005

(Каникулы)

Valeri ROUBINTCHIK / Valery RUBINCHIK

(Валерий РУБИНЧИК)

Réalisateur

Paysage de Nankin / Nankin landscape, 2005

(Нанкинский пейзаж)

Maria SAAKIAN

(Мария СААКЯН)

Réalisatrice

Le Phare, 2006

(Маяк)

Guennadi SIDOROV / Gennady SIDOROV

(Геннадий СИДОРОВ)

Réalisateur

Les Petites vieilles, 2003

(Старухи)

Igor TOLSTOUNOV / TOLSTUNOV

Игорь ТОЛСТУНОВ

Producteur

Producteur exécutif du Festival du cinéma russe "Kinotavr" (Sotchi, Russie)

Piter FM / Piter FM, 2006

(Питер FM)

Exposition Cinéma et musique par l'Agence d'information internationale de Russie NOVOSTI

Cette exposition se tiendra dans le Grenier à sel

Exposition Evgueni Khaldeï à la galerie Danielle Bourdette à Honfleur

Evgueni KHALDEÏ

Galerie Danielle Bourdette

En parallèle avec la présentation du dernier documentaire Remarques sur le passé, 2006, de Galina DOLMATOVSKAIA, consacré au photographe Evgueni KHALDEÏ, une exposition de ses oeuvres est présentée à la galerie Danielle Bourdette (quai St-Etienne, tél. 02 31 89 19 13).


Artisanat et gastronomie russes

Le Grenier à sel et la rue qui le borde proposent aux festivaliers artisanat et gastronomie russes


Dîner de Gala : Samedi 25 novembre en présence de tous les invités Russes

Menu :

  • Apéritif "Troïka" et pirojki

  • Symphonie des trois saumons avec blinis et crème aux herbes

  • Dos de bar grillé sur caviar d'aubergines, asperges rôties, beurre nantais

  • Tournedos de volaille farci au foie gras, poêlée de cèpes, sauce Périgueux

  • Croustillant de Neufchâtel sur salade d'automne aux noix

  • Moelleux au chocolat tiède, verrine de glace au caramel beurre salé

  • Petits pains - café- mignardises

  • Boissons : Gros Manseng blanc 2003, Gascogne

  • Château la Courtiade 2002, Bordeaux rouge

  • Eau plate et pétillante

Réservation : 02 31 81 14 05

Prix : 72 euros


Concert LES TALENTS BIELORUSSES 23 novembre à18h30 et 20h30, église Sainte-Catherine

© http://www.premiumwanadoo.com/v2vi.com/index1.php

4 jeunes(16 à 23 ans) solistes :

  • Vlada Berejnaia: violon

  • Sergei Belozertsev: violon

  • vladimir Ovodok: piano

  • Alexandre Zapatilok: clarinette

à l'accompagnement piano: Anna Berejnaia

Ils intèpreteront les programmes suivants:
18h30:

BRAHMS: sonate pour clarinette et piano.METNER, élegie.SCRIABINE etude. PROKOFIEV, étude.
MOZART concerto pour violon, PARADIS, sicilienne. VINIAVSKI, polonaise. SARASATE, Fantaisie sur le thème de Carmen. HOUBAI, Czardas.

20h30:

BACH, toccata. TCHAIKOVSKI, mélodie. MACHKOVSKI, guitare. RACHMANINOV, romance. PROKOFIEV, mazurka. TENEEV, chanson. GUEDIKE, étude. TCHAIKOVSKI, chanson d'automne et danse russe. SAINT SAENS, rondo. BRAHMS, danse hongroise. RAVEL, rhapsodie tzigane.

prix des places:

25 à 15 euros, gratuit pour les moins de 16 ans accompagnés de leur parents.

réservation: 06 07 57 82 52

bureau_des_concerts_rh@yahou.fr
office du tourisme à partir du 8/11
vente sur place 1h avant le concert



Images de Honfleur

Honfleur sous la neige

© Honfleur sur Carte-Postale.com

Photos d'hier et d'aujourd'hui sur http://www.carte-postale.com/honfleur/index.html

Un album de photos réalisé par des amoureux de Honfleur http://www.premiumwanadoo.com/v2vi.com/index1.php

13eFestival du cinéma russe à Honfleur - 23 Novembre 2005 - 27 Novembre 2005
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

Familles à vendre, 2005

Бедные родственники

 

 

Pavel LOUNGUINE

(Павел ЛУНГИН)


Le Contrat, 2005

Заказ

 

 

Vera GLAGOLEVA

(Вера ГЛАГОЛЕВА)


L'Italien, 2005

Итальянец

 

 

Andreï KRAVTCHOUK

(Андрей КРАВЧУК)


Le Cosmos comme pressentiment, 2005

Космос как предчувствие

 

 

Alekseï OUTCHITEL

(Алексей УЧИТЕЛЬ)


Ciel rouge. Neige noire, 2004

Красное небо. Черный снег

 

 

Valeri OGORODNIKOV

(Валерий ОГОРОДНИКОВ)


Le Conseiller d'Etat, 2005

Статский советник

 

 

Philippe YANKOVSKI

(Филипп ЯНКОВСКИЙ)


On demande une nounou, 2005

Требуется няня

 

 

Larissa SADILOVA

(Лариса САДИЛОВА)

Premiers films

Apochryphe : musique pour Pierre et Paul, 2004

Апокриф: музыка для Петра и Павла

 

 

Adel AL KHADAD

(Адель АЛЬ-ХАДАД)


Adieu, docteur Freud!, 2004

Прощайте, доктор Фрейд

 

 

Marina MIGOUNOVA

(Марина МИГУНОВА)


Marfa et ses petits, 2006

Марфа и ее щенки

 

 

Youri MOROZOV

(Юрий МОРОЗОВ)

Panorama

La Fuite, 2005

Побег

 

 

Egor KONTCHALOVSKI

(Егор КОНЧАЛОВСКИЙ)

Films pour les enfants et la jeunesse

Le Bras de diamant, 1968

Бриллиантовая рука

 

 

Leonid GAIDAI

(Леонид ГАЙДАЙ)


Ivan Vassilievitch change de profession, 1973

Иван Васильевич меняет профессию

 

 

Leonid GAIDAI

(Леонид ГАЙДАЙ)


La Prisonnière du Caucase ou les Nouvelles aventures de Chourik, 1966

Кавказская пленница или Новые приключения Шурика

 

 

Leonid GAIDAI

(Леонид ГАЙДАЙ)


Les Aventures de Lolo, 1987

Приключения пингвинёнка Лоло

 

 

Guennadi SOKOLSKI

(Геннадий СОКОЛЬСКИЙ)


Quatre chauffeurs de taxi et un chien, 2004

Четыре таксиста и собака

 

 

Fiodor POPOV

(Федор ПОПОВ)


Démon, 2004

Демон

 

 

Irina EVTEEVA

(Ирина ЕВТЕЕВА)

Rétrospective

La Fille américaine, 1995

Американская дочь

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)


La Ballade du soldat, 1959

Баллада о солдате

 

 

Grigori TCHOUKHRAI

(Григорий ЧУХРАЙ)


Ivan le Terrible (1ère partie), 1944

Иван Грозный (1-я серия)

 

 

Sergueï EISENSTEIN

(Сергей ЭЙЗЕНШТЕЙН)


L'Eté froid de l'année 53, 1988

Холодное лето пятьдесят третьего

 

 

Aleksandr PROCHKINE

(Александр ПРОШКИН)


Ivan le Terrible (2ème partie), 1945

Иван Грозный (2-я серия)

 

 

Sergueï EISENSTEIN

(Сергей ЭЙЗЕНШТЕЙН)

 

Les Clairières de lune, 2002

Лунные поляны

 

 

Igor MINAIEV

(Игорь МИНАЕВ)


Autres films
Documentaires

- La première Dame de chez Genghis Khan (Первая леди в стране Чингисхана), de Valeri Balaïan (Валерий БАЛАЯН), 39 mn

- Citoyens de Beslan (Граждане Беслана), de Temina Touaeva (Темина ТУАЕВА) et Vadim Tsalikov (Вадим ЦАЛИКОВ), 52 mn

- La Bien-aimée du soldat (Возлюбленная солдата), de Galina DOLMATOVSKAÏA (Галина ДОЛМАТОВСКАЯ), 59 mn

- La Terre des aïeux (Земля предков), de Vladimir Eisner (Владимир ЭЙСНЕР), 52 mn –

- Des Roses pour la signora Raïssa (Розы для сеньоры Раисы), de Natalia Ivanova (Наталья ИВАНОВА)

- La Mascarade Russe (Русский маскарад), de Youli Lourié (Юлий ЛУРЬЕ), 50 mn

- Grands jeux des petits hommes (Сороковые. Большие игры маленьких людей) de Ivan TverdovskI (Иван ТВЕРДОВСКИЙ)


Le prix du meilleur documentaire a été attribué aux deux films :

- Citoyens de Beslan (Граждане Беслана), de Temina Touaeva (Темина ТУАЕВА) et Vadim Tsalikov (Вадим ЦАЛИКОВ), 52 mn

- Des Roses pour la signora Raïssa (Розы для сеньоры Раисы), de Natalia Ivanova (Наталья ИВАНОВА)

Invités

###

Palmarès

Grand prix :

L'Italien (Итальянец), 2005, de Andreï KRAVTCHOUK (Андрей КРАВЧУК)

Prix du public :

L'Italien (Итальянец), 2005, de Andreï KRAVTCHOUK (Андрей КРАВЧУК)

Prix spécial du Jury :

Familles à vendre (Бедные родственники), 2005, de Pavel LOUNGUINE (Павел ЛУНГИН)

Meilleur scénario :

Familles à vendre (Бедные родственники), 2005, de Pavel LOUNGUINE (Павел ЛУНГИН)

Meilleur premier film :

Apochryphe : musique pour Pierre et Paul (Апокриф: музыка для Петра и Павла), 2004, de Adel AL KHADAD (Адель АЛЬ-ХАДАД)

Meilleur rôle masculin :

Nikita MIKHALKOV pour le film Le Conseiller d'Etat (Статский советник), 2005, de Philippe YANKOVSKI (Филипп ЯНКОВСКИЙ)

Meilleur rôle féminin :

Marina ZUBANOVA pour le film On demande une nounou (Требуется няня), 2005, de Larissa SADILOVA (Лариса САДИЛОВА)

12eFestival du cinéma russe à Honfleur - 25 Novembre 2004 - 28 Novembre 2004
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

72 mètres, 2004

72 метра

 

 

Vladimir KHOTINENKO

(Владимир ХОТИНЕНКО)


Un chauffeur pour Véra, 2004

Водитель для Веры

 

 

Pavel TCHOUKHRAI

(Павел ЧУХРАЙ)


Le Cavalier de la mort, 2004

Всадник по имени Смерть

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)


Jeux de papillons, 2003

Игры мотыльков

 

 

Andreï PROCHKINE

(Андрей ПРОШКИН)


Mon demi-frère Frankenstein, 2004

Мой сводный брат Франкенштейн

 

 

Valeri TODOROVSKI

(Валерий ТОДОРОВСКИЙ)


La Nuit est claire, 2004

Ночь светла

 

 

Roman BALAIAN

(Роман БАЛАЯН)


Papa, 2004

Папа

 

 

Vladimir MACHKOV

(Владимир МАШКОВ)


Les Nôtres, 2004

Свои

 

 

Dmitri MESKHIEV

(Дмитрий МЕСХИЕВ)

Premiers films

Un ange au bord de la route, 2003

Ангел на обочине

 

 

Svetlana STASSENKO

(Светлана СТАСЕНКО)


Le Temps de la moisson, 2004

Время жатвы

 

 

Marina RAZBEJKINA

(Марина РАЗБЕЖКИНА)


Koktebel, 2003

Коктебель

 

 

Alekseï POPOGREBSKI (Алексей ПОПОГРЕБСКИЙ)

Boris KHLEBNIKOV (Борис ХЛЕБНИКОВ)


Le Dernier train, 2003

Последний поезд

 

 

Alekseï GUERMAN jr.

(Алексей ГЕРМАН мл.)


Russe, 2004

Русское

 

 

Aleksandr VELEDINSKI

(Александр ВЕЛЕДИНСКИЙ)

Panorama

Bénie soit la femme, 2003

Благословите женщину

 

 

Stanislav GOVOROUKHINE

(Станислав ГОВОРУХИН)


De l'amour, 2003

О любви

 

 

Sergueï SOLOVIOV

(Сергей СОЛОВЬЕВ)

Rétrospective

La Dame au petit chien, 1960

Дама с собачкой

 

 

Iossif KHEIFITS

(Иосиф ХЕЙФИЦ)


Oncle Vania, 1970

Дядя Ваня

 

 

Andreï KONTCHALOVSKI

(Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ)


Un accident de chasse / Ma douce et tendre bête, 1978

Мой ласковый и нежный зверь

 

 

Emile LOTEANU

(Эмиль ЛОТЯНУ)


Partition inachevée pour piano mécanique, 1977

Неоконченная пьеса для механического пианино

 

 

Nikita MIKHALKOV

(Никита МИХАЛКОВ)


Le Moine noir, 1988

Черный монах

 

 

Ivan DYKHOVITCHNY

(Иван ДЫХОВИЧНЫЙ)

Documentaires et courts métrages

Essaie de les reprendre ou les enveloppes des bonbons 'Octobre Rouge', 2003

Ну-ка отними или фантики 'Красного Октября'

 

 

Galina EVTOUCHENKO

(Галина ЕВТУШЕНКО)


Malheur à l'intelligence ou Eisenstein et Meyerkhold, 2003

Горе уму, или Эйзенштейн и Мейерхольд : двойной портрет

 

 

Galina EVTOUCHENKO

(Галина ЕВТУШЕНКО)


Les Deux, 2004

Двое

 

 

Ekaterina GROKHOVSKAIA

(Екатерина ГРОХОВСКАЯ)


Morts pour la France, 2003

Погибли за Францию

 

 

Sergueï ZAITSEV

(Сергей ЗАЙЦЕВ)


De l'amour, 2002

О любви

 

 

Tofik CHAKHVERDIEV

(Тофик ШАХВЕРДИЕВ)


Je suis mort dans l'enfance..., 2004

Я умер в детстве...

 

 

Gueorgui PARADJANOV

(Георгий ПАРАДЖАНОВ)


Pétrole, 2003

Нефть

 

 

Mourad IBRAGUIMBEKOV

(Мурад ИБРАГИМБЕКОВ)


Petite musique nocturne, 2003

Маленькая ночная симфония

 

 

Dmitri GELLER

(Дмитрий ГЕЛЛЕР)


Au sujet des écrevisses, 2003

Про раков

 

 

Valentin OLCHVANG

(Валентин ОЛЬШВАНГ)


Autres films
Documentaires :
Pardon, Serguei, de Damian Wojciechowski
Chzhyk de Vartan Akopian

Courts-métrages :
Tueur, de R. Valerevitch
De lana caprina d'Elena Sogokina


Palmarès

Grand prix :

Un chauffeur pour Véra (Водитель для Веры), 2004, de Pavel TCHOUKHRAI (Павел ЧУХРАЙ)

Meilleur scénario :

Mon demi-frère Frankenstein (Мой сводный брат Франкенштейн), 2004, de Valeri TODOROVSKI (Валерий ТОДОРОВСКИЙ)

Meilleur premier film :

Le Temps de la moisson (Время жатвы), 2004, de Marina RAZBEJKINA (Марина РАЗБЕЖКИНА)

Meilleur rôle féminin :

Alena BABENKO pour le film Un chauffeur pour Véra (Водитель для Веры), 2004, de Pavel TCHOUKHRAI (Павел ЧУХРАЙ)

Meilleur rôle masculin :

Ostap STOUPKA pour le film Un chauffeur pour Véra (Водитель для Веры), 2004, de Pavel TCHOUKHRAI (Павел ЧУХРАЙ)

Ostap STOUPKA pour le film Les Nôtres (Свои), 2004, de Dmitri MESKHIEV (Дмитрий МЕСХИЕВ)

Meilleur documentaire :

De l'amour (О любви), 2002, de Tofik CHAKHVERDIEV (Тофик ШАХВЕРДИЕВ)

11eFestival du cinéma russe à Honfleur - 27 Novembre 2003 - 30 Novembre 2003
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

Baboussia, 2003

Бабуся

 

 

Lidia BOBROVA

(Лидия БОБРОВА)


Pauvre pauvre Pavel, 2003

Бедный бедный Павел

 

 

Vitali MELNIKOV

(Виталий МЕЛЬНИКОВ)


En mouvement, 2002

В движении

 

 

Philippe YANKOVSKI

(Филипп ЯНКОВСКИЙ)


La Clé de la chambre à coucher, 2003

Ключ от спальни

 

 

Eldar RIAZANOV

(Эльдар РЯЗАНОВ)


Le Coucou, 2002

Кукушка

 

 

Aleksandr ROGOJKINE

(Александр РОГОЖКИН)


Le Ciel, l’avion, la jeune fille, 2002

Небо. Самолет. Девушка

 

 

Vera STOROJEVA

(Вера СТОРОЖЕВА)


Les Petites vieilles, 2003

Старухи

 

 

Guennadi SIDOROV

(Геннадий СИДОРОВ)

Panorama

La Maison des fous, 2002

Дом дураков

 

 

Andreï KONTCHALOVSKI

(Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ)


Père, fils, 2003

Отец и сын

 

 

Alexandre SOKOUROV

( Александр СОКУРОВ)


Le Trio, 2002

Трио

 

 

Aleksandr PROCHKINE

(Александр ПРОШКИН)


Le Costume, 2003

Шик

 

 

Bakhtier KHOUDOINAZAROV

(Бахтиер ХУДОЙНАЗАРОВ)

Rétrospective Mosfilm

Sans témoins, 1983

Без свидетелей

 

 

Nikita MIKHALKOV

(Никита МИХАЛКОВ)


Attention, automobile, 1966

Берегись автомобиля

 

 

Eldar RIAZANOV

(Эльдар РЯЗАНОВ)


Le Cuirassé Potemkine, 1925

Броненосец «Потемкин»

 

 

Sergueï EISENSTEIN

(Сергей ЭЙЗЕНШТЕЙН)


Le Miroir, 1974

Зеркало

 

 

Andreï TARKOVSKI

(Андрей ТАРКОВСКИЙ)


Koutouzov, 1943

Кутузов

 

 

Vladimir PETROV

(Владимир ПЕТРОВ)


Un nouveau russe, 2002

Олигарх

 

 

Pavel LOUNGUINE

(Павел ЛУНГИН)


Boule de suif, 1934

Пышка

 

 

Mikhaïl ROMM

(Михаил РОММ)


Le Quarante et unième, 1956

Сорок первый

 

 

Grigori TCHOUKHRAI

(Григорий ЧУХРАЙ)


L'Assassin du tsar, 1991

Цареубийца

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)


Autres films
Courts-métrages et documentaires :
- Un entracte imprévu (2003), de Temina Tuayeva
- Les enfants de la guerre (2003), de Temina Tuayeva
- Ivan Mosjoukine (1999), de Galina Dolmatovskaia
- Synoptique (2003), d'Elena Pashintseva
- Petit Bonhomme (2003), de Yuri Morozov et Alexandre Karpilovsky
- La Chasse au lièvre (2003), d'Igor Voloshin
- Petersbourg (2003) et le Clown (2002), d'Irena Yesteeva

Films pour les enfants :
- Le petit Lord Fauntleroy, d'Ivan Popov (2003)
- Zelthukin (Le petit oiseau au bec jaune) 2003

Hommage à Vitali Melnikov :
Deux films historiques du grand réalisateur de Saint-Pétersbourg
- La Chasse royale (1990)
- Le Prince Alexis / Le Tsarevitch Alexeï (1997)
Invités

###
Palmarès

Grand prix :

Le Coucou (Кукушка), 2002, de Aleksandr ROGOJKINE (Александр РОГОЖКИН)

Prix spécial du Jury :

Les Petites vieilles (Старухи), 2003, de Guennadi SIDOROV (Геннадий СИДОРОВ)

Prix du public :

Les Petites vieilles (Старухи), 2003, de Guennadi SIDOROV (Геннадий СИДОРОВ)

Meilleur premier film :

Les Petites vieilles (Старухи), 2003, de Guennadi SIDOROV (Геннадий СИДОРОВ)

Meilleur scénario :

Le Coucou (Кукушка), 2002, de Aleksandr ROGOJKINE (Александр РОГОЖКИН)

Meilleur rôle masculin :

Oleg YANKOVSKI pour le film Pauvre pauvre Pavel (Бедный бедный Павел), 2003, de Vitali MELNIKOV (Виталий МЕЛЬНИКОВ)

Viktor BYTCHKOV pour le film Le Coucou (Кукушка), 2002, de Aleksandr ROGOJKINE (Александр РОГОЖКИН)

Meilleur rôle féminin :

Anni-Kristiina JUUSO pour le film Le Coucou (Кукушка), 2002, de Aleksandr ROGOJKINE (Александр РОГОЖКИН)

Valentina BEREZOUTSKAIA pour le film Les Petites vieilles (Старухи), 2003, de Guennadi SIDOROV (Геннадий СИДОРОВ)

10eFestival du cinéma russe à Honfleur - 28 Novembre 2002 - 01 Décembre 2002
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

La Vie est pleine d’imprévus, 2002

Жизнь забавами полна

 

 

Piotr TODOROVSKI

(Пётр ТОДОРОВСКИЙ)


L'Etoile, 2002

Звезда

 

 

Nikolaï LEBEDEV

(Николай ЛЕБЕДЕВ)


Le Cerf-volant, 2001

Змей

 

 

Alekseï MOURADOV

(Алексей МУРАДОВ)


Cinéma sur le cinéma, 2002

Кино про кино

 

 

Valeri ROUBINTCHIK

(Валерий РУБИНЧИК)


L'Amant, 2002

Любовник

 

 

Valeri TODOROVSKI

(Валерий ТОДОРОВСКИЙ)


Le Crépuscule mauve, 2000

Сиреневые сумерки

 

 

Youri KONOPKINE

(Юрий КОНОПКИН)


Motifs Tchékhoviens, 2002

Чеховские мотивы

 

 

Kira MOURATOVA

(Кира МУРАТОВА)

Rétrospective

Alexandre Nevski, 1938

Александр Невский

 

 

Sergueï EISENSTEIN

(Сергей ЭЙЗЕНШТЕЙН)


Andreï Roublev, 1966

Андрей Рублев

 

 

Andreï TARKOVSKI

(Андрей ТАРКОВСКИЙ)


Vingt jours sans guerre, 1976

Двадцать дней без войны

 

 

Alekseï GUERMAN

(Алексей ГЕРМАН)


Un nid de gentilshommes, 1969

Дворянское гнездо

 

 

Andreï KONTCHALOVSKI

(Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ)


Les Jours de l'éclipse, 1988

Дни затмения

 

 

Alexandre SOKOUROV

( Александр СОКУРОВ)


Quand passent les cigognes, 1957

Летят журавли

 

 

Mikhaïl KALATOZOV

(Михаил КАЛАТОЗОВ)


Pastorale, 1976

Пастораль

 

 

Otar IOSSELIANI

(Отар ИОСЕЛИАНИ)


Je demande la parole, 1975

Прошу слова

 

 

Gleb PANFILOV

(Глеб ПАНФИЛОВ)


Cinq soirées, 1978

Пять вечеров

 

 

Nikita MIKHALKOV

(Никита МИХАЛКОВ)


La Ville zéro, 1988

Город зеро

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)



Palmarès

Grand prix :

L'Etoile (Звезда), 2002, de Nikolaï LEBEDEV (Николай ЛЕБЕДЕВ)

Meilleur scénario :

La Vie est pleine d’imprévus (Жизнь забавами полна), 2002, de Piotr TODOROVSKI (Пётр ТОДОРОВСКИЙ)

Cinéma sur le cinéma (Кино про кино), 2002, de Valeri ROUBINTCHIK (Валерий РУБИНЧИК)

Meilleur premier film :

Le Cerf-volant (Змей), 2001, de Alekseï MOURADOV (Алексей МУРАДОВ)

Meilleur rôle féminin :

Irina ROZANOVA pour le film La Vie est pleine d’imprévus (Жизнь забавами полна), 2002, de Piotr TODOROVSKI (Пётр ТОДОРОВСКИЙ)

Meilleur rôle masculin :

Oleg YANKOVSKI pour le film L'Amant (Любовник), 2002, de Valeri TODOROVSKI (Валерий ТОДОРОВСКИЙ)

Prix du public :

L'Amant (Любовник), 2002, de Valeri TODOROVSKI (Валерий ТОДОРОВСКИЙ)

9eFestival du cinéma russe à Honfleur - 29 Novembre 2001 - 02 Décembre 2001
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

Le Journal de sa femme, 2000

Дневник его жены

 

 

Alekseï OUTCHITEL

(Алексей УЧИТЕЛЬ)


Le Jardin était baigné de lune, 2000

Луной был полон сад

 

 

Vitali MELNIKOV

(Виталий МЕЛЬНИКОВ)


Les Vieilles rosses, 2000

Старые клячи

 

 

Eldar RIAZANOV

(Эльдар РЯЗАНОВ)


Taurus, 2000

Телец

 

 

Alexandre SOKOUROV

( Александр СОКУРОВ)


Poisons ou l’histoire universelle des empoisonnements, 2001

Яды или Всемирная история отравлений

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)


La Montre sans aiguilles, 2001

Часы без стрелок

 

 

Vladimir NAOUMOV

(Владимир НАУМОВ)

Panorama

L'Eté de mes 27 baisers, 2000

Лето или 27 потерянных поцелуев

 

 

Nana DJORDJADZE

(Нана ДЖОРДЖАДЗЕ)


The Quickie, 2001

Давай сделаем это по-быстрому

 

 

Sergueï BODROV

(Сергей БОДРОВ)

Rétrospective

Guerre et paix, 1965

Война и мир

 

 

Sergueï BONDARTCHOUK

(Сергей БОНДАРЧУК)


Le Début, 1970

Начало

 

 

Gleb PANFILOV

(Глеб ПАНФИЛОВ)


La Nouvelle Babylone, 1929

Новый Вавилон

 

 

Grigori KOZINTSEV (Григорий КОЗИНЦЕВ)

Leonid TRAUBERG (Леонид ТРАУБЕРГ)


Les Bains, 1962

Баня

 

 

Anatoli KARANOVITCH (Анатолий КАРАНОВИЧ)

Sergueï YOUTKEVITCH (Сергей ЮТКЕВИЧ)


Normandie Niémen, 1960

Нормандия — Неман

 

 

Jean DREVILLE

(Жан ДРЕВИЛЬ)

Evénement spécial

Bouge pas, meurs et ressuscite, 1989

Замри-Умри-Воскресни

 

 

Vitali KANEVSKI

(Виталий КАНЕВСКИЙ)



Palmarès

Grand prix :

Les Vieilles rosses (Старые клячи), 2000, de Eldar RIAZANOV (Эльдар РЯЗАНОВ)

Meilleur scénario :

Le Jardin était baigné de lune (Луной был полон сад), 2000, de Vitali MELNIKOV (Виталий МЕЛЬНИКОВ)

Meilleur rôle masculin :

Ignat AKRATCHKOV pour le film Poisons ou l’histoire universelle des empoisonnements (Яды или Всемирная история отравлений), 2001, de Karen CHAKHNAZAROV (Карен ШАХНАЗАРОВ)

Prix du public :

Le Jardin était baigné de lune (Луной был полон сад), 2000, de Vitali MELNIKOV (Виталий МЕЛЬНИКОВ)

8eFestival du cinéma russe à Honfleur - 23 Novembre 2000 - 26 Novembre 2000
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

L'Eté de mes 27 baisers, 2000

Лето или 27 потерянных поцелуев

 

 

Nana DJORDJADZE

(Нана ДЖОРДЖАДЗЕ)


Le Temps du danseur, 1997

Время танцора

 

 

Vadim ABDRACHITOV

(Вадим АБДРАШИТОВ)


Le Jour de la pleine lune, 1998

День полнолуния

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)


Reclus, 1999

Затворник

 

 

Egor KONTCHALOVSKI

(Егор КОНЧАЛОВСКИЙ)


Luna Papa, 1999

Лунный папа

 

 

Bakhtier KHOUDOINAZAROV

(Бахтиер ХУДОЙНАЗАРОВ)


La Fille du capitaine, 1999

Русский бунт

 

 

Aleksandr PROCHKINE

(Александр ПРОШКИН)


La Noce, 1999

Свадьба

 

 

Pavel LOUNGUINE

(Павел ЛУНГИН)


L'Orpheline de Kazan, 1997

Сирота казанская

 

 

Vladimir MACHKOV

(Владимир МАШКОВ)


Urga, 1991

Урга

 

 

Nikita MIKHALKOV

(Никита МИХАЛКОВ)

Rétrospective

Une gare pour deux, 1982

Вокзал для двоих

 

 

Eldar RIAZANOV

(Эльдар РЯЗАНОВ)


Le Voleur et l'enfant / Le Voleur, 1997

Вор

 

 

Pavel TCHOUKHRAI

(Павел ЧУХРАЙ)


Le Coursier, 1986

Курьер

 

 

Karen CHAKHNAZAROV

(Карен ШАХНАЗАРОВ)


Quelques jours de la vie d'Oblomov, 1979

Несколько дней из жизни И.И.Обломова

 

 

Nikita MIKHALKOV

(Никита МИХАЛКОВ)



Palmarès

Grand prix :

Reclus (Затворник), 1999, de Egor KONTCHALOVSKI (Егор КОНЧАЛОВСКИЙ)

Meilleur scénario :

La Fille du capitaine (Русский бунт), 1999, de Aleksandr PROCHKINE (Александр ПРОШКИН)

Prix du public :

Luna Papa (Лунный папа), 1999, de Bakhtier KHOUDOINAZAROV (Бахтиер ХУДОЙНАЗАРОВ)

Meilleur rôle féminin :

Chulpan KHAMATOVA pour le film Luna Papa (Лунный папа), 1999, de Bakhtier KHOUDOINAZAROV (Бахтиер ХУДОЙНАЗАРОВ)

Meilleur rôle masculin :

Andreï PANINE pour le film La Noce (Свадьба), 1999, de Pavel LOUNGUINE (Павел ЛУНГИН)

7eFestival du cinéma russe à Honfleur - 25 Novembre 1999 - 28 Novembre 1999
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

Des anges au paradis, 1993

Ангелы в раю

 

 

Evgueni LOUNGUINE

(Евгений ЛУНГИН)


Mama, 1999

Мама

 

 

Denis EVSTIGNEEV

(Денис ЕВСТИГНЕЕВ)


Humiliés et offensés, 1990

Униженные и оскорбленные

 

 

Andreï ECHPAI jr.

(Андрей ЭШПАЙ мл.)


Traduit de l'oriental, 1999

Переводы с восточного

 

 

Nina CHORINA

(Нина ШОРИНА)


Autres films
Film en compétition :
- Bonjour, génération neuve (B. Tokarev)

Films hors-compétition :
- Est-Ouest, de Régis Wargnier
- Le Moine, de Gleb Mousroukov
- Chaliapine l'Enchanteur
- Loin là-bas
- La Dame de Pique, de l. Protazanov
- Le don véritable, de Mark Ditkovski
- Ivan Mosjoukine, l'enfant du carnaval, de Galina Dolmatovskaia

Films d'animation

Palmarès

Grand prix :

Des anges au paradis (Ангелы в раю), 1993, de Evgueni LOUNGUINE (Евгений ЛУНГИН)

Meilleur scénario :

Des anges au paradis (Ангелы в раю), 1993, de Evgueni LOUNGUINE (Евгений ЛУНГИН)

Meilleur rôle féminin :

Dinara DROUKAROVA pour le film Des anges au paradis (Ангелы в раю), 1993, de Evgueni LOUNGUINE (Евгений ЛУНГИН)

Meilleur rôle masculin :

Nikita MIKHALKOV pour le film Humiliés et offensés (Униженные и оскорбленные), 1990, de Andreï ECHPAI jr. (Андрей ЭШПАЙ мл.)

Prix du public :

Mama (Мама), 1999, de Denis EVSTIGNEEV (Денис ЕВСТИГНЕЕВ)

6eFestival du cinéma russe à Honfleur - 27 Novembre 1998 - 29 Novembre 1998
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

Si on envoyait le coursier?, 1998

Не послать ли нам гонца?

 

 

Valeri TCHIKOV

(Валерий ЧИКОВ)


Les Silencieuses, 1998

Страна глухих

 

 

Valeri TODOROVSKI

(Валерий ТОДОРОВСКИЙ)


Trois histoires, 1997

Три истории

 

 

Kira MOURATOVA

(Кира МУРАТОВА)


L'Empire des pirates, 1994

Империя пиратов

 

 

Grigori GUIARDOUCHIAN

(Григорий ГЯРДУШЯН)


Mou-Mou, 1998

Му-Му

 

 

Youri GRYMOV

(Юрий ГРЫМОВ)


Autres films
Film en compétition :
- Le Retour de l'Oiseau de Feu de Andris Liepa

Film hors compétition :
- Ami chez les ennemis, ennemi chez les siens de Nikita Mikhalkov

Courts métrages :
- Mon Ange, 1978,27 mn d'Elena Raïskaïa
- Les Anciens combattants de A. Syrenko
- Le Murier, 1979, 20 mn de Melkonian
- Le Pilote d'essais, 1985, 29 mn de Dyhovichny
- La rencontre, 1979, 39 mn de Itygylov

Documentaire :
- Vers la culture de la paix, 1998, 26 min, de Alekseï Mouradov

Animation :
- Anastasia de Don Bluth et Gary Goldman

Palmarès

Grand prix :

Si on envoyait le coursier? (Не послать ли нам гонца?), 1998, de Valeri TCHIKOV (Валерий ЧИКОВ)

Meilleur scénario :

Les Silencieuses (Страна глухих), 1998, de Valeri TODOROVSKI (Валерий ТОДОРОВСКИЙ)

Prix du public :

Si on envoyait le coursier? (Не послать ли нам гонца?), 1998, de Valeri TCHIKOV (Валерий ЧИКОВ)

5eFestival du cinéma russe à Honfleur - 27 Novembre 1997 - 29 Novembre 1997
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

Le Tsarevitch Alekseï, 1997

Царевич Алексей

 

 

Vitali MELNIKOV

(Виталий МЕЛЬНИКОВ)


La Crise de l’âge mûr, 1997

Кризис среднего возраста

 

 

Igor SOUKATCHOV

(Игорь СУКАЧЕВ)


Ne fais pas l’imbécile, 1997

Не валяй дурака...

 

 

Valeri TCHIKOV

(Валерий ЧИКОВ)


Chirli-Myrli, 1995

Ширли-мырли

 

 

Vladimir MENCHOV

(Владимир МЕНЬШОВ)


Le Retour du cuirassé, 1996

Возвращение броненосца

 

 

Guennadi POLOKA

(Геннадий ПОЛОКА)


Le Croisé, 1995

Крестоносец

 

 

Aleksandr INCHAKOV (Александр ИНШАКОВ)

Mikhaïl TOUMANICHVILI (Михаил ТУМАНИШВИЛИ)


La Princesse sur un petit pois, 1997

Принцесса на бобах

 

 

Vilen NOVAK

(Вилен НОВАК)



Palmarès

Grand prix :

Le Tsarevitch Alekseï (Царевич Алексей), 1997, de Vitali MELNIKOV (Виталий МЕЛЬНИКОВ)

Meilleur scénario :

La Princesse sur un petit pois (Принцесса на бобах), 1997, de Vilen NOVAK (Вилен НОВАК)

Meilleur rôle féminin :

Elena SAFONOVA pour le film La Princesse sur un petit pois (Принцесса на бобах), 1997, de Vilen NOVAK (Вилен НОВАК)

Meilleur rôle masculin :

Sergueï JIGOUNOV pour le film La Princesse sur un petit pois (Принцесса на бобах), 1997, de Vilen NOVAK (Вилен НОВАК)

Prix du public :

Le Retour du cuirassé (Возвращение броненосца), 1996, de Guennadi POLOKA (Геннадий ПОЛОКА)

Prix spécial du Jury :

Ne fais pas l’imbécile (Не валяй дурака...), 1997, de Valeri TCHIKOV (Валерий ЧИКОВ)

4eFestival du cinéma russe à Honfleur - 28 Novembre 1996 - 30 Novembre 1996
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

Le Président et sa femme, 1996

President и его женщина

 

 

Elena RAISKAIA

(Елена РАЙСКАЯ)


Le Révizor, 1996

Ревизор

 

 

Sergueï GAZAROV

(Сергей ГАЗАРОВ)


Révélations masculines, 1996

Мужские откровения

 

 

Youri GRYMOV

(Юрий ГРЫМОВ)


Le Joueur solitaire, 1995

Одинокий игрок

 

 

Vladimir BASSOV jr. (Владимир БАСОВ мл.)

Olga BASSOVA (Ольга БАСОВА )


Agape, 1996

Агапэ

 

 

Guennadi BAISSAK

(Геннадий БАЙСАК)



Palmarès

Grand prix :

Le Président et sa femme (President и его женщина), 1996, de Elena RAISKAIA (Елена РАЙСКАЯ)

Meilleur rôle masculin :

Valeri BARINOV pour le film Agape (Агапэ), 1996, de Guennadi BAISSAK (Геннадий БАЙСАК)

3eFestival du cinéma russe à Honfleur - 30 Novembre 1995 - 03 Décembre 1995
Page de l'événement sur kinoglaz.fr
Compétition

La Folie de Gisèle, 1995

Мания Жизели

 

 

Alekseï OUTCHITEL

(Алексей УЧИТЕЛЬ)


La Chasse du tsar, 1990

Царская охота

 

 

Vitali MELNIKOV

(Виталий МЕЛЬНИКОВ)


Une pièce pour un passager, 1995

Пьеса для пассажира

 

 

Vadim ABDRACHITOV

(Вадим АБДРАШИТОВ)


Vacances moscovites, 1995

Московские каникулы

 

 

Alla SOURIKOVA

(Алла СУРИКОВА)


De la musique pour décembre, 1995

Музыка для декабря

 

 

Ivan DYKHOVITCHNY

(Иван ДЫХОВИЧНЫЙ)


Particularités de la chasse nationale, 1995

Особенности национальной охоты

 

 

Aleksandr ROGOJKINE

(Александр РОГОЖКИН)


Une comédie de prison, 1992

Комедия строгого режима

 

 

Mikhaïl GRIGORIEV (Михаил ГРИГОРЬЕВ)

Vladimir STOUDENNIKOV (Владимир СТУДЕННИКОВ)


La Zone Lioube, 1994

Зона Любэ

 

 

Dmitri ZOLOTOUKHINE

(Дмитрий ЗОЛОТУХИН)



Palmarès

Grand prix :

La Folie de Gisèle (Мания Жизели), 1995, de Alekseï OUTCHITEL (Алексей УЧИТЕЛЬ)